「りんだん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

スケーリングを設定するのは比較的単純だった。

设定比例是比较简单的。 - 中国語会話例文集

ペアリングの最短納期と金額を教えてください。

请告诉我轴承的最短交货期和价格。 - 中国語会話例文集

この1山のリンゴは何斤あるか見積もってください．

请你估一估这堆苹果有几斤？ - 白水社 中国語辞典

プリンターはまだ電源を接続していない．

打印机还没有接上电源。 - 白水社 中国語辞典

彼はスケートリンクで滑って転んだ．

他在冰场上溜倒了。 - 白水社 中国語辞典

リンゴはまだ完全に熟していない．

苹果还没有熟透。 - 白水社 中国語辞典

彼が持っていたのはポケットのフロリン銀貨2つだけだった。

他只有兩枚維多利亞女王幣。 - 中国語会話例文集

彼はアマチュアの鱗翅類研究家だ。

他是个业余鳞翅类研究学者。 - 中国語会話例文集

そのガソリンはタンカーから漏れたものだった。

那个汽油是从油轮漏出来的。 - 中国語会話例文集

彼女は壊死性リンパ節炎から回復したところだ。

她刚从坏死性淋巴节炎中康复。 - 中国語会話例文集

リンスはシャンプー後に使用してください。

请在洗发后用护发素。 - 中国語会話例文集

オフィスへ向かう前にガソリンスタンドへ寄ってください。

去公司之前去一下加油站。 - 中国語会話例文集

女の子のほっぺたは赤くてリンゴのようだ．

小姑娘的脸蛋儿红得像苹果似的。 - 白水社 中国語辞典

彼は今トラックにガソリンを補給しているところだ．

他正给卡车上着油呢。 - 白水社 中国語辞典

数えきれないクレーンはまるで密林のようだ．

数不尽的吊车犹如密林一样。 - 白水社 中国語辞典

サリンという代物は誠に危険だ！

沙林这个玩意儿可危险！ - 白水社 中国語辞典

彼は何度かリンゴをもいだことがある．

他摘过几次苹果。 - 白水社 中国語辞典

ダウンリンク信号が、アンテナを介してダウンリンク（DL）に無線で送信される。

将下行链路信号通过天线经由空中 (over the air)发送到下行链路 (DL)。 - 中国語 特許翻訳例文集

壮大な楽曲の中で凛とした歌が際立つ切ないバラードだ。

是在宏伟的乐曲中凸显严肃歌声的悲伤情歌。 - 中国語会話例文集

彼女はリンゴの作り方を曾祖母から受け継いだそうだ。

她好像从她奶奶那学到了做苹果的方法。 - 中国語会話例文集

私はチェロが弾けない，ただバイオリンが弾けるだけである．

我不会拉大提琴，只会拉小提琴。 - 白水社 中国語辞典

PDCCHダウンリンク制御シグナリングは、リソーススケジューリング情報を含むことができる。

PDCCH下行链路控制信令可包括资源调度信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダイナミックにスケジュールされるアップリンクに影響するスケジューリング判断は、ダウンリンクにおいてPDCCHを経てUE120に通信される。

影响被动态调度的上行链路的调度决策被经由下行链路中的 PDCCH传送至 UE 120。 - 中国語 特許翻訳例文集

まだプリンが5つ冷蔵庫にあります。

布丁还有5个在冰箱。 - 中国語会話例文集

片方の耳だけにイヤリングをつける。

只在一边耳朵上戴上耳环。 - 中国語会話例文集

彼はピアノだけでなくヴァイオリンも弾く。

他不仅弹钢琴还拉小提琴。 - 中国語会話例文集

その少女はスリングバッグを履くのが夢だ。

那个少女的梦想是背上单肩包。 - 中国語会話例文集

私が林檎を好きな理由の一つは甘いからだ。

我喜欢苹果的理由之一是因为甜。 - 中国語会話例文集

もぎたてのリンゴを召し上がっていただけます。

我可以品尝刚摘下来的苹果。 - 中国語会話例文集

オリンピックでは陸上競技を見るのが好きだ。

在奥运会上我喜欢看田径比赛。 - 中国語会話例文集

各自3枚ずつプリントを取ってください。

请各取3张单子。 - 中国語会話例文集

オフィス内では栄養ドリンクがブームだ。

办公室里流行喝营养饮料。 - 中国語会話例文集

該当のWebページのリンクを送ってください。

请发送该网页的链接。 - 中国語会話例文集

彼女はただ大ざっぱな輪郭を話したにすぎない．

她只讲一个大概的轮廓。 - 白水社 中国語辞典

（車輪と車台との間に用いる弓形の）車の板ばね．

车弓子 - 白水社 中国語辞典

これらのプリント地は柄は同じだが，色は違う．

这些花布花样虽然一样，但颜色不同。 - 白水社 中国語辞典

チャップリンの映画はユーモラスで滑稽だ．

卓别林的影片既幽默又滑稽。 - 白水社 中国語辞典

私は強いガソリンのにおいをかいだ．

我闻到一股浓重的汽油味。 - 白水社 中国語辞典

日中両国は一衣帯水の隣国だ．

中日两国是一衣带水的邻邦。 - 白水社 中国語辞典

ダウンリンク信号1026は、ビーコン信号1028を含む。

下行链路信号 1026包括信标信号 1028。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダウンリンク信号1030は、ビーコン信号1032を含む。

下行链路信号 1030包括信标信号 1032。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダウンリンク信号1034は、ビーコン信号1036を含む。

下行链路信号 1034包括信标信号 1036。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダウンリンク信号1044は、ビーコン信号1046を含む。

下行链路信号 1044包括信标信号1046。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダウンリンク信号1048は、ビーコン信号1050を含む。

下行链路信号 1048包括信标信号 1050。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダウンリンク信号1052は、ビーコン信号1054を含む。

下行链路信号 1052包括信标信号 1054。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダウンリンク信号1326は、ビーコン信号1028を含む。

下行链路信号 1326包括信标信号 1028。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダウンリンク信号1330は、ビーコン信号1032を含む。

下行链路信号 1330包括信标信号 1032。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダウンリンク信号1334は、ビーコン信号1036を含む。

下行链路信号 1034包括信标信号 1036。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダウンリンク信号1334は、ビーコン信号1046を含む。

下行链路信号 1344包括信标信号 1046。 - 中国語 特許翻訳例文集

ダウンリンク信号1348は、ビーコン信号1050を含む。

下行链路信号 1048包括信标信号 1050。 - 中国語 特許翻訳例文集