「りょじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

長江上流の水流をテストする．

对长江上游的水流进行测试。 - 白水社 中国語辞典

この料理がおいしいかどうか味わってみてください．

尝尝这个菜好吃不好吃。 - 白水社 中国語辞典

通常のやり方に従って解決する．

遵循常轨解决。 - 白水社 中国語辞典

彼女は悲しい知らせを聞いてがっくりした．

她听到悲痛的消息怅然了。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは今はやりのドレスを着ている．

她们穿得很潮的衣服。 - 白水社 中国語辞典

彼らはうっとりと彼女の話に聞き入っている．

他们都出神地听她讲话。 - 白水社 中国語辞典

彼女は悲しそうにすすり泣きしだした．

她悲伤地啜泣起来。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を食事に招いてくれたが，私はお断わりした．

他请我吃饭，我辞了。 - 白水社 中国語辞典

彼女らは刺繡して麗しい山河の図柄を作り上げた．

她们刺绣出这一幅锦绣江山图。 - 白水社 中国語辞典

彼女の装いは，あまりにもけばけばしすぎる．

她的打扮，太刺眼了。 - 白水社 中国語辞典

彼は昏睡状態から覚めたばかりである．

他刚从昏迷状态中醒来。 - 白水社 中国語辞典

彼女の声ときたらなんて張りがあるんだろう！

听她的嗓音多脆！ - 白水社 中国語辞典

彼女は指のつめにやすりをかけているところだ．

她在锉指甲。 - 白水社 中国語辞典

春の耕作が順調に滑り出した．

打响了春耕第一炮。 - 白水社 中国語辞典

大量の人口が都市に流入する．

大量人口流入城市。 - 白水社 中国語辞典

水蜜桃のなり年で，市場には極めて多く出回る．

水蜜桃大年，上市极多。 - 白水社 中国語辞典

君子ランの香りは上品である．

君子兰的香味淡雅、清逸。 - 白水社 中国語辞典

済南から徐州まで300キロ余りある．

自济南到徐州相距余公里。 - 白水社 中国語辞典

屋根の上も通りも城壁の上も，至るところ雪だ．

屋上、街上、城墙上，到处都是雪。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の素性をはっきりつかんだ．

我摸清了他的底细。 - 白水社 中国語辞典

明日午前10時に会議をやります，場所はここです．

明天上午十点钟开会，地点在这里。 - 白水社 中国語辞典

調査を経て，我々は事態をはっきりつかんだ．

经过调查，我们把事情搞清楚了。 - 白水社 中国語辞典

手際よく人力・物力を配置しなければならない．

必须认真地调配人力、物力。 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに服用してこそ，早く病気が治る．

只有定时服药，病才能好得快。 - 白水社 中国語辞典

君は読書人の面目をすっかりつぶしてくれた．

你把读书人的脸都丢光了。 - 白水社 中国語辞典

出入り口が物でふさがれて足の踏み場もない．

门口儿让东西堵得连下脚的地方都没有了。 - 白水社 中国語辞典

短くぴりっとしているよい文章．

短小精悍的好文章 - 白水社 中国語辞典

彼女はひとしきり不平をぶちまけた．

她发了一阵子牢骚。 - 白水社 中国語辞典

彼女は気も狂わんばかりに腹を立てる．

她气得要发疯。 - 白水社 中国語辞典

彼女は今はやりのヘアスタイルにしている．

她剪着正流行的发式。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気が重く，自分で寝返りを打つことができない．

他病情很重，自己不能翻身。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何回もこの言葉を繰り返している．

她老是反复着这几句话。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何回となく繰り返して言った．

她反复地说了好几次。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事のやり口はたいへん上手だ．

他工作非常有办法。 - 白水社 中国語辞典

この情景を見て，彼はひどく怒りに燃えた．

看到这个场面，他非常愤怒。 - 白水社 中国語辞典

この文章は時代のありさまをのぞかせてくれる．

这篇文章使你看到时代的风貌。 - 白水社 中国語辞典

彼らは情勢を探り，進歩分子を偽装する．

他们试探风色，伪装进步分子。 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供のために服を作りボタンを縫いつける．

她给孩子做衣服缝上扣子。 - 白水社 中国語辞典

彼女は亭主より更に薄っぺらで更に間が抜けている．

她比丈夫更肤浅更糊涂。 - 白水社 中国語辞典

人手が仕事より多い，人員が過剰である．

人浮于事 - 白水社 中国語辞典

衣服や装身具があっさりして上品である．

服饰淡稚 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼を言いなりになるように手なずけた．

她把他弄得服服帖帖的。 - 白水社 中国語辞典

彼女はハンカチでそっと本のほこりをぬぐった．

她用手帕轻轻地拂拭书上的灰尘。 - 白水社 中国語辞典

彼女の物の言い方はさっぱりしている．

她说话嘎嘣脆。 - 白水社 中国語辞典

彼女の様子にはっきりした変化が見られた．

她的样子有了显著的改变。 - 白水社 中国語辞典

我々はたえず授業のやり方を改善している．

我们不断地改进教学方法。 - 白水社 中国語辞典

彼女は活発で仕事をてきぱきとやりこなす．

她又活泼又干练。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近日本語の勉強を始めたばかりである．

他最近刚开始学日语。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは自分の見張り所についている．

战士们站在自己的岗位上。 - 白水社 中国語辞典

生活条件があまりにも悪くて，体を壊してしまった．

生活条件太差，搞坏了身体。 - 白水社 中国語辞典