「るいい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はとても元気で明るい子です。

她是非常活泼开朗的孩子。 - 中国語会話例文集

あなたへ2種類の書類を送ります。

给你发送两种资料。 - 中国語会話例文集

空が明るいうちに帰りましょう。

趁着天色还亮着我们回去吧。 - 中国語会話例文集

7種類のどれか1種類を6袋買う。

7个种类里面选一种买6袋。 - 中国語会話例文集

私はその件に関する一件書類を読んだ。

我读了一份关于那件事的文件。 - 中国語会話例文集

雲間から明るい月光が差した。

从云层间照射出来明亮的月光。 - 中国語会話例文集

この部屋は広々としてしかも明るい．

这间房子宽敞并且明亮。 - 白水社 中国語辞典

色の違う2種類の顔料を混合する．

搀和颜色不一样的两种颜料。 - 白水社 中国語辞典

（窓を開けて明るい話をする→）ぶちまけて話す．

打开窗户说亮话((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は自動車修理にとても明るい．

他对汽车修理很懂行。 - 白水社 中国語辞典

白壁が光を反射して，部屋の中はとても明るい．

白墙反光，屋里很亮。 - 白水社 中国語辞典

雨上がりの晴れた空は格別に明るい．

雨后初晴的天空分外明朗。 - 白水社 中国語辞典

彼らはおおっぴらな，あるいは隠れた裏切り者だ．

他们是公开的或隐蔽的汉奸。 - 白水社 中国語辞典

この豆はちょっとふるいにかける必要がある．

这豆子要过过筛子。 - 白水社 中国語辞典

（沸騰に沸騰を加える→）いやが上にも沸き立った．

沸腾加沸腾了。 - 白水社 中国語辞典

あの男ときたら悪賢くてずるい．

他那个人又尖又滑。 - 白水社 中国語辞典

月はあんなにも清らかで，明るい．

月亮是那么皎洁，那么明亮。 - 白水社 中国語辞典

春の3か月の天気は，本当にけだるい．

三春天气，真困人。 - 白水社 中国語辞典

ここ数日私は病気で，全身がだるい．

这几天我病了，浑身发懒。 - 白水社 中国語辞典

新築の講堂は広々として明るい．

新建的礼堂又宽敞又亮堂。 - 白水社 中国語辞典

明るい夜空からきらきら光る星が現われた．

明朗的夜空中露出了晶亮的星星。 - 白水社 中国語辞典

その雪の積もった地面はとても明るい．

这雪地里明明亮亮的。 - 白水社 中国語辞典

（澄んだ水と明るい鏡→）心境が高潔である．

清水明镜((成語)) - 白水社 中国語辞典

ふるいを使ってアワの中の砂を揺すって取り除く．

用筛子把小米里的沙子沙出来。 - 白水社 中国語辞典

どうせ夜はもうすぐ明ける，いっそのこと起きようよ．

反正天快亮了，爽脆起来吧。 - 白水社 中国語辞典

錫は鉄あるいは銅をめっきすることができる．

锡可以用来镀铁或铜。 - 白水社 中国語辞典

彼女の言葉はとても甘ったるいんだよ！

她的话好鲜甜哟！ - 白水社 中国語辞典

犬は人類の最も忠実な友である．

狗是人类最忠实的朋友。 - 白水社 中国語辞典

あるいは、各シート36a〜36dにそれぞれ導体パターンを形成しても良い。

另外，能在板 36a～ 36d中的每个板处形成导电图案。 - 中国語 特許翻訳例文集

あるいは既に主題についての情報を少なからず持っている。

或者是已经掌握了不少关于主题的情报了。 - 中国語会話例文集

自分を理解することには明るいが，相手を理解することには暗い．

明于知己，暗于知彼。 - 白水社 中国語辞典

あるいは，我々はあまりにも形式にこだわっているかもしれない．

也许，我们太拘泥于形式了。 - 白水社 中国語辞典

以下は、本発明の説明において使用するいくつかの頭字語である。

下面是在本发明的说明书中使用的一些缩略语： - 中国語 特許翻訳例文集

いくらか話が理解できる。

稍微理解一点。 - 中国語会話例文集

工程使用薬剤の種類

工程使用药剂的种类 - 中国語会話例文集

医師から助言を受けている。

接受了医生的忠告。 - 中国語会話例文集

書類は私に渡してください。

请把资料交给我。 - 中国語会話例文集

今のオイはおまはんと同類ね。

现在的我跟大婶一样啊。 - 中国語会話例文集

転がる石には苔がつかない。

流水不腐，户枢不蠹。 - 中国語会話例文集

違法な堕胎をする医者

違法墮胎的醫生 - 中国語会話例文集

書類すべて揃いました。

所有的材料都齐全了。 - 中国語会話例文集

必要書類がすべてそろいました。

必要的资料都齐了。 - 中国語会話例文集

この種類の商品がみたい。

想看这种类型的商品。 - 中国語会話例文集

彼は猫背で姿勢が悪い。

他驼背，姿态不好。 - 中国語会話例文集

因果関係を追及する。

探究因果关系。 - 中国語会話例文集

いろんな種類のカメラがあった。

有很多种类的相机。 - 中国語会話例文集

それはおよそ100種類くらいあります。

那个大约有100种。 - 中国語会話例文集

いつも劇場で映画を見る。

我总是在电影院里看电影。 - 中国語会話例文集

いくつかの国に行ったことがある。

我去过几个国家。 - 中国語会話例文集

この書類を早く欲しいですか？

你想快点要这份文件吗？ - 中国語会話例文集