| 意味 | 例文 |
「るいく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8623件
一切前と同じように，元の計画に従って進める．
一切仍旧，按原计划进行。
- 白水社 中国語辞典
衣服が乱れ，髪が茫々としている．
衣衫不整，头发散乱。 - 白水社 中国語辞典
彼は書類をすべての人の手元に配った．
他把文件散发到每个人手里。 - 白水社 中国語辞典
一部の悪人がストをあおり立てる．
一些坏人煽动罢工。 - 白水社 中国語辞典
炒めてから少量のゴマ油を加える．
菜炒好后加少许香油。 - 白水社 中国語辞典
生きることに執着し死ぬことを恐れる．
贪生怕死((成語)) - 白水社 中国語辞典
歩いて川を渡ったので，皆は靴をぬらした．
蹚水过河，大家都湿了鞋。 - 白水社 中国語辞典
種類の豊富な献立表を作った．
编出了一个花色多样的食谱。 - 白水社 中国語辞典
至るところに敵を作り，孤立に陥る．
四处树敌，处于孤立。 - 白水社 中国語辞典
入り口に腰を下ろしていると少しひやっとする．
坐在门口儿有点儿涮。 - 白水社 中国語辞典
一年じゅう植物が枯れず緑葉をつけている．
四时常绿 - 白水社 中国語辞典
悪い影響はまだ完全に粛清されていない．
流毒未完全肃清。 - 白水社 中国語辞典
一部の図書をマイクロフィルムに収めている．
把一些典籍缩微在卷片中。 - 白水社 中国語辞典
入り口のすき間から新聞を差し入れる．
把报纸从门缝里捅进去。 - 白水社 中国語辞典
至るところゆがんだ朽ち木でいっぱいである．
到处都是歪斜的朽木。 - 白水社 中国語辞典
いすのフレームはクロムめっきをしてある．
椅架外表镀了铬。 - 白水社 中国語辞典
（人を拘束する）古い習慣の力は強固なものである．
习惯势力是顽强的。 - 白水社 中国語辞典
回線によるインターネット接続料金．
网络使用费 - 白水社 中国語辞典
今は生涯で最も精力に満ちあふれた時期である．
现在是一生中最旺盛的时期。 - 白水社 中国語辞典
彼は学業は優れているが，ただ体が少し悪い．
他学业优異，惟身体稍差。 - 白水社 中国語辞典
この処方には7種類の薬が入っている．
这个处方共有七味药。 - 白水社 中国語辞典
幾分か恐れている顔つきを浮かべている．
脸上带着几分畏惧的神情。 - 白水社 中国語辞典
アデノーマは癌の中で比較的軽いものである．
腺癌是癌中较温和的一种。 - 白水社 中国語辞典
心の中に煮え返る怒りを包み隠している．
心里窝着一团火。 - 白水社 中国語辞典
入り口に犬が1匹腹ばいになっている．
门口儿卧着一条狗。 - 白水社 中国語辞典
古い悪習を取り除き，新しい精神を打ち立てる．
革除旧习染，创造新精神。 - 白水社 中国語辞典
皆は連れだって食堂車の方に歩いて行った．
大家相跟着向餐车走去。 - 白水社 中国語辞典
祖母は田舎に住むのに慣れている，田舎に住むのを苦にしない．
祖母在乡下住惯了。 - 白水社 中国語辞典
一生懸命学習し，毎日向上する．
好好学习，天天向上。 - 白水社 中国語辞典
この商品は品質がとても悪いので，売れ口がない．
这种货质量很差，没有销路。 - 白水社 中国語辞典
今は子供を1人だけ作ることが奨励されている．
现在提倡只养一个小人。 - 白水社 中国語辞典
孝行することは人類の美徳である．
孝顺是人类的一种美德。 - 白水社 中国語辞典
相手に脅迫して書類に署名させる．
挟持对方在文件上签字。 - 白水社 中国語辞典
割れた古い磁器の瓶は既に修復された．
碎裂的古瓷瓶已经修复了。 - 白水社 中国語辞典
空気は多種類の気体が混合してできたものである．
空气是许多种气体混合成的。 - 白水社 中国語辞典
医療班は巡回しながら各地で活動している．
医疗队巡回地活动在各地。 - 白水社 中国語辞典
一般的なものから特殊なものを推理する．
演绎推理 - 白水社 中国語辞典
息も絶え絶えである，気息えんえんとしている．
气息奄奄((成語)) - 白水社 中国語辞典
一部の人は政策の変化を恐れたり嫌ったりする．
有些人怕变，厌变。 - 白水社 中国語辞典
この処方せんにはたった4種類の薬しか載っていない．
这张药方只有四味药。 - 白水社 中国語辞典
今に至ってなお野蛮な習俗が残っている．
至今还残存着一些野蛮习俗。 - 白水社 中国語辞典
（いかなる時，いかなる事でも）一貫して正確である．
一贯正确 - 白水社 中国語辞典
（わずかな時間が千金の値打ちがある→）一刻千金，時は金なり．
一刻千金((成語)) - 白水社 中国語辞典
幾間かのゆがんだ古い家は，建て直さねばならない．
几间一溜歪斜的老房子，应该翻盖了。 - 白水社 中国語辞典
彼はしゃべりながら入り口の方へ歩いていった．
他说着话，一面朝门口走去。 - 白水社 中国語辞典
一連の経済および政治改革を実行する．
实行一系列经济和政治改革 - 白水社 中国語辞典
書類には重大な脱落（漏れ）がある．
文件上有重要遗漏。 - 白水社 中国語辞典
意味説明の1項目ごとに例文を並べる．
按义项列举例句。 - 白水社 中国語辞典
比類なき気力で病と闘う．
以无比的毅力跟疾病作斗争。 - 白水社 中国語辞典
人類を幸福にするために用いられる先進技術．
用来造福于人类的先进技术 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
