「り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > りの意味・解説 > りに関連した中国語例文


「り」を含む例文一覧

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 751 752 753 754 755 756 757 758 759 .... 999 1000 次へ>

次に、撮像装置100による被写体切抜き処理について、図4及び図5を参照して説明する。

下面,参照图 4~图 5C来说明摄像装置 100的被摄体裁剪处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、被写体切抜き処理に係る動作の一例を示すフローチャートである。

图 4是表示被摄体裁剪处理所涉及的动作的一个例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図5(a)〜図5(c)は、被写体切抜き処理に係る画像の一例を模式的に示す図である。

另外,图 5A~图5C是示意性地表示被摄体裁剪处理所涉及的图像的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

期間(1)では、信号φR、/φPSがハイレベルにな、ノードN1およびノードN2がリセットされる。

在时段 (1)中,信号 和信号 上升到高电平,并且,节点 N1和 N2被复位。 - 中国語 特許翻訳例文集

期間(3)では、信号/φGRがハイレベルにな、ノードN3が再び電圧VGRによってリセットされる。

在时段 (3)中,信号 上升到高电平,并且,节点 N3再次基于电压 VGR而被复位。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像処理情報生成部110cは、後述の画像処理情報生成処理を行う。

图像处理信息生成部 110c进行后述的图像处理信息生成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】本実施形態の管理端末7の管理端末処理の流れを示すフロー図である。

图 5是表示本实施方式的管理终端 7的管理终端处理的流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図中、最上部にウェーブレット変換によ生成された入力係数が示される。

在图中,在最上部示出通过小波变换生成的输入系数。 - 中国語 特許翻訳例文集

次のラインブロックについては、上述したのと同様に処理が繰返される(矢印S31)。

对于下一行块重复上述相同处理 (箭头 S31)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この処理が終了すると読み出し調整部233は、処理をステップS149に進める。

如果该处理完成,则读取调整单元 233使得能够执行步骤 S149的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集


この処理が終了すると読み出し制御部223は、処理をステップS177に進める。

如果完成该处理,则读取控制单元 223使得能够执行步骤 S177的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

文献2では、入力したビットストリームは、メモリに一時的に記憶される。

根据引用的参考文献 No.2,存储器临时性地存储输入位流。 - 中国語 特許翻訳例文集

この構成によ、エントロピー復号に適した中間ビットストリームが生成される。

上述结构生成适用于熵解码的中间位流。 - 中国語 特許翻訳例文集

サブフレーム0及びサブフレーム5は、ダウンリンク送信のために常に割当てることができる。

子帧 0和子帧 5可以总是分配给下行链路传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

この方法によ、コントローラ510は、アクセス端末500のための電力を節約することができる。

以此方式,控制器 510可为接入终端 500节省功率。 - 中国語 特許翻訳例文集

LTEフレーム500は、アップリンクおよびダウンリンクの物理レイヤ送信のために使用されうる。

LTE帧 500可用于上行链路及下行链路物理层发射。 - 中国語 特許翻訳例文集

タイマが0に達していないとき、方法600はブロック604に戻、再び電力を測定する。

如果计时器还没有达到零,则方法 600返回框 604以再次测量功率。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらは、実際の整数MDCT240の出力と比較され(250)、残の残差255が計算される。

这些与实际的整数 MDCT 240的输出进行比较 250,其中计算 250剩余残差 255。 - 中国語 特許翻訳例文集

視野の全体的広がが、極限、左および右の周辺視覚、において増加される。

视场的整个范围在极端 (extremity)视觉、左边缘视觉和右边缘视觉中得到了增加。 - 中国語 特許翻訳例文集

コイル52の一端には、発振器54が接続されてお、可変容量56も接続されている。

在线圈 52的一端连接有振荡器 54,还连接有可变电容 56。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ステップS3において、温度センサ15によ、バッテリ30の周囲温度を検出する。

接着,在步骤 S3中,由温度传感器 15检测电池 30的周围温度。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】受信装置の切替え処理について説明するフローチャートである。

图 15是用于解释由接收装置进行的切换处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】受信装置の切替え処理について説明するフローチャートである。

图 15是说明接收设备的切换处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】一実施形態による上リンク動作経路メッセージのメッセージ・シーケンス図である。

图 14是根据一个实施例的上行链路动作路径消息的消息序列图; - 中国語 特許翻訳例文集

これらのアプリケーションには、サーバと通信することによその機能を実現するものもある。

这些应用通过与服务器通信来实现其功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

アプリキー認証部121は、各アプリケーションからのリクエストの通信の可否を判断する。

应用密钥认证单元 121判断从各个应用发送来的请求通信是否被接受。 - 中国語 特許翻訳例文集

S10210にて、CPU300は、画像形成装置100において、ユーザによ要求された処理を実行する。

在 S10210中,CPU300执行在图像形成装置 100中由用户请求的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

