意味 | 例文 |
「るいく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8623件
7種類のどれか1種類を6袋買う。
7个种类里面选一种买6袋。 - 中国語会話例文集
このワインは満足できるいい味だ。
这个红酒有着令人满足的美味。 - 中国語会話例文集
雲間から明るい月光が差した。
从云层间照射出来明亮的月光。 - 中国語会話例文集
講座は1 つ1 つ、あるいは連続で受講していただけます。
讲座可以按次数听或者连续听。 - 中国語会話例文集
他人の事には明るいが,自分の事には暗い.
明于知彼,暗于知己。 - 白水社 中国語辞典
道学者ぶっている,いやにいかめしい様子をしている.
道貌岸然 - 白水社 中国語辞典
雨上がりの晴れた空は格別に明るい.
雨后初晴的天空分外明朗。 - 白水社 中国語辞典
彼らはおおっぴらな,あるいは隠れた裏切り者だ.
他们是公开的或隐蔽的汉奸。 - 白水社 中国語辞典
承諾するのも都合が悪いし,辞退するのも都合が悪い.
既不好答应,也不好推辞。 - 白水社 中国語辞典
この仕事に対する取り組みは手ぬるい.
对这项工作抓得不狠。 - 白水社 中国語辞典
(沸騰に沸騰を加える→)いやが上にも沸き立った.
沸腾加沸腾了。 - 白水社 中国語辞典
中庭は明るいが,部屋の中は暗い.
院子里很亮,屋子里却很黑。 - 白水社 中国語辞典
新築の講堂は広々として明るい.
新建的礼堂又宽敞又亮堂。 - 白水社 中国語辞典
洪水が猛威を振るい,村落を飲み込んだ.
洪水肆虐,吞没了村庄。 - 白水社 中国語辞典
宿舎の中は清潔で広々と明るい.
宿舍里面清洁豁亮。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は甘ったるい日々を送っている.
他们俩的日子过得非常甜蜜。 - 白水社 中国語辞典
幾千幾万の人がやって来て,見ていると全く目がくらくらする.
来了成千上万的人,瞧着都眼晕。 - 白水社 中国語辞典
記録媒体としては、フロッピーディスク(登録商標)、CD−ROM、DVD、あるいはROM等の記録媒体、あるいは半導体メモリ等が例示される。
作为记录介质,可以例示软盘 (注册商标 )、CD-ROM、DVD、或 ROM等记录介质、或者半导体存储器等。 - 中国語 特許翻訳例文集
車の速度をより遅く設定する以外には
除了将车速设定得更慢之外 - 中国語会話例文集
いつくかの報告書が机の上にある。
一些报告书在桌子上。 - 中国語会話例文集
家の近くにたくさんの梨の木がある。
在家附近有很多梨树。 - 中国語会話例文集
イワブクロ属の植物は北米やアジアに自生する。
元参属植物在北美和亚洲自生。 - 中国語会話例文集
もっとゆっくり歩いてくれませんか。
能走得更慢一些吗? - 中国語会話例文集
この書類は、退職時に会社に返却してください。
这个文件请在退休时返回给公司。 - 中国語会話例文集
電車で行くのと歩いていくのどちらがいいですか。
坐电车去和走着去哪个好呢? - 中国語会話例文集
古い民家のカフェで、ゆっくりしてください。
请在旧民家的咖啡店里休息。 - 中国語会話例文集
2里の道のりを歩いて,足が少しくたくたになった.
走了二里地,腿有点发软了。 - 白水社 中国語辞典
あいつらの悪いたくらみについては,知り尽くしている.
对于他们的鬼算盘,摸得很到家。 - 白水社 中国語辞典
一族の者が一緒に仲むつまじく暮らしている.
一家人在一起和和美美过日子。 - 白水社 中国語辞典
暑くて(人に息苦しくさせる→)息苦しいほどである.
天气热得叫人喘不过气来。 - 白水社 中国語辞典
いわれもなくもんちゃくを起こす,わざと騒ぎ立てる.
无理取闹 - 白水社 中国語辞典
紙くず,毛球などごく軽いもの.
纸屑、绒毛等很轻很小的东西 - 白水社 中国語辞典
一部の地区は深刻な水不足に直面している.
一些地区面临水的严重短缺的威胁。 - 白水社 中国語辞典
いわれもなくもんちゃくを起こす,わざと騒ぎ立てる.
无理取闹 - 白水社 中国語辞典
よい子は悪くなるし,悪い子もよくなる.
好孩子会变坏,坏孩子也会变好。 - 白水社 中国語辞典
<3−2.連携装置の種類>
< 3-2.协作装置的种类 > - 中国語 特許翻訳例文集
継続書類を送付します。
发送续约资料。 - 中国語会話例文集
今から中国語を勉強する。
从现在开始学中文。 - 中国語会話例文集
工程使用薬剤の種類
工程使用药剂的种类 - 中国語会話例文集
以下の書類を準備して下さい。
请准备以下资料。 - 中国語会話例文集
今、6階で食事をしている。
现在正在6楼吃饭。 - 中国語会話例文集
インクの色を変更する。
更改墨水的颜色。 - 中国語会話例文集
2種類のパンを作ります。
制作两种面包。 - 中国語会話例文集
いつかこういう日が来る。
早晚这一天会来的。 - 中国語会話例文集
人類の知恵を集約する。
汇总人类的智慧。 - 中国語会話例文集
書類を送る必要はありますか?
有发送资料的必要吗? - 中国語会話例文集
必要書類は後日送ります。
必要文件日后发送。 - 中国語会話例文集
これは軽いジョークです。
这是个小玩笑。 - 中国語会話例文集
いろいろな国に行ったことがある。
我去过各种国家。 - 中国語会話例文集
書類を送るのが遅かった。
我文件发送得迟了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |