| 意味 | 例文 |
「りら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49918件
花火がきらびやかに大空を飾り立てている．
焰火绚丽地装点着天空。
- 白水社 中国語辞典
正月になれば，彼らの村ではいつもヤンコ踊りをする．
每逢过年，他们村总闹秧歌。 - 白水社 中国語辞典
彼らには次第にぼんやりした村が遠くに見えてきた．
他们逐渐望见依稀的村庄了。 - 白水社 中国語辞典
従来どおりだ，これまでと少しもかわらない．
一如既往 - 白水社 中国語辞典
夕べの集まりのプログラムは，あるものはとてもすばらしい．
晚会的节目，有的很精彩。 - 白水社 中国語辞典
専ら教員のために割り当てる集合住宅．≒园丁村．
园丁楼 - 白水社 中国語辞典
ガラスのフードをかぶせるとほこりが入らなくなった．
罩上玻璃罩就不进土了。 - 白水社 中国語辞典
清らかな交わりをしている友人，芝蘭の友．
芝兰之友((成語)) - 白水社 中国語辞典
偽薬を製造販売したので取り調べられ処分された．
制售假药被查处。 - 白水社 中国語辞典
この子は正直だから，空とぼけたりしないだろう．
这孩子很老实，不会装假。 - 白水社 中国語辞典
彼らは縄を私の体にかけ下につり下ろした．
他们用绳子缒着我往下送。 - 白水社 中国語辞典
あなたの体はしっかりと栄養をつけなくてはならない．
你的身体要好好滋养滋养。 - 白水社 中国語辞典
私は服を縫ったり繕ったり，洗い張りをしたり，何でもできます．
我缝缝补补，浆浆洗洗，都能干。 - 白水社 中国語辞典
レンズ1002には、それから出射される光の光量を調節するための絞り1003が設けられうる。
可以给镜头 1002提供用于调整从镜头 1002出现的光的量的光阑 1003。 - 中国語 特許翻訳例文集
それらの処理を複合して使用することにより、より純度の高い純水が得られます。
通过将那些处理程序综合之后使用，而得到较高纯度的纯水。 - 中国語会話例文集
（仕事を終えたり旅行から帰ったりした時にねぎらって）ご苦労さん，一休みしてください．
你辛苦了，歇会儿吧。((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典
これらの細部の割り振りは，物語のプロットの展開のためにすばらしい伏線を張ったのである．
这些细节的安排，为故事情节的展开做了很好张本。 - 白水社 中国語辞典
捕らえられた人々は奴隷売買者によってアメリカに送られた。
被捕的人被奴隶贩子送到了美国。 - 中国語会話例文集
湖面に月の光がきらきらと一面にまき散らされている．
湖面撒滿了光闪闪的月亮光辉。 - 白水社 中国語辞典
これは早くから決めておいたことだから，君は約束を履行せねばならない。
这是早说定了的事，你必须践约。 - 白水社 中国語辞典
大衆から送られて来た投書は速やかに処理しなくてはならない．
群众的来信要及时处理。 - 白水社 中国語辞典
岸辺ではあちこちから炊事の煙が立ち，ゆらゆらと上空に立ち昇った．
岸上炊烟四起，袅袅地升上天空。 - 白水社 中国語辞典
電灯の光がしばらくきらきらしていたかと思うとすぐ消えた．
灯光闪了一会儿就灭了。 - 白水社 中国語辞典
月の光に照らされて，川の水はきらきらと揺れ動いている．
月光下，河水闪闪地波动着。 - 白水社 中国語辞典
おれがやつらをやっつけられなかったら（自分の李を姓としない→）首をやる！
我打不垮他们不姓李。 - 白水社 中国語辞典
彼らは町から食糧・金銭物資を警護しながら帰って来た．
他们从城里押运粮食、财物回来。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもはらはらしながら一つ一つ問題を処理している．
他总是战战兢兢地处理每一个问题。 - 白水社 中国語辞典
もしあなたに食べられない食材がありましたら予めお知らせください。
如果你有什么不能吃的食材的话，请事先告知我。 - 中国語会話例文集
もしあなたに食べられない食材がありましたら予めお知らせください。
如果你有什么不能吃的食材请事先告诉我。 - 中国語会話例文集
彼らのカムフラージュをはぎ取り，それを白日の下にさらさねばならない．
要剥去他们的伪装，使之暴露于光天化日之下。 - 白水社 中国語辞典
どのくらいの数の青年の未来がこれらの人によって葬り去られたことか．
不知多少青年的前途被这些人葬送了。 - 白水社 中国語辞典
導光板80は図示しない取り付け金具により多層基板70と予め定められた距離で取り付けられ、固定される。
导光板 80通过安装件 (未示出 )以一预定的距离固定在叠层基片 70上。 - 中国語 特許翻訳例文集
モードダイアル174は、目盛りが設けられており、各目盛りにはデジタルカメラ100の動作モードが割り当てられている。
模式拨盘 174设置有刻度，数码相机 100的动作模式分配给各个刻度。 - 中国語 特許翻訳例文集
借りる期間が短ければ、金利の高低は気にならない額におさまります。
借期短的话，就不用在乎利息的高低了。 - 中国語会話例文集
ひとえに私の配慮が足りなかったと、自責の念にかられております。
我照顾不周，感到非常自责。 - 中国語会話例文集
社名入りオリジナルボールペンを100本からお作りします。
制作了100支标有公司名字的独特圆珠笔。 - 中国語会話例文集
我々はあれらの利益あさりの渡り者をがまんする必要はない。
我们没必要忍耐那些只为利益的外来人。 - 中国語会話例文集
あらゆる手段を使って権力があり身分の高い人に取り入る．
千方百计地巴结权贵 - 白水社 中国語辞典
彼らは仕事のやり方を改善し，それにより能率を高めた．
他们改进了方法，从而提高了工作效率。 - 白水社 中国語辞典
人々は薬屋の入り口を水も漏らさぬほどに取り囲んだ．
人们把药店门前围得个水泄不通。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも侵略者の魔の手をばっさり切り落とさねばならない．
一定要斩断侵略者的魔手。 - 白水社 中国語辞典
しかし、PAフレームに割り当てられるSAプリアンブルがない。
然而，没有将 SA前导分配在 PA帧中。 - 中国語 特許翻訳例文集
この光は、偏光ビームスプリッタ62から反射する。
此光从偏振光束分离器 62反射。 - 中国語 特許翻訳例文集
この授業が終わったら、修了試験があります。
这门课结束后有结业考试。 - 中国語会話例文集
使い方を教えてもらったり、無料相談できる。
可以请他们教授使用方法或者免费洽谈。 - 中国語会話例文集
これからデリーを第二の故郷と思ってがんばります。
今后把德里当做第二故乡来加油。 - 中国語会話例文集
更新された資料がありましたら、送ってください。
如果有更新了的资料，请发送给我。 - 中国語会話例文集
これらの資料は荷物と一緒に送りますか？
这些资料会跟货物一起送过去吗？ - 中国語会話例文集
これらの資料は商品と一緒に送りますか？
这些资料会跟商品一起送过去吗？ - 中国語会話例文集
改札口を出たら左側の階段を下りてください。
出了检票口请从左侧的楼梯下去。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