エリア1104には、サブ情報として、割込みキー(ソフトウェアボタン)が表示される。

在区域 1104中显示中断键 (软件按钮 )作为子信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

図25におけるステップS096〜S100は、図24における同ステップと同じ内容であ、説明を省略する。

在图 25中的步骤 S096~ S100是与图 24中的相同步骤相同的内容,省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図26におけるステップS096〜S100は、図24における同ステップと同じ内容であ、説明を省略する。

在图 26中的步骤 S096~ S100是与图 24中的相同步骤相同的内容,省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図27におけるステップS096〜S100は、図24における同ステップと同じ内容であ、説明を省略する。

在图 27中的步骤 S096~ S100是与图 24中的相同步骤相同的内容,省略说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記管理部は、送信用フォルダと複数の出力条件とを対応付けて管理する。

将发送用文件夹和多个输出条件相对应地管理; - 中国語 特許翻訳例文集

つま、画像処理装置200は、1以上の各種通信機器を介して、各種データを受信する。

也就是说,图像处理装置 200通过一台以上的各种通信设备接收各种数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、画像処理装置100の不揮発性メモリ1014は、ファイル管理情報を記憶する。

例如,图像处理装置 100的非易失性存储器 1014存储文件管理信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ファイル管理情報は、第1の出力制御情報(出力条件)を含む。

另外,文件管理信息包括第一输出控制信息 (输出条件 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ファイル管理情報は、第2の出力制御情報(出力条件)を含む。

而且,文件管理信息包括第二输出控制信息 (输出条件 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

つま、画像処理装置200のデータ記憶部204は、ファイル_A、ファイル_A、ファイル_Bを記憶する。

即图像处理装置 200的数据存储部 204存储 File_A、File_A’、File_B。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、ファイル管理情報は、第1の出力制御情報(出力条件)を含む。

例如,文件管理信息包括第一输出控制信息 (输出条件 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ファイル管理情報は、第2の出力制御情報(出力条件)を含む。

另外,文件管理信息包括第二输出控制信息 (输出条件 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ファイル管理情報は、第3の出力制御情報(出力条件)を含む。

另外,文件管理信息包括第三输出控制信息 (输出条件 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ファイル管理情報は、第4の出力制御情報(出力条件)を含む。

另外,文件管理信息包括第四输出控制信息 (输出条件 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ファイル管理情報は、第5の出力制御情報(出力条件)を含むこともできる。

另外,文件管理信息能包括第五输出控制信息 (输出条件 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ファイル管理情報は、第6の出力制御情報(出力条件)を含むこともできる。

另外,文件管理信息还可以包括第六输出控制信息 (输出条件 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック1〜4上の各走査ライン毎、これらの処理が繰返されることになる。

对区域 1至 4上的每个扫描线反复进行这些处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、このような絞を持つカメラでは、絞駆動中は正しい測光値が得られないことを図2は示してお、このカメラでは絞駆動中は測光しない、すなわち測光停止後、絞駆動し、絞駆動後に測光を再開するという排他的制御を行うことになる。

并且,图 2示出了在具有这种光圈的照相机中、在光圈驱动时无法获得准确的测光值的情况,在该照相机中进行互斥性控制,该互斥性控制是指在光圈驱动时不进行测光,即,在测光停止后进行光圈驱动,在光圈驱动后重新开始测光。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】図13のヒステリシス制御における輝度と絞の関係の一例を示す線図である。

图 14是示出图 13的滞回性控制中的亮度与光圈的关系的一例的曲线图。 - 中国語 特許翻訳例文集

撮像出力Pよもデータ量の少ないデータ形式に変換するため、撮像出力Pが小さい領域と大きい領域においては、データを圧縮することで、撮像出力PがΔDig分変化しても、画像ファイルのデータ変化量ΔDig’はそれよも小さい変化量にしている。

由于转换为数据量比摄像输出 P少的数据形式,所以在摄像输出 P小的区域和摄像输出P大的区域中,通过对数据进行压缩,即使摄像输出P变化ΔDig,图像文件的数据变化量ΔDig’也是比其小的变化量。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROSA40Rのフォトダイオード46は、光ポート24Rで終端する受信光ファイバ60Rに光結合される。

ROSA 40R的光电二极管 46光耦合于终接在光学端口 24R的接收光纤 60R。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、TOSA40Tのレーザ56は、光ポート24Tで終端する送信光ファイバ60Tに光結合される。

同样,TOSA 40T的激光器 56光耦合于终接在光学端口 24T的发送光纤 60T。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】LTEの下リンクのサブフレーム構造の例を概念的に示す図。

图 6是概念上示出 LTE下行链路的子帧结构示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 751 752 753 754 755 756 757 758 759 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS