「るいう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

‘以’は文言の単語であり，ほぼ白話における‘拿’あるいは‘用’に相当する．

“以”是一个文言词，大致相当于白话里的“拿”或“用”。 - 白水社 中国語辞典

偏見はきっと再発し，増殖し，蔓延し，あるいは混ざり合う．

偏见会复发，会增生，会蔓延，或搀和。 - 白水社 中国語辞典

党は明るい灯火のように人々を照らして前進させる．

党像一盏明灯照引着人民前进。 - 白水社 中国語辞典

今日中にその書類を貴方に送付するでしょう。

今天之内我把那个文件发送给你吧。 - 中国語会話例文集

最低賃金の種類が10以上の国がある一方で、日本はわずか2種類だけである。

与有超过10种的最低工资的国家相比，日本只有2种。 - 中国語会話例文集

因果応報，善い行ないをした人には善い報いがあり悪い行ないをした人には悪い報いがある．

因果报应((成語)) - 白水社 中国語辞典

＜3−2．連携装置の種類＞

< 3-2.协作装置的种类 > - 中国語 特許翻訳例文集

以上がBD-ROM100についての説明である。

以上是对 BD-ROM100的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

継続書類を送付します。

发送续约资料。 - 中国語会話例文集

医師から助言を受けている。

接受了医生的忠告。 - 中国語会話例文集

今から仕様を整理する。

现在开始整理规格。 - 中国語会話例文集

この書類を中国語に訳す。

将这个资料翻译成中文。 - 中国語会話例文集

家の近くに公園がある。

在家附近有公园。 - 中国語会話例文集

意識を失ったことがある。

曾经昏厥过。 - 中国語会話例文集

薄暗くて気味が悪い。

有些昏暗，让人觉得不舒服。 - 中国語会話例文集

インクの色を変更する。

更改墨水的颜色。 - 中国語会話例文集

今のオイはおまはんと同類ね。

现在的我跟大婶一样啊。 - 中国語会話例文集

彼らはマナーが悪い集団だ。

他们是个没有礼貌的团伙。 - 中国語会話例文集

違法な堕胎をする医者

違法墮胎的醫生 - 中国語会話例文集

必要書類がすべてそろいました。

必要的资料都齐了。 - 中国語会話例文集

浮気をしている悪い妻

我是正在出轨的坏妻子。 - 中国語会話例文集

この種類の商品がみたい。

想看这种类型的商品。 - 中国語会話例文集

今までの練習が無駄になる。

到今天为止的练习都泡汤了。 - 中国語会話例文集

人類の知恵を集約する。

汇总人类的智慧。 - 中国語会話例文集

因果関係を追及する。

探究因果关系。 - 中国語会話例文集

書類を送る必要はありますか？

有发送资料的必要吗？ - 中国語会話例文集

勉強ってやる意味あるのかな？

学习有意义吗？ - 中国語会話例文集

必要書類は後日送ります。

必要文件日后发送。 - 中国語会話例文集

彼は本当に段取りが悪い。

他很没有计划性。 - 中国語会話例文集

いつも劇場で映画を見る。

我总是在电影院里看电影。 - 中国語会話例文集

そのままでは都合が悪い。

这样的话没有时间。 - 中国語会話例文集

ヒトは哺乳類にあたります。

人类属于哺乳类。 - 中国語会話例文集

いろいろな手紙を受け取る。

接收各种邮件。 - 中国語会話例文集

書類が今日届きました。

文件今天送到了。 - 中国語会話例文集

今日の天気はとても悪い。

今天的天气很恶劣。 - 中国語会話例文集

学校まで歩いて行きます。

我走路去学校。 - 中国語会話例文集

軽い腕時計が欲しい。

我想要轻便的手表。 - 中国語会話例文集

軽い腱鞘炎になりました。

我得了轻微的腱鞘炎。 - 中国語会話例文集

書類について了解しました。

我了解了那份材料。 - 中国語会話例文集

書類を確かに受け取りました。

我确实收到了那个材料。 - 中国語会話例文集

具合が悪いので、今日は寝ます。

我不舒服，今天睡觉。 - 中国語会話例文集

毎日、歩いて学校に行きます。

我每天走着去学校。 - 中国語会話例文集

それは単に運が悪いだけです。

那只是运气不好。 - 中国語会話例文集

一の位が四捨五入される。

个位数要四舍五入。 - 中国語会話例文集

私がその書類を用意します。

我会准备那个文件。 - 中国語会話例文集

その書類を回収する。

我要回收那份文件。 - 中国語会話例文集

質の悪い園芸用具

质量不好的园艺工具 - 中国語会話例文集

普段から軽い頭痛持ちです。

我平时就有点头痛。 - 中国語会話例文集

資料のタイプと分類

资料的类型及分类 - 中国語会話例文集

いつも彼女に勇気付けられる。

她总是带给我勇气。 - 中国語会話例文集