「りょりょく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

また、電力管理装置11は、外部から供給された電力量の情報を給電手段から取得する。

而且，电力管理装置 11从供电装置获取关于从外部供给的电力量的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、電力管理装置11は、外部から供給された電力量の情報を給電手段から取得する。

另外，电力管理设备 11从供电装置获得和从外部供给的电力量有关的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、電力管理装置11は、管理対象ブロック12に対する電力供給の許可や禁止を司る立場にある。

另外，电力管理设备 11处于允许或禁止对管理对象块 12的电力供应的地位。 - 中国語 特許翻訳例文集

LED光源210は、赤色（R）LED、緑色（G）LED、青色（B）LEDからなり、RGBの3色の光を所定の順序で発生する。

LED光源 210由红色 (R)LED、绿色 (G)LED、蓝色 (B)LED构成，以规定的顺序产生RGB这 3色光。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信電力設定部120は、上記（1）の処理（送信電力設定処理）を主導的に行う役目を果たす。

发送功率设置单元 120主要执行处理 (1)(发送功率设置处理 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

［予測対象ブロック選択処理の別例］

[预测对象块选择处理的其他例子 ] - 中国語 特許翻訳例文集

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。

请在这里输入想要翻译的文章。 - 中国語会話例文集

中学生の入場料はいくらですか?

中学生的入场费是多少？ - 中国語会話例文集

検査プログラムの承認資料を作成してください。

请制作检查项目的批准资料。 - 中国語会話例文集

甘く優しい安定した歌唱力を持つ。

有着甜美温柔的稳定唱功。 - 中国語会話例文集

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。

请在此处填写想要翻译的文章。 - 中国語会話例文集

あなたたちの協力に深く感謝する。

我深深的感谢你们的配合。 - 中国語会話例文集

両面テープの接着強度を高くする。

提高双面胶的粘着力。 - 中国語会話例文集

彼らには働く能力と情熱がある。

他们有工作的热情。 - 中国語会話例文集

上司に報告する為に、早く見積書がほしい。

我因为要和上司汇报，所以想快点拿到报价单。 - 中国語会話例文集

確定した終局判決に既判力が認められる。

已确定的最终判决被认定具有既判力。 - 中国語会話例文集

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。

请在这里输入想翻译的句子。 - 中国語会話例文集

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。

请在这里输入想翻译的文章。 - 中国語会話例文集

国債証券は国立印刷局で印刷されている。

国债证券是由公立印刷局印刷的。 - 中国語会話例文集

ランプが緑色に点灯するのを確認した。

我确认了灯变绿了。 - 中国語会話例文集

彼はよく朝食にシリアルを食べます。

他经常早餐吃谷物。 - 中国語会話例文集

領収書をご確認いただきたく思います。

请确认票据。 - 中国語会話例文集

特筆すべき努力の積極的な発見

值得特别写出的积极努力的发现 - 中国語会話例文集

彼は彼女と仲良くしようと努力している。

他努力在和她搞好关系。 - 中国語会話例文集

今後もご協力を宜しくお願い申し上げます。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

我々は企業で役立つ能力を育成する。

我们培养在企业中派得上用场的能力。 - 中国語会話例文集

この薬を飲むと気分が良くなるでしょう。

你吃了这个药的话心情会变好吧。 - 中国語会話例文集

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。

请把想翻译的文章输进这里。 - 中国語会話例文集

多くの人々が治療不能な病気で苦しんでいる。

很多人都在饱受不治之症的困扰。 - 中国語会話例文集

みんなで協力して清掃してください。

请大家一起协力清扫。 - 中国語会話例文集

皆様のご協力よろしくお願いします。

拜托请大家协助。 - 中国語会話例文集

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。

请把想翻译的句子输入到这里。 - 中国語会話例文集

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。

请在这里输入想要翻译的句子。 - 中国語会話例文集

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。

请在这输入想翻译的文章。 - 中国語会話例文集

夕食会場へは2階から階段をご利用ください。

晚餐会场请从二楼楼梯上楼。 - 中国語会話例文集

御迷惑をおかけしますが、御了承ください。

会给您添麻烦，还请多多包涵。 - 中国語会話例文集

日本語で会話ができるように、協力してくれます。

为了让我能够用日语对话而帮助我。 - 中国語会話例文集

詳細は添付資料をご確認ください。

请确认附件的资料。 - 中国語会話例文集

あなたに協力することができなくてとても残念です。

不能协助你真的很遗憾 - 中国語会話例文集

あなたはできるだけ多くの粗質食料を食べるべきだ。

你应该尽量坐吃些粗粮。 - 中国語会話例文集

ご協力のほどよろしくお願いいたします。

请您协助。 - 中国語会話例文集

ご協力のほど、よろしくお願いします。

请您协助。 - 中国語会話例文集

ぜひともご協力のほど、よろしくお願いいたします。

请您一定帮助我。 - 中国語会話例文集

ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

请您给予协助。 - 中国語会話例文集

電話番号は市外局番からご入力下さい。

电话号码请从市外开始输入。 - 中国語会話例文集

お客様アンケートにご協力下さい。

请填写顾客问卷。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも最善を尽くそうと努力しています。

她总是为了做到最好而努力着。 - 中国語会話例文集

彼らは私たちの提案に協力してくれました。

他们给我们的提议提供了帮助。 - 中国語会話例文集

この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。

你喝了这个药就能感觉舒服点吧。 - 中国語会話例文集

調整が必要なら、その他へ入力してください。

如果需要调整的话，请填写在其他一栏里。 - 中国語会話例文集