| 意味 | 例文 |
「りりかるだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1895件
先生がやって来ると，子供たちは駆け寄って取り囲んだ．
老师来了，孩子们就拥上去了。
- 白水社 中国語辞典
この言葉が意味する事は、後に理解するだろう。
以后你会理解这个词的意思吧。 - 中国語会話例文集
白金高輪で三田線に乗り換える必要があります。
你必须在白金高轮换乘三田线。 - 中国語会話例文集
全て管理下にあり、修理の問題である。
在所有的管理之下，是修理的问题。 - 中国語会話例文集
着実な段取りを踏んで仕事のやり方を改善する．
采取切实的步骤来改进工作。 - 白水社 中国語辞典
上級機関の指示を理解すると共に大衆の中の実際問題を理解する．
吃透两头((成語)) - 白水社 中国語辞典
（転轍機を倒して→）レールを左側に切り替える．
把铁轨往左一扳。 - 白水社 中国語辞典
こんなやり方では彼らの我々に対する疑いを増すだけだ．
这种做法会增加人家对我们的猜疑。 - 白水社 中国語辞典
ウィンプルの被り方を教えてください。
请教我包头巾的方法。 - 中国語会話例文集
コーヒーを飲んだり、軽い運動をします。
有时喝点咖啡，有时做点轻松的运动。 - 中国語会話例文集
今回送った書類に取り替えてください。
请更换这次发送的文件。 - 中国語会話例文集
これらの古い機械は進んだものに取り替えねばならない．
这些老机器应该换先进的。 - 白水社 中国語辞典
どんなに人から聞いたり、本を読んだりするだけでは理解することはできません。
无论怎样，只听别人说或者只看书是理解不了的。 - 中国語会話例文集
私たちはきっとより輝かしい勝利を手に入れることができるだろう．
我们一定能取得更光辉的胜利。 - 白水社 中国語辞典
何をするつもりか？今はどんな時代か？石頭，わからず屋！
你这是干什么？什么时代？老封建老顽固！ - 白水社 中国語辞典
ライオンが大声でほえ，鉄のおりから飛び出して来そうである．
狮子大声咆哮着，好似要冲出铁笼一样。 - 白水社 中国語辞典
彼はそれを理解するには十分な年だ。
他对于理解那个已经到年龄了。 - 中国語会話例文集
だからお互いを理解することはとても大切です。
所以互相理解非常重要。 - 中国語会話例文集
この製品について理解しているかどうか心配だ。
我担心你有没有理解这个产品。 - 中国語会話例文集
だから私は彼女の痛みを理解する。
所以我理解她的痛苦。 - 中国語会話例文集
彼は自分達をアメリカ人だと呼称する。
他称呼自己是美国人。 - 中国語会話例文集
今までアメリカに住んだことある？
至今你有在美国住过吗？ - 中国語会話例文集
彼らはおそらくそれを理解しているだろう。
他们或许理解那个了吧。 - 中国語会話例文集
あなたがそれを理解していただけていることを願います。
我希望你能理解那个。 - 中国語会話例文集
売り方は一般的に空売りをしている投資家だと見なされます。
卖方一般情况下被看做是卖空的投资家。 - 中国語会話例文集
彼が飛行機から降りるや否や，出迎えの人が取り囲んだ．
他一下飞机，迎接的人簇拥上去。 - 白水社 中国語辞典
皆びっくりすると共に憤慨して，わっと取り囲んだ．
人们又震惊又气愤，呼啦一下子围了上去。 - 白水社 中国語辞典
図は、リアルタイムの進行を左から右に表示する。
该图从左到右展示了实时进展。 - 中国語 特許翻訳例文集
図は、リアルタイムの進行を左から右に表示する：
该图从左到右展示了实时进展。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、行カウント値S15は、その他の期間では、リセット行カウンタB（153）の出力信号S153となる。
行计数值 S15在其它时段中变为复位行计数器 B(153)的输出信号 S153。 - 中国語 特許翻訳例文集
何事もやらずに，ただふんぞりかえることしか知らない，誰がその手を食うか！
啥事都不干，就会摆威风，谁吃这一套！ - 白水社 中国語辞典
ヘッジファンドに投資することのリスクを理解するべきだ。
你应该好好了解对冲基金的投资风险。 - 中国語会話例文集
禁煙するためにニコチンのないたばこに切り替えるべきだ。
为了戒烟必须换成不含尼古丁的烟。 - 中国語会話例文集
やり方が間違っているから，骨身を惜しまずやってもむだ骨である．
方法错了，卖力气也是瞎掰。 - 白水社 中国語辞典
彼のこういうやり方は彼が金を持っていることを見せびらかしているのだ．
他这是在显他有钱。 - 白水社 中国語辞典
【図13】単一の下りCTA（PNCからDEV-x）を描いた図である。
图 13示出了单个下行 CTA(PNC至 DEV-x)。 - 中国語 特許翻訳例文集
口に出すことは実行するより簡単です。
说比做要容易。 - 中国語会話例文集
フロリダはアメリカの南にある。
弗罗里达位于美国的南部。 - 中国語会話例文集
誰もこのようなやり方に同意する人はいない．
没有谁会同意这样做。 - 白水社 中国語辞典
君のようなやり方は団結の妨げになる．
你这种做法有碍团结。 - 白水社 中国語辞典
我々は誰かのことを完全に理解することはできないし、誰かに完全に理解されることもない。
我们既无法完全理解谁，也无法被谁完全理解。 - 中国語会話例文集
限界利益率は、管理会計の分野で使われる財務指標だ。
边际收益率是在管理会计的领域使用的财务指标。 - 中国語会話例文集
この本はアメリカでの生活について良い手がかりを与えるだろう。
这本书会给在美国的生活提供很好的线索。 - 中国語会話例文集
彼は韓国系アメリカ人のゴルファーだ。
他是韩裔美籍的高尔夫球打者。 - 中国語会話例文集
誰でも簡単に理解できる日本語で説明する。
请用谁都能简单理解的日语进行说明。 - 中国語会話例文集
題名で内容が理解できるので期待が高まる。
看题目就能理解，所以期待上升。 - 中国語会話例文集
この問題に対する皆の理解の深さが異なる．
对这个问题大家理解的深度不一致。 - 白水社 中国語辞典
新婚の夜に友人・親類が新婚夫婦の部屋に押しかけて冗談を言ったりからかったりする．≒闹新房．
闹洞房 - 白水社 中国語辞典
新婚の夜に友人・親類が新婚夫婦の部屋に押しかけ冗談を言ったりからかったりする．≒闹洞房．
闹新房 - 白水社 中国語辞典
張家と李家がもめている，あなたが間に立って丸く収めてください．
张家和李家闹矛盾了，你从中调和调和吧。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
