| 意味 | 例文 |
「るいき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8030件
一人一人皆元気である．
一个个儿都很精神。
- 白水社 中国語辞典
君は彼らと同類のやからである．
你跟他是一路货色。 - 白水社 中国語辞典
本堂の中は薄暗く気味悪い．
大殿里阴森森的。 - 白水社 中国語辞典
季節にふさわしい果物乾果類．
应景果品 - 白水社 中国語辞典
石に字が幾つか刻んである．
石头上刻有一些字。 - 白水社 中国語辞典
十五夜の月はとりわけ円い．
八月十五的月亮特别圆。 - 白水社 中国語辞典
ざっと5キロ歩いたことになる．
约计走了十来里路。 - 白水社 中国語辞典
君が早く行っても具合が悪い．
你去早也不合适。 - 白水社 中国語辞典
遺失物を受け取りに来させる．
招领失物 - 白水社 中国語辞典
人類は南極を征服した．
人类把南极征服了。 - 白水社 中国語辞典
家の構造は中国式である．
房子的结构是中式的。 - 白水社 中国語辞典
一生懸命に研究する．
刻苦钻研 - 白水社 中国語辞典
一家の主となって切り盛りをする．
当家做主 - 白水社 中国語辞典
あるいは、ポイントは、右から左に選択されることができる。
可替换地，这些点可以从右到左地选择。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は苦労してきただけに、人の痛みを知るいい人だ。
她是个正因为受过苦，才更知道人间疾苦的好人。 - 中国語会話例文集
この村では、山のことに明るい人が減ってきている。
这个村子因山的缘故开朗的人越来越少了。 - 中国語会話例文集
その部屋は大きな窓から太陽の光が入り、とても明るい。
那个房间阳光从很大的窗户射进来，非常明亮。 - 中国語会話例文集
その部屋は大きな窓から太陽の光が入るのでとても明るい。
那个房间阳光从很大的窗户射进来，所以非常明亮。 - 中国語会話例文集
学術問題では，2種類または多種類の観点を許すべきである．
在学术问题上，应当允许两种或多种观点并立。 - 白水社 中国語辞典
雨が上がって風はさわやかで月が明るい，（心境が）さわやかでわだかまりがない．
光风霁月((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の目つきを見ると，彼が十分疲れてだるいのがわかる．
看他的眼神，可以知道他已经是十分倦怠的了。 - 白水社 中国語辞典
仕事をしだしたら（どの1人も他の1人に勝る→）いずれ劣らぬ働き手である．
干起活来一个赛一个。 - 白水社 中国語辞典
街灯がついて，まるで無数の明るい星がきらめいているかのようである．
街灯亮了，好像闪着无数的明星。 - 白水社 中国語辞典
偏見はきっと再発し，増殖し，蔓延し，あるいは混ざり合う．
偏见会复发，会增生，会蔓延，或搀和。 - 白水社 中国語辞典
雷鋒精神が私の心の中できらきら輝いている．
雷锋精神在我心中闪光。 - 白水社 中国語辞典
【図2】基地局および移動局内に含むことができるいくつかの構成要素を示す図。
图 2解说了基站和移动站内可包括的某些组件； - 中国語 特許翻訳例文集
今迄と違う景色を見ることができる。
可以看到与迄今为止不同的风景。 - 中国語会話例文集
この人形は古い木でできている。
这个人偶是用旧木头做成的。 - 中国語会話例文集
一日につき2時間英語を勉強することにしている。
我一天会学两小时的英语。 - 中国語会話例文集
あなたが送った書類が今日届きました。
你发送的文件今天送到了。 - 中国語会話例文集
今でもやりきれない気持ちになる。
我现在还有悲痛的感觉。 - 中国語会話例文集
古いいすに花柄の紙の切り抜きの装飾を施した。
给旧椅子添上碎花剪纸的装饰。 - 中国語会話例文集
今日もう一度、書類の点検をすることはできますか？
我今天可以再检查一次文件吗？ - 中国語会話例文集
その中でも古い駅舎が好きです。
就是在那之中我也喜欢旧火车站。 - 中国語会話例文集
今私たちは間氷期に生きている。
现在我们生活在间冰期。 - 中国語会話例文集
日本には二種類の年金基金がある。
在日本有两种养老基金。 - 中国語会話例文集
あなたの兄は昨日歩いて学校に行きましたか。
你哥哥昨天走着去上学了吗？ - 中国語会話例文集
それはとても気持ちが悪い生き物です。
那个是非常恶心的生物。 - 中国語会話例文集
長い距離を少しずつ歩いてきた。
我一点一点的走完了一段长距离。 - 中国語会話例文集
書類の期限を早めることはできませんか。
能把资料的期限提前吗？ - 中国語会話例文集
色んな動物達の鳴き声が聞こえる。
能听到各种动物的鸣叫声。 - 中国語会話例文集
一日につき2時間英語を勉強することにしている。
我每天学习两个小时英语。 - 中国語会話例文集
忙しい時もあれば、忙しくないときもある。
我有忙的时候也有不忙的时候。 - 中国語会話例文集
生活は良い時も悪いときもあります。
生活有好的时候也有不好的时候。 - 中国語会話例文集
（家が道の）北側にあって南向きに建っている．
坐北朝南 - 白水社 中国語辞典
どうぞ何種類か君の好きな料理を注文したまえ．
请你点几样你喜欢吃的菜。 - 白水社 中国語辞典
意識の上でしこりを引きずっている．
思想上挽着个疙瘩。 - 白水社 中国語辞典
まあ聞け，この古い言い伝えははっきり物語っている．
你听我说，这古语说得明白。 - 白水社 中国語辞典
君にそう言われて，私は本当にきまりが悪い．
你这么说，我真不好意思。 - 白水社 中国語辞典
古くからの親類や昔からの近所づきあい．
老亲旧邻((成語)) - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
