「りょんかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > りょんかんの意味・解説 > りょんかんに関連した中国語例文


「りょんかん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19541



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 390 391 次へ>

各種の関係を考慮する.

照顾各种关系 - 白水社 中国語辞典

工場の管理が適切である.

治厂有方 - 白水社 中国語辞典

企業に対し管理を推し進める.

对企业进行治理。 - 白水社 中国語辞典

管理を強化しなければならない.

必须加强治理。 - 白水社 中国語辞典

大統領特別補佐官.

总统特别助理 - 白水社 中国語辞典

[002]周波数変換の後に、エンコーダーは、変換係数値を量子化する。

在频率变换之后,编码器量化变换系数值。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、送信データdは、S/P変換部102により直並列変換される。

首先,由 S/P转换器 102对发送数据 d进行串并转换。 - 中国語 特許翻訳例文集

東京から大阪まで新幹線で二時間半かかります。

从东京到大阪坐新干线要花两个半小时。 - 中国語会話例文集

彼女はベッドから反射的に飛び降りかん高い声で叫んだ.

她从床上反射[似]地跳下来尖叫了一声。 - 白水社 中国語辞典

なお、複数の電力管理装置11による協調動作は、情報管理部112に含まれるシステム管理部1125の機能により実現される。

应当注意,通过包括在信息管理单元 112中的系统管理单元 1125的功能来实现多个电力管理装置 11的协作操作。 - 中国語 特許翻訳例文集


なお、複数の電力管理装置11による協調動作は、情報管理部112に含まれるシステム管理部1125の機能により実現される。

注意多个电力管理设备 11的协同操作是利用包括在信息管理单元 112中的系统管理单元 1125的功能实现的。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1に示すように、局所電力管理システム1は、電力管理装置11、及び管理対象ブロック12を含む。

如图 1所示,本地电力管理系统 1包括电力管理装置 11和管理对象块 12。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1に示すように、局所電力管理システム1は、電力管理装置11、及び管理対象ブロック12を含む。

如图 1中所示,局部电力管理系统 1包括电力管理设备 11和管理对象块 12。 - 中国語 特許翻訳例文集

周辺環境では、このような環境の性質ゆえに生じる多量のフェージングがありうる。

在边缘型环境中,由于该种环境的性质,会产生大量的衰落。 - 中国語 特許翻訳例文集

河川・湖・用水路・貯水池などの水位・流量・水温や砂の量などを観測する観測所.

水文站 - 白水社 中国語辞典

顔幅と眼距離の関係はゆるやかに相関がある。

脸的幅度和眼距有一点相关。 - 中国語会話例文集

両手にいっぱいつかんでがつがつ食べる.

大把大把地抓着吃 - 白水社 中国語辞典

感慨無量である,感慨で胸一杯になる.

感慨万端((成語)) - 白水社 中国語辞典

概略だけつかんでいるが,詳細は知らない.

只了解一个大概,不了解细节。 - 白水社 中国語辞典

管理を強化して,弛緩を防止する.

加强管理,防止松弛。 - 白水社 中国語辞典

図5の場合も、白抜き部分が左眼用画像L又は右眼用画像Rの処理期間(主に点灯期間と考える。)を表しており、黒塗り期間が黒画面の処理期間(主に点灯期間と考える。)を表している。

同样,在图 5的情况中,白色条部分表示左眼图像 L或右眼图像 R的处理时段 (主要被视为点亮时段 ),而黑色条所示的时段指示了黑屏的处理时段 (主要被视为点亮时段 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の理論はカントの倫理学の影響を受けている。

他的理论受到了康德伦理学的影响。 - 中国語会話例文集

リバビリンはC型肝炎の治療に用いられる。

利巴韦林用于治疗C型肝炎。 - 中国語会話例文集

客の便利を考えて,商品はばら売りします.

为方便顾客,商品可拆包零卖。 - 白水社 中国語辞典

貪官汚吏が人民の汗と血の結晶を搾り取る.

