「りんじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

鱗状縫合

鳞状缝合 - 中国語会話例文集

リング状のベアリング

环状的轴承 - 中国語会話例文集

輪状軟骨

轮状软骨。 - 中国語会話例文集

愛隣の情．

一股爱怜之情 - 白水社 中国語辞典

果粒状燐酸肥料．

粒状磷肥 - 白水社 中国語辞典

林業試験場．

林业试验场 - 白水社 中国語辞典

非常事態，臨戦態勢．

紧急状态 - 白水社 中国語辞典

工場が林立する．

工厂林立 - 白水社 中国語辞典

農林総合研究所の農林試験場

农林综合研究所的农林试验场 - 中国語会話例文集

植樹造林する．

植树造林 - 白水社 中国語辞典

植民地の人民が侵略者のじゅうりんに遭う．

殖民地人民遭到侵略者的蹂躏。 - 白水社 中国語辞典

彼は工場で臨時工をしている．

他在工厂做散工。 - 白水社 中国語辞典

臨床薬理学研究所

临床药理学研究所 - 中国語会話例文集

彼女は産婦人科の臨床学准教授である。

她是妇产科的临床学准教授。 - 中国語会話例文集

リンクをどのように表示しますか？

怎么显示链接？ - 中国語会話例文集

駐輪場をご利用ください。

请使用停车场。 - 中国語会話例文集

ダブリン出身の少女

来自都柏林的少女 - 中国語会話例文集

このように通常閉塞するリンクはリング冗長リンクと呼ばれる。

这样通常进行阻塞的链路被称为环冗余链路。 - 中国語 特許翻訳例文集

プリント自動出力中

打印正在自动输出 - 中国語会話例文集

高コレステリン血症の患者

血胆固醇过多症的患者 - 中国語会話例文集

それぞれの状況に応じて適宜臨機応変にやる．

根据不同情况作适当的变通。 - 白水社 中国語辞典

映画館とボーリング場です。

是电影院和保龄球场。 - 中国語会話例文集

スケート場，スケートリンク．

溜冰场 - 白水社 中国語辞典

リンゴが地上に落ちている．

苹果落在地上了。 - 白水社 中国語辞典

（車引きが肩に掛けて引く）輪状の帯．

车襻 - 白水社 中国語辞典

テーブル上にりんごが置いてあります。

桌子上放着一个苹果。 - 中国語会話例文集

PDCCHダウンリンク制御シグナリングは、リソーススケジューリング情報を含むことができる。

PDCCH下行链路控制信令可包括资源调度信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

侵略者の鉄蹄がわが神聖なる領土をじゅうりんしている．

侵略者的铁蹄蹂躏着我神圣领土。 - 白水社 中国語辞典

臨時的に食堂を会場に用いる．

临时把食堂用作会场。 - 白水社 中国語辞典

図15は前述した操作ID： 326に関連するプリント動作の記録であり、プリントジョブ履歴あるいはプリントジョブ履歴情報と称する。

图 15示出与操作 ID“326”有关的打印操作的记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたは状況に基づいて臨機に処理してよい．

你可根据情况相机处理。 - 白水社 中国語辞典

ページIDは、プリントした画像の識別情報である。

页面 ID是打印图像的识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常より多くのプリンターカートリッジを注文する。

预订比以往更多的墨盒。 - 中国語会話例文集

その場に応じて適当に処理する，臨機応変．

临机应变 - 白水社 中国語辞典

（レスリング・重量挙げなどの）体重別クラス．

体重分级 - 白水社 中国語辞典

その場に応じて適当に処理する，臨機応変．

临机应变 - 白水社 中国語辞典

プリントデータ生成部104はプリントデータに含まれるページ数（あるいはプリントデータ量）をプリント情報管理部103に通知し、プリント情報管理部103は課金情報にページ数を保存する（S1203）。

打印数据生成器 104向打印信息管理器 103，通知打印数据中包括的页数 (或者打印数据量 )，并且打印信息管理器 103将页数保存在费用信息中 (S1203)。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、このような伝達によって、リング冗長リンクであるリンク41の閉塞した状態が解除される。

然后，借助于这种传输，来解除作为环冗余链路的链路 41阻塞的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

上は天に届かず下は地に着かない，宙ぶらりんの状態である．

上不着天，下不着地。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ガソホールは通常のガソリンより環境によい。

汽油醇比一般的汽油來的對環境好。 - 中国語会話例文集

具体的には、OBPリンクは、OBPリンク上の故障の存在を決定するためモニタリングされてもよい。

具体地，可以监视 OBP链路以确定 OBP链路上的故障的存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

リンク上の数字は、ネットワークのリンクの無次元のトラフィック量を示す。

链路上的数目表示网络上的链路上的无量纲业务量。 - 中国語 特許翻訳例文集

乗客用三輪自転車で家に帰った。

骑着载客用三轮车回了家。 - 中国語会話例文集

私の兄弟はバイオリンがとても上手です。

我的兄弟很擅长拉小提琴。 - 中国語会話例文集

私の兄弟は上手にバイオリンを弾きます。

我的兄弟拉小提琴拉得很好。 - 中国語会話例文集

地元の倫理委員会はその調査を承認した。

当地的伦理委员会批准了那项调查。 - 中国語会話例文集

臨床技術を勉強する。

任何分析上的或者临床上的技术或者与过程直接相关的ABC - 中国語会話例文集

地元の倫理委員会はその調査を承認した。

地方伦理委员会批准了那项调查。 - 中国語会話例文集

オリンピックでは陸上競技を見るのが好きだ。

在奥运会上我喜欢看田径比赛。 - 中国語会話例文集

このプリント生地はスカートにすればちょうどよい．

这块花布做裙子正合适。 - 白水社 中国語辞典