「るいかん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > るいかんの意味・解説 > るいかんに関連した中国語例文


「るいかん」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2584



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ>

今の時間はちょうど8時である.

现在的时间是八点正。 - 白水社 中国語辞典

この習慣はひどく(よくない→)悪い.

这习惯太不好了。 - 白水社 中国語辞典

幾つもの難関を通り抜ける.

通过好几道难关 - 白水社 中国語辞典

威風が四方を震撼させる.

威震四方 - 白水社 中国語辞典

威名が全世界を震撼させる.

威震全球 - 白水社 中国語辞典

浮ついてうぬぼれる悪い習慣.

虚骄习气 - 白水社 中国語辞典

途中たっぷり2時間は歩いた.

路上足足走了两个钟头。 - 白水社 中国語辞典

腹いっぱいの悪い考え,悪い考えが腹いっぱい詰まっている.

满腹邪点心 - 白水社 中国語辞典

一方、斜線網掛け期間が点灯期間である。

带影线的时段是点亮时段。 - 中国語 特許翻訳例文集

患者の健康状態を調べ、患者を分類分けする。

调查患者的健康状况,将患者分类。 - 中国語会話例文集


材料の管理とライン稼働に関する書類

关于材料的维持管理和生产线运作的文件 - 中国語会話例文集

一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する.

留用察看 - 白水社 中国語辞典

先生の監督の下に,彼は悪い習慣を改めた.

在老师的督促下,他改掉了坏习惯。 - 白水社 中国語辞典

細かすぎる、あるいは偏りすぎている考え方

过于细致,或者过于偏颇的想法 - 中国語会話例文集

服装に関するいかなる規制にも従う。

也要遵循着与制服有关的任何使用规定 - 中国語会話例文集

私はその件に関する一件書類を読んだ。

我读了一份关于那件事的文件。 - 中国語会話例文集

古いしきたりを執り行なう,古い習慣どおりに行なう.

奉行故事((成語)) - 白水社 中国語辞典

皇帝の妃と妾あるいは女官.⇒皇后huánghòu.

妃嫔 - 白水社 中国語辞典

腰のこのだるい感じは本当に我慢できない.

腿上这酸溜溜的滋味可真难受。 - 白水社 中国語辞典

るいは、ウェーブレット変換(wavelet transform)、整数変換(integer transform)、または別のタイプ変換が使用される。

或者,可使用子波变换、整数变换或其它类型的变换。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は1人でそこに突っ立ってぽかんとしている,いったい何を考えているのかしら.

他一个人站在那里发愣,不知在想些什么。 - 白水社 中国語辞典

るいは、ウェーブレット変換、DCT、MDCT、ハール変換、ウォルシュ変換などの任意の適切な変換が使用されてもよい。

另选地,可以使用任何合适的变换,例如,小波变换、DCT、MDCT、哈尔变换、沃尔什变换等。 - 中国語 特許翻訳例文集

色空間20は図4の領域12内の青色空間領域内にある。

色彩空间区域 20在图 4的区域 12中呈蓝色。 - 中国語 特許翻訳例文集

一定期間間隔が空いている場合は、振り分け処理609へ遷移する。

当一定期间间隔为空闲时,向分配处理 609迁移。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般に、最大観察時間350は以下の式によって与えられる:

通常,最大观察时间 350由以下方程式得出: - 中国語 特許翻訳例文集

以下、フレーム期間と、表示レートとの関係について説明する。

以下,对帧期间与显示速率的关系进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以前と比べ生活習慣病の患者が増えてきている。

和以前相比,生活习惯病的患者增加了。 - 中国語会話例文集

良い警官悪い警官戦術は、交渉テクニックの一つです。

好警察坏警察战术是谈判技巧之一。 - 中国語会話例文集

遺憾なことは,この報道機関がこのニュースを誤報したことである.

遗憾的是,这家新闻单位误传了这一消息。 - 白水社 中国語辞典

なお、ユーザーは、暗い空間内で明るい画像を見たときに上記“酔い”を感じやすい。

另外,用户在暗的空间内看到明亮的图像时容易感到上述“迷惑感”。 - 中国語 特許翻訳例文集

るいは、間隔は、特定の目的を達成するために選択され得る。

可替代地,可以选择间隔来获得特定目的。 - 中国語 特許翻訳例文集

学術問題では,2種類または多種類の観点を許すべきである.

在学术问题上,应当允许两种或多种观点并立。 - 白水社 中国語辞典

古い物を捨て新しい物を立て,古い風俗習慣を改める.

破旧立新,移风易俗。 - 白水社 中国語辞典

(多く悪い人について)趣味や考えが一致する,意気投合する,馬が合う.

气味相投 - 白水社 中国語辞典

(社会・自然に関する一定の時期の相関関係を調査する)横の分析,横断的分析.

横向分析 - 白水社 中国語辞典

(長い間に形成され簡単に改められない悪い傾向・気風などを指し)習慣の力,習慣の惰性.

习惯势力 - 白水社 中国語辞典

一設計においては、所定のアンテナに関する干渉は、所定の干渉レベルxに関して、測定された干渉がxを下回る時間の割合を示す累積密度関数(CDF)によって与えることができる。

在一种设计方案中,给定天线的干扰可以由累积密度函数 (CDF)给出,其中对于给定的干扰等级 x,CDF指示测量的干扰低于 x的时间百分比。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上で、中間フレーム生成処理は終了される。

中间帧生成处理在此结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

一致が見つかる場合、関連する規則が識別される。

如果发现匹配,则识别关联的规则。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6では、動作を4個の期間に分類している。

如图 6所示,该操作被分成四个时段。 - 中国語 特許翻訳例文集

dは、ウォブリング動作による移動時間である。

在公式 (1)中,d表示在颤动操作中的移动时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

機能は5時間も歩いたので、足が痛くなりました。

因为昨天跑了5个小时,脚很疼。 - 中国語会話例文集

私たちは歩いて一時間で島を一周出来る。

我们走一个小时就能绕岛一圈。 - 中国語会話例文集

家から駅まで1時間半かかる。

从家到车站需要1个半小时。 - 中国語会話例文集

一人の時はあなたのことだけ考える。

一个人的时候只考虑你的事情。 - 中国語会話例文集

因果関係が認められることを肯定している。

正在肯定因果关系被认可这件事。 - 中国語会話例文集

一日につき2時間英語を勉強することにしている。

我一天会学两小时的英语。 - 中国語会話例文集

毎週6時間以上歩いています。

我每个星期走6个多小时的路。 - 中国語会話例文集

育児時間は男女問わず取得できる。

无论男女都可以获得育儿时间。 - 中国語会話例文集

8月30日の会議に関する書類

有关8月30号的会议的文件 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 51 52 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS