「りんく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はその頂点に君臨し続ける。

他会继续称霸。 - 中国語会話例文集

朝食にリンゴを食べます。

我早餐吃苹果。 - 中国語会話例文集

一輪車に乗るのが得意です。

我擅长骑独轮车。 - 中国語会話例文集

食品サンプリング検査．

食品采样检查 - 白水社 中国語辞典

リンゴが虫食いに遭った．

苹果遭虫蚀了。 - 白水社 中国語辞典

彼は鉛筆で輪郭を描いた．

他用铅笔勾出一个轮廓来。 - 白水社 中国語辞典

玉軸受け，ボールベアリング．

滚珠轴承 - 白水社 中国語辞典

竹林の七賢と称される．

号为竹林七贤。 - 白水社 中国語辞典

昨晩林に雷が落ちた．

昨晚树林子被雷轰了。 - 白水社 中国語辞典

揮発油，ベンジン，（特に）ガソリン．

挥发油 - 白水社 中国語辞典

（ロシアの）クレムリン宮殿．

克里姆林宫 - 白水社 中国語辞典

今日は賓客が来臨する．

今天有贵客来临。 - 白水社 中国語辞典

この山にはクリ林がある．

这山上有一片栗子林。 - 白水社 中国語辞典

治安を守るために作った隣保組織．

联户治安 - 白水社 中国語辞典

中国は朝鮮と隣接している．

中国与朝鲜邻接。 - 白水社 中国語辞典

スケート場，スケートリンク．

溜冰场 - 白水社 中国語辞典

林業部門の各種の産業．

绿色产业 - 白水社 中国語辞典

この車の車輪が壊れた．

这部车的轮儿坏了。 - 白水社 中国語辞典

リンゴはカビが生えて腐った．

苹果霉烂了。 - 白水社 中国語辞典

シリンゴール盟スニット左翼旗．

锡林郭勒盟苏尼特左旗 - 白水社 中国語辞典

（盗賊が）山林に仲間を糾合する．

啸聚山林 - 白水社 中国語辞典

昨晩隣家が泥棒に入られた．

邻家昨夜失窃。 - 白水社 中国語辞典

昨夜隣家が不注意で失火した．

昨夜邻居失慎。 - 白水社 中国語辞典

盗賊が山林に逃げ込む．

匪徒鼠窜山林。 - 白水社 中国語辞典

（盗賊が）山林に仲間を糾合する．

啸聚山林 - 白水社 中国語辞典

私はリンゴを幾つか持っている．

我有些个苹果。 - 白水社 中国語辞典

山風が竹林を揺り動かす．

山风摇动着竹林。 - 白水社 中国語辞典

臨機応変に処置する能力．

应变能力 - 白水社 中国語辞典

伐採・放牧を禁じて造林する．

封山育林 - 白水社 中国語辞典

治安を守るために作った隣保組織．

联户治安 - 白水社 中国語辞典

暖かな雨水が山林を育む．

温暖的雨水滋养山林。 - 白水社 中国語辞典

臨時に作られた「民工隊」

临时组建起来的“民工队” - 白水社 中国語辞典

たとえば、信号経路34a、34b、および34cは、2地点間共有および専用通信、赤外線リンク、マイクロ波リンク、電話リンク、CATVリンク、衛星および無線リンク、並びに光ファイバリンクでもよい。

例如信号路径 34a、34b和 34c可以是点对点共用和专用通信、红外链路、微波链路、电话链路、CATV链路、卫星和无线电链路以及光纤链路。 - 中国語 特許翻訳例文集

順方向リンク（すなわち、ダウンリンク（DL））は、BSからATへの通信リンクを称し、逆方向リンク（すなわち、アップリンク（UL））は、ATからBSへの通信リンクを称する。

前向链路 (或下行链路 (DL))指代从 BS到 AT的通信链路，且反向链路 (或上行链路 (UL))指代从 AT到 BS的通信链路。 - 中国語 特許翻訳例文集

両岸の竹林がすくすく生長している．

两岸竹林茁长。 - 白水社 中国語辞典

アップリンク送信時間インターバルは、1msである（ダウンリンクと同じ）。

上行链路传输时间间隔是 1ms(与下行链路相同 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

食べやすくカットした美味しいりんごをそのままお召し上がりいただけます。

就这么吃方便吃的切好的美味苹果。 - 中国語会話例文集

怒りん坊の彼女はまた怒ってふくれっ面をしている．

她这个气包子又气得鼓鼓儿的。 - 白水社 中国語辞典

彼はピアノだけでなくヴァイオリンも弾く。

他不仅弹钢琴还拉小提琴。 - 中国語会話例文集

該当のWebページのリンクを送ってください。

请发送该网页的链接。 - 中国語会話例文集

次第に弱くなって消えていくバイオリンの音

逐渐变小消失的小提琴声 - 中国語会話例文集

彼はさりげなく私にリンゴを1つ手渡してくれた．

他随手递给我一个苹果。 - 白水社 中国語辞典

野リンゴで醸造した美酒は芳しくてこくがある．

野苹果酿成的美酒，味道芬芳清醇。 - 白水社 中国語辞典

ガソリンが少なくなったから，少し倹約して使う．

汽油不多了，省着点儿用。 - 白水社 中国語辞典

その人は体つきが美しく，輪郭ははっきりしている．

这个人体态优美，线条明显。 - 白水社 中国語辞典

GSM−1900はアップリンクについて1850−1910MHzキャリア周波数を、ダウンリンクについて1930−1990MHzを使用する。

GSM-1900将 1850-1910MHz频带用于上行链路，而将 1930-1990MHz频带用于下行链路。 - 中国語 特許翻訳例文集

アップリンクスケジューリングについては、アップリンクリソースのスケジューリングがノードB110により行われる。

对于上行链路调度而言，由节点 B 110来进行上行链路资源的调度。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダウンリンク（又は順方向リンク）は、基地局からモバイルデバイスへの通信リンクを意味し、アップリンク（又は逆方向リンク）は、モバイルデバイス102から基地局への通信を意味する。

下行链路 (或前向链路 )指代从基站到移动装置的通信链路，且上行链路 (或反向链路 )指代从移动装置 102到基站的通信链路。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はオリンピックに出たことのあるカーリング選手だ。

她是參加過奧運会的冰壶選手 - 中国語会話例文集

私にりんごとバナナを送るようにあなたに依頼しました。

我拜托了你送苹果和香蕉。 - 中国語会話例文集