贪官污吏搜刮民脂民膏。 - 白水社 中国語辞典

母に時間どおりに薬を彼女に飲ませるよう頼んだ.

托付母亲按时给她喂药。 - 白水社 中国語辞典

一例では、変換は、時間領域から周波数領域への変換でよい。

在一个示例中,该变换可以是从时域到频域的变换。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理情報記録メモリ204に記録されたBD管理情報は管理情報処理部207によって処理される。

记录在管理信息记录存储器 204的 BD管理信息由管理信息处理部 207来处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

かねてから当局の業務に関しましてご理解、ご協力をいただき感謝いたしております。

很感谢您一直对本局业务的理解和协助。 - 中国語会話例文集

患者の表情、雰囲気をよく見る観察力を養っていきたい。

我想培养自己观察患者的表情,状态的观察力。 - 中国語会話例文集

患者の表情、雰囲気をよく見る観察力を養っていきたい。

我想培养观察患者表情和周围气氛的洞察力。 - 中国語会話例文集

牛1頭の作業能力は人間2人の作業能力に換算する.

一个牛工折两个人工。 - 白水社 中国語辞典

皆様のご協力に感謝しております。

感谢大家的协助。 - 中国語会話例文集

上級機関の指示のとおりに処理しなくてはならない.

必须依照上级的指示办理。 - 白水社 中国語辞典

(鉄道の)出札係,(劇場・映画館の)切符売り,(バスの)車掌.

售票员 - 白水社 中国語辞典

TX空間プロセッサ205は、OFDMストリーム上に空間処理を実行する。

TX空间处理器 205对 OFDM流执行空间处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

色空間20は図4の領域12内の青色空間領域内にある。

色彩空间区域 20在图 4的区域 12中呈蓝色。 - 中国語 特許翻訳例文集

TX空間プロセッサ505は、OFDMストリーム上で空間処理を実行する。

TX空间处理器 506对 OFDM流执行空间处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

鍵識別情報管理部13は、鍵の識別情報を管理するものである。

密钥识别信息管理部 13管理密钥识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

公共交通機関は自家用車よりも、環境に優しいです。

公共交通工具比私家车更环保。 - 中国語会話例文集

暗号係(郵便局で漢字を数字に,または数字を漢字に訳す職員).

译电员 - 白水社 中国語辞典

1−4−1.関連情報の初期表示処理

1-4-1.相关信息初始屏幕显示处理 - 中国語 特許翻訳例文集

(1−4−1.関連情報の初期表示処理)

(1-4-1.相关信息初始屏幕显示处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集

(‘初小’‘高小’の両方を兼ね備えた)完全小学校.

完小 - 白水社 中国語辞典

ここで、図32に示すように、サンプル1は中間サンプルとして「中間出力1A」を出力し、サンプル2は中間サンプルとして「中間出力2A」及び「中間出力2B」を出力し、サンプル3は中間サンプルとして「中間出力3A」及び「中間出力3B」を出力し、サンプル4は中間サンプルとして「中間出力4A」を出力する。

如图 32中所示,样本 1输出“中间输出 1A”作为中间样本。 样本 2输出“中间输出 2A”和“中间输出 2B”作为中间样本。 - 中国語 特許翻訳例文集

盗賊は彼女のお下げをつかんで,無理無体に船の上に引きずり上げた.

土匪抓住她的辫子,硬是拖到了船上。 - 白水社 中国語辞典

以上で、中間フレーム生成処理は終了される。

中间帧生成处理在此结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

売り上げ目標達成を祝して乾杯しましょう。

庆祝我们达成销量额,干杯吧。 - 中国語会話例文集

彼女はちょっとした怒りを感じた。

感觉到她有点生气。 - 中国語会話例文集

通常の状況下では,彼は時間どおりにやって来る.

在一般情况下,他是能准时来的。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 390 391 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS