「りんじく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

落葉広葉樹林．

落叶阔叶林 - 白水社 中国語辞典

人工［スケート］リンク．

人造冰场 - 白水社 中国語辞典

植樹造林する．

植树造林 - 白水社 中国語辞典

植民地の人民が侵略者のじゅうりんに遭う．

殖民地人民遭到侵略者的蹂躏。 - 白水社 中国語辞典

りんごはあっちのものと同じくらい大きい。

苹果跟那边的东西差不多大。 - 中国語会話例文集

（季節的な）臨時雇いになる，臨時雇いとして働く．

帮短工 - 白水社 中国語辞典

（車引きが肩に掛けて引く）輪状の帯．

车襻 - 白水社 中国語辞典

伐採・放牧を禁じて造林する．

封山育林 - 白水社 中国語辞典

UL（アップリンク）およびDL（ダウンリンク）スケジューリングの基本は動的スケジューリングである。

上行链路 (UL)和下行链路 (DL)调度的基础是动态调度。 - 中国語 特許翻訳例文集

臨床薬理学研究所

临床药理学研究所 - 中国語会話例文集

駐輪場をご利用ください。

请使用停车场。 - 中国語会話例文集

自動車のガソリンがなくなった．

汽车的油用完了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は座っていくつかのパンとりんごを食べた。

她坐了下来吃了一些面包和苹果。 - 中国語会話例文集

彼女は変ちくりんな顔の子犬を飼っている。

她养了一只有着可笑的脸的小狗。 - 中国語会話例文集

アップリンク送信時間インターバルは、1msである（ダウンリンクと同じ）。

上行链路传输时间间隔是 1ms(与下行链路相同 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

このジャムはりんごから作られました。

这个酱是用苹果做的。 - 中国語会話例文集

このジャムはりんごから作られました。

这个果酱是由苹果做的。 - 中国語会話例文集

プリント自動出力中

打印正在自动输出 - 中国語会話例文集

リンクをどのように表示しますか？

怎么显示链接？ - 中国語会話例文集

彼女の車にガソリンをいれる。

给她的车加油。 - 中国語会話例文集

ついにオリンピックが始まる。

奥运会终于开始了。 - 中国語会話例文集

未臨界の核実験を行う

进行未临界的核试验 - 中国語会話例文集

全車輪駆動のジープ

四轮驱动的吉普车 - 中国語会話例文集

カム軸にベアリングをはめ込む

给凸轮轴装上轴承 - 中国語会話例文集

直噴ガソリンエンジン

直喷式汽油发动机 - 中国語会話例文集

ロンドンオリンピックが始まった。

伦敦奥运会开始了。 - 中国語会話例文集

玉軸受け，ボールベアリング．

滚珠轴承 - 白水社 中国語辞典

揮発油，ベンジン，（特に）ガソリン．

挥发油 - 白水社 中国語辞典

スケート場，スケートリンク．

溜冰场 - 白水社 中国語辞典

臨時に作られた「民工隊」

临时组建起来的“民工队” - 白水社 中国語辞典

このように通常閉塞するリンクはリング冗長リンクと呼ばれる。

这样通常进行阻塞的链路被称为环冗余链路。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDCCHダウンリンク制御シグナリングは、リソーススケジューリング情報を含むことができる。

PDCCH下行链路控制信令可包括资源调度信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は産婦人科の臨床学准教授である。

她是妇产科的临床学准教授。 - 中国語会話例文集

侵略者の鉄蹄がわが神聖なる領土をじゅうりんしている．

侵略者的铁蹄蹂躏着我神圣领土。 - 白水社 中国語辞典

リンク上の数字は、ネットワークのリンクの無次元のトラフィック量を示す。

链路上的数目表示网络上的链路上的无量纲业务量。 - 中国語 特許翻訳例文集

怒りん坊の彼女はまた怒ってふくれっ面をしている．

她这个气包子又气得鼓鼓儿的。 - 白水社 中国語辞典

該当のWebページのリンクを送ってください。

请发送该网页的链接。 - 中国語会話例文集

野リンゴで醸造した美酒は芳しくてこくがある．

野苹果酿成的美酒，味道芬芳清醇。 - 白水社 中国語辞典

通常より多くのプリンターカートリッジを注文する。

预订比以往更多的墨盒。 - 中国語会話例文集

具体的には、OBPリンクは、OBPリンク上の故障の存在を決定するためモニタリングされてもよい。

具体地，可以监视 OBP链路以确定 OBP链路上的故障的存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

アップリンク（または逆方向リンク）は、移動局から基地局への通信リンクを指し、ダウンリンク（または順方向リンク）は、基地局から移動局への通信リンクを指す。

上行链路(或反向链路 )是指从移动站至基站的通信链路，而下行链路 (或前向链路 )是指从基站至移动站的通信链路。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダウンリンク（又は順方向リンク）は、基地局からアクセス端末への通信リンクを意味し、アップリンク（又は逆方向リンク）は、アクセス端末から基地局への通信リンクを意味する。

下行链路 (或即前向链路 )是指从基站到接入终端的通信链路，而上行链路 (或即反向链路 )是指从接入终端到基站的通信链路。 - 中国語 特許翻訳例文集

アップリンクスケジューリングについては、アップリンクリソースのスケジューリングがノードB110により行われる。

对于上行链路调度而言，由节点 B 110来进行上行链路资源的调度。 - 中国語 特許翻訳例文集

順方向リンク（またはダウンリンク）とは、基地局から端末への通信リンクをいい、逆方向リンク（またはアップリンク）とは、端末から基地局への通信リンクをいう。

前向链路 (或下行链路 )是指从基站至终端的通信链路，而反向链路 (或上行链路 )是指从终端至基站的通信链路。 - 中国語 特許翻訳例文集

順方向リンク（またはダウンリンク）は、基地局から端末への通信リンクを意味し、そして逆方向リンク（またはアップリンク）は、端末から基地局への通信リンクを意味する。

前向链路 (或下行链路 )是指从基站到终端的通信链路，反向链路 (或上行链路 )是指从终端到基站的通信链路。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダウンリンク（または順方向リンク）は基地局からUEへの通信リンクを指し、アップリンク（または逆方向リンク）はUEから基地局への通信リンクを指す。

下行链路 (或前向链路 )是指从基站到 UE的通信链路，而上行链路 (或反向链路 )则是指从 UE到基站的通信链路。 - 中国語 特許翻訳例文集

順方向リンク（またはダウンリンク）は、基地局から端末への通信リンクを指し、逆方向リンク（またはアップリンク）は、端末から基地局への通信リンクを指す。

前向链路 (或下行链路 )指代从基站到终端的通信链路，且反向链路 (或上行链路 )指代从终端到基站的通信链路。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダウンリンク（または順方向リンク）は、基地局から端末への通信リンクを指し、アップリンク（または逆方向リンク）は、端末から基地局への通信リンクを指す。

下行链路 (或前向链路 )指代从基站到终端的通信链路，且上行链路 (或反向链路 )指代从终端到基站的通信链路。 - 中国語 特許翻訳例文集

順方向リンク（またはダウンリンク）は基地局から端末への通信リンクを指し、逆方向リンク（またはアップリンク）は端末から基地局への通信リンクを指す。

前向链路 (或下行链路 )指代从基站到终端的通信链路，且反向链路 (或上行链路 )指代从终端到基站的通信链路。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダウンリンク（または順方向リンク）は、基地局からUEへの通信リンクのことを指し、アップリンク（または逆方向リンク）は、UEから基地局への通信リンクのことを指す。

下行链路 (或者前向链路 )是指从基站到UE的通信链路，而上行链路 (或者反向链路 )是指从 UE到基站的通信链路。 - 中国語 特許翻訳例文集