「りりやん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この部屋で食べたり飲んだりしてはいけません。

不能在这个房间里饮食。 - 中国語会話例文集

ネギのみじん切りを小麦粉生地に練り込んで焼いたクレープ．

葱花饼 - 白水社 中国語辞典

彼は数年頑張った結果、やっと弁護士になりました。

他经过多年努力，终于成为了律师。 - 中国語会話例文集

やんちゃざかりの少年にはきつい言葉です。

对正调皮的少年来说是残酷的话。 - 中国語会話例文集

パンやケーキなど他にもたくさんあります。

面包啦，蛋糕啦，其他也还有很多。 - 中国語会話例文集

手足に痺れや感覚の麻痺はありませんか。

手脚有感到麻痹或者失去知觉吗？ - 中国語会話例文集

今日の午前中何もやることがありませんでした。

我今天上午没有任何要做的事。 - 中国語会話例文集

新生児は感染症にかかりやすい。

新生儿容易患上感染病。 - 中国語会話例文集

あまりにたくさんの時間をそれに費やしました。

我在那上面花费了好多时间。 - 中国語会話例文集

元気を出して、そしてのんびりとやろう。

打起精神，然后慢慢做。 - 中国語会話例文集

自分で仕事の順番・やり方を決めることができる。

可以自己决定工作的顺序和方法。 - 中国語会話例文集

週末は、散歩や家でのんびり過ごしました。

周末我散散步或者在家悠闲地度过了。 - 中国語会話例文集

現在、円高のため大変お求めやすくなっております。

现在日元上涨所以很划算。 - 中国語会話例文集

彼は物事のやり方がいつもこんなにいい加減である．

他做事老这么草率。 - 白水社 中国語辞典

ただぼんやりした印象があるだけだ．

只有一点淡淡的印象。 - 白水社 中国語辞典

本を読みながらテレビを見るなんて，気が散りやすい．

一面看书一面看电视，容易分心。 - 白水社 中国語辞典

一部のちんぴらやくざたちは考えが改まり更正した．

一些小流氓被改造好了。。 - 白水社 中国語辞典

何度も読んだが，やはり覚えられない．

念了好几遍，还是记不住。 - 白水社 中国語辞典

慌てるな，なんとかやり方を考えてみよう．

你别急，我来想办法。 - 白水社 中国語辞典

この手紙は何度も読んだが，やはり意味がわからない．

这封信看来看去，还是看不懂。 - 白水社 中国語辞典

私の顔に免じて彼を勘弁してやりなさい．

看我的脸面原谅他吧。 - 白水社 中国語辞典

こんなにいい加減だと，絶対にやりおおせない．

你这样潦草，肯定做不好事。 - 白水社 中国語辞典

あの人のやり方は，本当にあれなんだ（どうかしている）．

他这个人做事，真有点那个。 - 白水社 中国語辞典

気兼ねすることなく存分にやりなさい，面倒を恐れるな．

尽管放手做，不要怕事。 - 白水社 中国語辞典

考えがぼんやりとして，夢心地になる．

思绪缥缈，犹入梦境。 - 白水社 中国語辞典

夫婦や恋人が久しぶりに団らんする．

鹊桥相会 - 白水社 中国語辞典

彼女は1人そこにぼんやりと座っていた．

她一个人失神地坐在那里。 - 白水社 中国語辞典

最近季節病がはやり，お医者さんはどなたも忙しい．

最近闹时令，大夫都忙。 - 白水社 中国語辞典

こいつは1週間がかりでやっとこしらえたんだ．

我这个玩意儿是花了一个星期工夫才做得的。 - 白水社 中国語辞典

質素で困難に耐えるのは彼の一貫したやり方である．

艰苦朴素是他一贯的作风。 - 白水社 中国語辞典

大衆はこうしたやり方にたいへん不満を持っている．

群众对这种办法很有意见。 - 白水社 中国語辞典

やじ馬が表門の所を取り囲んでいる．

看热闹的拥在大门口。 - 白水社 中国語辞典

先生がやって来ると，子供たちは駆け寄って取り囲んだ．

老师来了，孩子们就拥上去了。 - 白水社 中国語辞典

あの件は君自身でよく考えてやりなさいよ．

那件事你自己咂摸着办吧。 - 白水社 中国語辞典

君がどんなに数えてもやはり80人だ，もう数えるな．

你再数也还是八十人，别数了。 - 白水社 中国語辞典

自分のことは自分でやり，人に頼ってはいけない．

自己的事自己做，不要依赖别人。 - 白水社 中国語辞典

やっぱり彼に返せ，こんな下らないものを持っていても役に立たん．

还是还给他去吧，拿着这劳什子也没用。 - 白水社 中国語辞典

部屋からテラスに降りる時、便利になりました。

从房间走到阳台的时候变得方便了。 - 中国語会話例文集

これにて契約書の取り交わしは完了となります。

合同的交换就此完成了。 - 中国語会話例文集

不動産で部屋を借りる。

通过房地产公司租房。 - 中国語会話例文集

今夜は出かける予定があります。

今晚准备出门。 - 中国語会話例文集

案ずるより産むが易し

做起来比想得简单。 - 中国語会話例文集

私は翻訳者になりたいです。

我想成为翻译者。 - 中国語会話例文集

代官山に直接参ります。

直接前往代官山。 - 中国語会話例文集

その予約の変更はありますか？

你对那个预约有更改吗？ - 中国語会話例文集

今夜の予定はありますか。

你今晚有什么安排吗？ - 中国語会話例文集

この近くに本屋があります。

这个附近有书店。 - 中国語会話例文集

この近くに本屋はありますか？

这个附近有书店吗？ - 中国語会話例文集

今夜は家にいるつもりです。

今晚打算待在家里。 - 中国語会話例文集

朝早く公園を走ります。

我早上很早去公园跑步。 - 中国語会話例文集