「りる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

色とりどりの旗が翻り，歌声がこだまする．

彩旗飞舞，歌声回荡。 - 白水社 中国語辞典

1人の人が通りを行ったり来たりしながら歩いている．

一个人在街上来回地走。 - 白水社 中国語辞典

みだりに話したり動いたりするな，勝手な言動は許さない！

不许乱说乱动！ - 白水社 中国語辞典

きまりが悪い，きまりが悪くて…できない，…するのは気が引ける．

拉不下脸来 - 白水社 中国語辞典

様相がすっかり変わる，見る影もなく変わり果てる．

面目全非((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

できる限りわかりやすい言葉を用いるべきである．

应该尽量用通俗的话。 - 白水社 中国語辞典

本を借りるのに期限が来ても続けて借りることができる．

借书到期也可以续借。 - 白水社 中国語辞典

この引っ張り力により原稿に張りが生じる。

由于该拉伸力，在文稿中产生拉伸。 - 中国語 特許翻訳例文集

日頃より多大なるご配慮を賜りありがとうございます。

感谢比平日的诸多照顾。 - 中国語会話例文集

今年の売上は上がったり下がったりを繰り返している。

今年的营业额时高时低。 - 中国語会話例文集

水道やスチームを取り付けたり修理したりする労働者．

水暖工 - 白水社 中国語辞典

円が上がり，米ドルが下がる．

日元升值，美元贬值。 - 白水社 中国語辞典

身震いをする．（5）（あるやり方を）する，とる．¶打比喻＝たとえる．

打冷战 - 白水社 中国語辞典

両手で縄をつかみ，するすると滑り降りて来た．

双手抓住绳子，嗤的一声滑下来。 - 白水社 中国語辞典

車輪はぬかるみの中で空回りばかりしている．

轮子在烂泥里直打转。 - 白水社 中国語辞典

この料理は辛すぎる。

这道菜太辣了。 - 中国語会話例文集

貨物に取り付ける。

安装至货物。 - 中国語会話例文集

誰かのふりをする。

模仿谁的样子。 - 中国語会話例文集

たっぷり朝食をとる。

早餐要吃饱。 - 中国語会話例文集

お預かりし兼ねる。

不能保管。 - 中国語会話例文集

遊んでばかりいる。

老是在玩。 - 中国語会話例文集

天に昇るより難しい。

难于上青天。 - 中国語会話例文集

気絶したふりをする。

装做昏厥。 - 中国語会話例文集

彼はなまりがある。

他有口音。 - 中国語会話例文集

シングルルームが有ります。

有单人房。 - 中国語会話例文集

ふだん出入りする戸口

平时进出的房门 - 中国語会話例文集

カレンダーを張り替える。

更换日历。 - 中国語会話例文集

時間がかかりすぎる。

时间花费太多。 - 中国語会話例文集

樹脂が盛り上がる。

树脂鼓起来。 - 中国語会話例文集

取り次ぎをしている。

正在代办。/正在转接。 - 中国語会話例文集

私が降りるしかない。

我只能下车。 - 中国語会話例文集

周囲が盛り上がる。

周围很热闹。 - 中国語会話例文集

軽い足取りで歩く。

用轻快的步伐走路。 - 中国語会話例文集

あなたが知っている通り。

正如你所知。 - 中国語会話例文集

処理は完了している。

处理结束了。 - 中国語会話例文集

かみそりで髭をそる。

用剃刀刮胡子。 - 中国語会話例文集

クレーンで吊り上げる

用起重机吊起。 - 中国語会話例文集

挫折を乗り越える。

克服挫折。 - 中国語会話例文集

一品料理を作る。

烧一道菜。 - 中国語会話例文集

すぐに寝るつもりです。

我打算马上就睡觉。 - 中国語会話例文集

あなたのおっしゃる通り。

如您所言。 - 中国語会話例文集

災害を乗り越える。

克服灾害。 - 中国語会話例文集

うっかりしている人

冒冒失失的人。 - 中国語会話例文集

仕切りがあるのですか？

有间隔吗？ - 中国語会話例文集

注射をするつもりです。

我打算打针。 - 中国語会話例文集

仕事に振り回される。

我被工作摆布。 - 中国語会話例文集

彼に断りを入れる。

我会拒绝他。 - 中国語会話例文集

明日帰るつもりです。

我明天准备回来。 - 中国語会話例文集

彼は眠りそうになる。

他好像要睡着了。 - 中国語会話例文集

そうするしかありません。

我只能这么做。 - 中国語会話例文集