「りりっくだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

資料がなくなったので，皆さん念入りに捜してください．

资料丢了，大家仔细寻寻。 - 白水社 中国語辞典

まったく問題ありません。

完全没问题。 - 中国語会話例文集

取り急ぎサンプルを送って下さい。

请赶紧发送样品。 - 中国語会話例文集

またその料理を作って下さい。

请再做那个料理。 - 中国語会話例文集

手伝ってくれてありがとう。

谢谢你帮我忙。 - 中国語会話例文集

友達になってくれてありがとう。

谢谢你成为我的朋友。 - 中国語会話例文集

いつも手伝ってくれてありがとう。

谢谢你总是帮我。 - 中国語会話例文集

ロックを歌うつもりだ。

我打算唱摇滚歌曲。 - 中国語会話例文集

彼は仕事ぶりはとても積極的だ．

他工作很积极。 - 白水社 中国語辞典

ずらりと一直線に並んだ船．

舳舻千里 - 白水社 中国語辞典

彼はニブリックを取り出した。

他拿出了高尔夫球杆。 - 中国語会話例文集

プラットホームは全く寂しく，ただ1人の旅客が降りて来ただけである．

站台十分冷清，只见一个旅客走下来。 - 白水社 中国語辞典

これは別にわざとではなく，ただちょっとうっかりしただけだ．

这倒也不是故意的，只是一时疏忽。 - 白水社 中国語辞典

この通りを2ブロックまっすぐに行ってください。

请从这条路笔直走过两个街区。 - 中国語会話例文集

彼女はゆっくり宿題に取り組めそうです。

她好像要慢慢地做作业。 - 中国語会話例文集

もう少しゆっくりしていってください．

请再多坐一会儿吧。 - 白水社 中国語辞典

幾夜かよく眠れなかったので，目の周りがすっかり黒ずんだ．

几夜没有好好休息，眼眶都发黑了。 - 白水社 中国語辞典

山田にさらに情報をおくってくださりありがとうございます。

谢谢你帮我给山田发过去了更多的信息。 - 中国語会話例文集

どうか荷物を取りに行くのを手伝ってください．

请你帮我取取行李。 - 白水社 中国語辞典

これは私の独り言だと思って聞いてください。

这个请你当做是我的自言自语随便听听。 - 中国語会話例文集

君はどうして聞きだすとどっさり聞くのだ？

你怎么一问就问一大车呀？ - 白水社 中国語辞典

彼は無口だが，彼の兄はよりいっそう無口だ．

他不爱说话，他哥哥更不爱说话。 - 白水社 中国語辞典

第一線を退く．

退居幕后。 - 白水社 中国語辞典

ダブルクリックする．

连击两次鼠标键 - 白水社 中国語辞典

それは「すっきりとした口当たり」に欠けている印象だ。

那是缺少“爽快口感”的印象。 - 中国語会話例文集

日照不足により野菜は値上がりする一方だ。

因为日照不足蔬菜价格一个劲儿上涨。 - 中国語会話例文集

議論から出てきたのは決まり文句ばかりだった。

在讨论中得出的光是陈词滥调。 - 中国語会話例文集

君の靴は私が履いてみて大きさが似たりよったりだ．

你的鞋我穿着大小不大离。 - 白水社 中国語辞典

車のドアを開けるなり，まっしぐらに車内に潜り込んだ．

打开车门，一头钻了进去。 - 白水社 中国語辞典

更新された資料がありましたら、送ってください。

如果有更新了的资料，请发送给我。 - 中国語会話例文集

資料を確認してくださってありがとうございました。

谢谢你帮我确认了资料。 - 中国語会話例文集

資料を確認してくださってありがとうございました。

感谢您确认资料。 - 中国語会話例文集

OKボタンをクリックしてください。

请点击OK键。 - 中国語会話例文集

ビルはたいへん高く，1日に何度となく上ったり下りたりする．

楼太高，一天上上下下好几遍。 - 白水社 中国語辞典

我々の努力がすっかりむだになった．

我们的努力都白费了。 - 白水社 中国語辞典

彼は肉料理専門の料理店のコックだ。

他是专营荤食料理饭店的的厨师。 - 中国語会話例文集

こりゃ全く日照りに恵みの雨だ．

这真是旱天送来及时雨。 - 白水社 中国語辞典

誤りはかなり多く，ただその一端を挙げる．

错误较多，仅举一端。 - 白水社 中国語辞典

次の角を左に曲がって下さい。

请在下个拐角左转。 - 中国語会話例文集

用法用量を守ってください。

请遵守用法用量。 - 中国語会話例文集

私も祭に連れてってください。

请也带我去节日庆典。 - 中国語会話例文集

先に料金を払ってください。

请先付款。 - 中国語会話例文集

私をパリに連れて行ってください。

请把我带去巴黎。 - 中国語会話例文集

係員の指示に従ってください。

请听负责人的指挥。 - 中国語会話例文集

この映画はすごい迫力だった。

这部电影很扣人心弦。 - 中国語会話例文集

断る理由を言ってください。

请说出拒绝的理由。 - 中国語会話例文集

有料道路を走ってください。

请走收费公路。 - 中国語会話例文集

無理しないで、頑張ってください。

不要勉强，请加油。 - 中国語会話例文集

私も祭に連れてってください。

请带我去节日活动。 - 中国語会話例文集

今日はブリッジクライム（橋登り）にぴったりの美しい日だ。

今天是适宜爬桥的好日子。 - 中国語会話例文集