「りろん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

攻城戦・陣地攻略戦をやる．

打攻坚战 - 白水社 中国語辞典

理論は実践に起源する．

理论来源于实践。 - 白水社 中国語辞典

ルンペンプロレタリアート．≒游民无产者．

流氓无产者 - 白水社 中国語辞典

原子炉．≒核反应堆，反应堆((略語))．

原子反应堆 - 白水社 中国語辞典

メタンガスを燃料とするコンロ．

沼气灶 - 白水社 中国語辞典

今日はここまで、みんなで協力してがんばろう。

今天到这里，大家一起合作努力吧。 - 中国語会話例文集

これらの論述は文芸理論の範囲に属する．

这些论述属于文艺理论的范畴。 - 白水社 中国語辞典

この物語の寓するところはたいへん深遠である．

这个故事寓意十分深邃。 - 白水社 中国語辞典

ここの紅葉はなんと魅力的なんだろう！

这里的红叶多么诱人啊！ - 白水社 中国語辞典

今回いろいろとお世話をしていただき有難うございました。

这次非常感谢你的帮忙。 - 中国語会話例文集

いろいろな食材を食塩、酢、酒粕などの材料と混せます。

把各种各样的食材与食盐、醋、酒糟等的材料混合。 - 中国語会話例文集

—不全，差几本。＝この雑誌のバックナンバーはそろっているか？—そろっていない，何冊か足りない．

这套杂志全不全？ - 白水社 中国語辞典

（貯水・植林のため山麓に）魚のうろこのように点々と掘った穴．

鱼鳞坑 - 白水社 中国語辞典

パイロット信号処理ブロック34は、上りリンクで送信するパイロットチャネルを用意する。

导频信号处理块 34准备以上行链路发送的导频信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは家で調理本を見ながら日本料理を作ろうと考えている。

他们想在家一边看烹饪书一边做日本菜。 - 中国語会話例文集

私はくるっと後ろを振り向いて叫んだ，「李君，さあ速く歩け！」

我回过头去喊：“老李，快点儿走！” - 白水社 中国語辞典

私は危うく電車に乗り遅れるところでした。

我差点儿没赶上电车。 - 中国語会話例文集

大きなスイカの1番美味しいところをパクりと食べた。

大口吃了大西瓜最美味的地方。 - 中国語会話例文集

スタンプの中に日付を書くところがあります。

图章上有写日期的地方。 - 中国語会話例文集

私は彼のかなり厳格できまじめなところが好きだ。

我喜欢他的严格和一本正经。 - 中国語会話例文集

ところで、あなたは日本料理を作るのですか?

那个，你要做日本菜吗？ - 中国語会話例文集

私の家から歩いて10分のところに国道があります。

从我家大概走十分钟左右有国道。 - 中国語会話例文集

それらは禁止されるよりむしろ推奨されるべきだ。

那些与其被禁止不如说是应该被推崇。 - 中国語会話例文集

商品の到着はいつごろになりますか？

商品什么时候送到呢？ - 中国語会話例文集

少年のころ医者になりたかった。

我从少年时代起就想当个医生。 - 中国語会話例文集

そこを訪れる度に色々な発見があります。

我每次去那里都有各种发现。 - 中国語会話例文集

それは昨晩の7時ごろに起こりました。

那个是在昨晚7点左右发生的。 - 中国語会話例文集

その道路は１５０センチメートルの幅があります。

那条路有150厘米宽。 - 中国語会話例文集

その会社は以前よりも高い収益を得るだろう。

那个公司会获得比以往更高的收益吧。 - 中国語会話例文集

これをやりながら、あれについて考えてみろ。

一边做这个，一边试着思考那个。 - 中国語会話例文集

色々大変だったと振り返ったとき……

回头看各种各样的辛苦的时候…… - 中国語会話例文集

彼らはこの期間中は売りに出さないだろう。

他们在这个期间是卖不出去的吧。 - 中国語会話例文集

会計部があって、その後ろに人事部があります。

有会计部，那后面是人事部。 - 中国語会話例文集

何が起ころうとも、変化はゆっくりになるはずだ。

无论要发生什么，变化都会变慢吧。 - 中国語会話例文集

２１世紀は２００１年１月１日から始まります。

21世纪从2001年1月1日开始。 - 中国語会話例文集

この辺のどこかで食事できるところはありますか？

在这附近有可以吃饭的地方吗？ - 中国語会話例文集

彼は私の計画の予定通りで問題ないだろう。

他按照我的计划应该没问题吧。 - 中国語会話例文集

この曲は次のイベントでリリースされるだろう。

这首曲子将在下次活动中发行吧。 - 中国語会話例文集

私はこの部屋には5時半ごろに戻ります。

我5点半左右回这个房间。 - 中国語会話例文集

この新しい技術はもろ刃の剣になりかねない。

这项新技术很可能会是一把双刃剑。 - 中国語会話例文集

これは白黒で割り切れる問題ではない。

這不是一個非黑即白的問題 - 中国語会話例文集

それを頑張ろうという気になりました。

我想要努力做那个了。 - 中国語会話例文集

金色より青色の方が好きです。

比起金色我更喜欢蓝色。 - 中国語会話例文集

当社の売りは高品質なところだ。

本公司的强项在于高品质。 - 中国語会話例文集

明日の気温は今日より高くなるだろう。

明天的气温会变得比今天高吧。 - 中国語会話例文集

どうせ、時間通りには来ないだろう。

反正应该是不会准时来的吧。 - 中国語会話例文集

おひとり様2点まででよろしくお願いします。

每人限定两个。 - 中国語会話例文集

雪が山麓まで積もり真っ白です。

雪积到山脚下白茫茫的。 - 中国語会話例文集

日本で行きたいところはありますか。

在日本有想去的地方吗？ - 中国語会話例文集

頑張りますのでよろしくお願いします。

我会加油的请多指教。 - 中国語会話例文集