「りらいたー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ライターになりたかった。

我想成为作家。 - 中国語会話例文集

イラストレーターになりたいです。

我想成为插画家。 - 中国語会話例文集

イラストレーターになりたい。

想要成为插画家。 - 中国語会話例文集

テレタイプライター，テレプリンター．

电传打字电报机 - 白水社 中国語辞典

将来のエリートたち

将来的精英们 - 中国語会話例文集

あなたのギャラリーは素晴らしい！

你的画廊真棒！ - 中国語会話例文集

あなたのギャラリーは素晴らしい！

你的展厅太棒了！ - 中国語会話例文集

新しいスタートを切りました。

我开启了新的开始。 - 中国語会話例文集

心理カウンセラーになりたい。

我想成为心理咨询师。 - 中国語会話例文集

エレベーターを降りたら右に歩いてください。

下了电梯请向右走。 - 中国語会話例文集

コンピュータープログラマーになりたいです。

我想成为程序员。 - 中国語会話例文集

プープープーと，軍隊のらっぱが鳴り響く．

嘟嘟嘟，军号响。 - 白水社 中国語辞典

将来スポーツトレーナーになりたい。

我将来想当体育教练员。 - 中国語会話例文集

今月電気メーターはどのくらい回りましたか？

这个月电表定了多少字？ - 白水社 中国語辞典

（倉入れ・倉出しの貨物の数を数える）竹べら，バンブータリー．

竹筹 - 白水社 中国語辞典

メールで連絡を受け取りたい。

我想用邮件来取得联络。 - 中国語会話例文集

カウンセラーになりたいです。

我想成为心理咨询师。 - 中国語会話例文集

ぼくはお父さんとウォータースライダーにのりました。

我和父亲乘坐了水上滑梯。 - 中国語会話例文集

ロープウェーのゴンドラはロープに沿って行ったり来たり回っている．

缆车顺着索道来回运转。 - 白水社 中国語辞典

車輪つきトラクター，ホイールトラクター．

轮式拖拉机 - 白水社 中国語辞典

服についたりスープに浮いたりする点々とした油．

油星子 - 白水社 中国語辞典

彼はサイドボードからウイスキーの瓶を取り出した。

他从餐具柜中取出了威士忌的瓶子。 - 中国語会話例文集

ノースリーブを着たいくらい暑い日だ。

热得想穿无袖。 - 中国語会話例文集

あれらのマントーは長くおいておいたから，すっかり干からびてしまった．

那些馒头搁的日子太长，都干瘪了。 - 白水社 中国語辞典

そのエラーの回数は減りました。

那个故障次数减少了。 - 中国語会話例文集

時計のアラームは鳴りましたか？

手表的闹铃响了吗？ - 中国語会話例文集

原稿Dがリード排出ローラ23に到達したときに、リードローラ対32、上流プラテンローラ24、下流プラテンローラ25、及びリード排紙ローラ対33は、リードモータ53の回転力によって原稿Dを搬送する。

当文稿 D到达排出辊 23时，读取辊对 32、上游台板辊 24、下游台板辊 25和读取排出辊对 33通过读取马达 53的旋转力来传送文稿 D。 - 中国語 特許翻訳例文集

オーナーが彼を家から放り出した。

主人将他赶出了家门。 - 中国語会話例文集

全身がすっかりロープでくくりつけられていた．

全身都被绳索束缚着。 - 白水社 中国語辞典

船員たちはつり柱からボートを下ろした。

船员们将小船从柱子上解了下来。 - 中国語会話例文集

モスクは、クーラーがしっかり利いていたのですね。

清真寺空调开得很足。 - 中国語会話例文集

次に、既知のパラメータを有した特定のPアイリスレンズが、カメラ管理ユーザーインターフェースのロールリストから選択されてよい。

然后，可以在摄像机管理用户接口的滚卷清单内选取具有已知参数的特定 P光圈镜头。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブルーライトレンズではないレンズだったらあります。

不是蓝光镜头的镜头倒是有。 - 中国語会話例文集

私が分からないボキャブラリーを調べた。

我查了我不懂的单词。 - 中国語会話例文集

鶏から出汁を取った透明なあっさりしたスープ

用鸡肉煮出来的透明清爽的鲜汤 - 中国語会話例文集

テリーヌ容器にラップを敷いた。

我用保鲜膜将陶罐盖起来。 - 中国語会話例文集

また新しいスタートを切りたいと思います。

我想再次从新开始。 - 中国語会話例文集

そのカセット・レコーダーを修理してもらいました。

别人给我修好了磁带录音机。 - 中国語会話例文集

ルールの変化に対応するために、古いルールを排除したり、新しいルールを導入したりする。

为了应对规则的变化，将排除旧规则或导入新规则。 - 中国語会話例文集

私たちは明日、あなたから依頼されたデータをお送りする予定です。

我们打算明天把你要的数据发过去。 - 中国語会話例文集

パーソナルコンピューターも修理したから問題ないです。

如果把个人电脑也修好的话就没问题了。 - 中国語会話例文集

図14は、概略的にいくつかのデータストリームから成るトランスポートストリームを示す。

图 14示意性地示出了包括若干数据流的传输流。 - 中国語 特許翻訳例文集

ウォール街の株価暴落の始まりはブラックサーズデーだった。

华尔街股价暴跌的开始是黑色星期四。 - 中国語会話例文集

メーカーから回答があり、緑のランプは明日入荷できる予定です。

厂商回复了，预计明天绿色电灯能到货。 - 中国語会話例文集

無数のどらや太鼓が鳴り響き，無数のプラカードが打ち振られていた．

无数锣鼓响了起来，无数标语挥动着。 - 白水社 中国語辞典

（例えば、新しいリソースまたはその他のグループからのリソースを含めて）新しいリソースグループが作成され得る。

可建立新资源组 (例如，包括新资源或来自其他组的资源 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは観覧車より高いジェットコースターです。

那个是比摩天轮还高的云霄飞车。 - 中国語会話例文集

来月よりセールスマネジャーに任命された。

从下个月起被任命为销售主管。 - 中国語会話例文集

モーターを空回りさせてはいけない．

不要让马达空转。 - 白水社 中国語辞典

なんか派手な人に声かけられたーって思ったら、知り合いだった。

心想说好像被打扮花哨的人搭讪了，结果是熟人。 - 中国語会話例文集