| 意味 | 例文 |
「りょてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28463件
この話はまあまあ情理にかなっている．
这话倒还合辙。
- 白水社 中国語辞典
我々は両国の間の仲の良さを大切にしている．
我们珍惜两国的和睦。 - 白水社 中国語辞典
この小鳥は褐色の羽毛が生えている．
这只小鸟长着褐色的羽毛。 - 白水社 中国語辞典
言っていることはわけがわからず，要領を得ない．
说的话糊糊涂涂，不得要领。 - 白水社 中国語辞典
両国の国交は既に正式に回復している．
两国的邦交已经正式恢复了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の演技は実に立派な域に達している．
她的演技真是够火候了。 - 白水社 中国語辞典
彼は長い間憂慮を心の中にためている．
他长期把忧虑积压在心里。 - 白水社 中国語辞典
我々の主力部隊は山のふもとに集結している．
我们的主力部队正集结在山下。 - 白水社 中国語辞典
彼の勉強は数学と物理に偏っている．
他学习偏重于数学和物理。 - 白水社 中国語辞典
品性と才能の両方を持ち合わせている．
德才兼备 - 白水社 中国語辞典
両国の往来は日増しに盛んになっている．
两国的交往日益频繁。 - 白水社 中国語辞典
キック力はなかなか年季が入っている．
脚头有工夫。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事に就くと，いつも精力が満ちあふれている．
他工作起来，总是精力充沛。 - 白水社 中国語辞典
この材料はつるべ縄を作るのにとても適している．
这种材料非常适合做井绳。 - 白水社 中国語辞典
癌細胞は既に広がっているので，治療しようがない．
癌细胞已经扩散了，无法医治。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の勢力を拡大しようといつも考えている．
他老想扩张他的势力。 - 白水社 中国語辞典
丘陵に色鮮やかな草花が咲き誇っている．
山坡上开满了烂漫的野花。 - 白水社 中国語辞典
お前さんは，とてつもない度量をしているよ．
你老兄，真是胆量大如牛。 - 白水社 中国語辞典
彼女は家事をきちんと管理している．
她把家理得很有条理。 - 白水社 中国語辞典
腹ばいになっている者がぱっと直立する．
鲤鱼打挺((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
南北アメリカはパナマ地峡でつながっている．
南北美洲由巴拿马地峡连接着。 - 白水社 中国語辞典
なんたって自分の娘だ，両親と心が結ばれている．
还是自个儿的女儿，跟爹妈连心。 - 白水社 中国語辞典
杼の形は中間が太く，両端がとがっている．
梭的形状是中间粗，两头尖。 - 白水社 中国語辞典
彼は既に了解しているという態度を取った．
他表现出谅解的态度。 - 白水社 中国語辞典
事の経過は全部了解している．
事情的经过我都了解。 - 白水社 中国語辞典
彼は指揮者になる能力をそなえている．
他具有当指挥的灵性。 - 白水社 中国語辞典
意見があれば言ったらいいのに，何を遠慮しているのだ！
有意见就提嘛，何必客气呢？ - 白水社 中国語辞典
しばらく当て推量していたが当たらなかった．
蒙了半天也没蒙对。 - 白水社 中国語辞典
鸛鵲楼は中条山と向かい合っている．
鹳鹊楼面对中条山。 - 白水社 中国語辞典
両手を気取ってひざの上にそろえている．
两手拿着劲儿在膝上摆着。 - 白水社 中国語辞典
私たちは勝利の日（の来るの）を待ち焦がれている．
我们盼望着胜利的那一天。 - 白水社 中国語辞典
部屋のインテリアと彼女の性格はよく合っている．
房间的摆设与她的性格很配合。 - 白水社 中国語辞典
両目から怒った眼差しを投げかけている．
两眼喷射着愤怒的光。 - 白水社 中国語辞典
幾つかの救命ブイが海原に漂流している．
几只救生圈漂流在大海上。 - 白水社 中国語辞典
皆は生産に全力を挙げている．
大家拼着全力去生产。 - 白水社 中国語辞典
彼は大きな両の目をまばたかせている．
他扑闪着一双大眼睛。 - 白水社 中国語辞典
運河の両側の柳の木はきちんとそろって伸びている．
运河两旁的柳树长得很齐整。 - 白水社 中国語辞典
前線は双方の主要兵力を集中している．
前线集中了双方的主要兵力。 - 白水社 中国語辞典
彼らの生活感情に対して理解を欠いている．
对他们的生活感情缺乏了解。 - 白水社 中国語辞典
彼の家では労働力が不足している．
他家缺少劳动力。 - 白水社 中国語辞典
この種の材料は靱性がたいへん劣っている．
这种材料韧性太差。 - 白水社 中国語辞典
2つの目に凶悪な光がきらきらしている．
两眼闪着凶光。 - 白水社 中国語辞典
君のこの要求は情理にかなっている．
你这个要求是情理。 - 白水社 中国語辞典
この資料の中には多くの水増しが入っている．
在材料中掺了不少水分。 - 白水社 中国語辞典
彼女の話はたいへん道理にかなっている．
她这句说话很有道理。 - 白水社 中国語辞典
彼は長い間熟慮していた問題を持ち出した．
他把思虑很久的一个问题提出来。 - 白水社 中国語辞典
道路が四方八方に通じている，交通が非常に便利である．
四通八达((成語)) - 白水社 中国語辞典
一年じゅう植物が枯れず緑葉をつけている．
四时常绿 - 白水社 中国語辞典
両家の交際は日一日と疎遠になっていく．
两家的来往日渐松懈下去。 - 白水社 中国語辞典
考慮しているの（こと）はまさにこの点である．
所考虑的正是这一点。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
