「るいし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

膨大な数の書籍はカード索引で分類される。

数目庞大的书籍通过卡片索引被分类。 - 中国語会話例文集

彼は私が思っている以上に若かったです。

他比我想象的要年轻。 - 中国語会話例文集

あそこに寝てる犬は、私たちの犬です。

睡在那里的狗是我家的。 - 中国語会話例文集

今の仕事を辞めたいと思っている。

我想辞掉现在的工作。 - 中国語会話例文集

いつもリビングのテーブルで食事をする。

我一向是在客厅的桌上吃饭的。 - 中国語会話例文集

どのような種類の不具合が起きているのですか。

发生了什么种类的故障？ - 中国語会話例文集

私たちの旅行の後味は悪いものになった。

我们的旅行留下了糟糕的印象。 - 中国語会話例文集

軽い熱中症となったが、良い一日だった。

虽然我有一点中暑，但是度过了美好的一天。 - 中国語会話例文集

昔、この辺に古いお寺があった。

从前，这边有个古老的寺庙。 - 中国語会話例文集

一人ずつ順番に身体検査をする．

挨个儿检查身体 - 白水社 中国語辞典

衣服・食事・居住・交通の手はずをする．

安排衣、食、住、行 - 白水社 中国語辞典

一部分の同志は現状に安んじている．

有一部分同志安于…现状。 - 白水社 中国語辞典

私は心の底からこみあげる怒りを抑えきれない．

我按不住心头怒火。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう道を歩いたので，私は全く疲れた．

走了一天路，可把我累坏了。 - 白水社 中国語辞典

（衣類・食器・日用雑貨を売る）マーケット，百貨店．

百货商店 - 白水社 中国語辞典

古い思想の束縛から脱却する．

摆脱旧思想的束缚 - 白水社 中国語辞典

この段落は文章中の出来の悪いところである．

这一段是文章中的败笔。 - 白水社 中国語辞典

この種類の花は花弁が幾つありますか？

这种花儿有几个瓣儿？ - 白水社 中国語辞典

道を歩いている時不注意で，足をくじいた．

走路不小心，蹩痛了脚。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの小工場を一つの大工場に合併する．

把几个小厂并成一个大厂。 - 白水社 中国語辞典

この筆は私には使い具合が悪い．

这枝笔我用着不得劲。 - 白水社 中国語辞典

私は50里を歩いて家に帰って来た．

我步行五十里回到了家。 - 白水社 中国語辞典

書物は人類の経験の宝庫である．

书是人类经验的仓库。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで長い間悪い習慣を身につけてきた．

他长期以来养成坏习惯。 - 白水社 中国語辞典

私は南の方へ大股で歩いて行った．

我朝南大步走去。 - 白水社 中国語辞典

全員出動する，一人残らず出かける．

倾巢出动((成語)) - 白水社 中国語辞典

中国語の単語は12種類に分けられる．

汉语的词能分成十二种。 - 白水社 中国語辞典

一度また一度と新鮮な空気を呼吸する．

一次又一次地呼吸新鲜空气。 - 白水社 中国語辞典

今ここではどの家にも手持ち食糧がある．

现在这里家家都有存粮。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事のできる一隊を引き連れて来た．

他带来一支能干的队伍。 - 白水社 中国語辞典

一家の生活の重荷は，主に私が背負っている．

一家人生活的担子，主要靠我挑。 - 白水社 中国語辞典

一度つまずけば，それだけ賢くなる．

跌一跤，长一智。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

我々は大きな橋の端まで歩いた．

我们走到大桥的顶端。 - 白水社 中国語辞典

一定の場所を決めて牛乳を売る．

定点供应牛奶。 - 白水社 中国語辞典

人類は自然の恵みを待っていてはいけない．

人类不能等待自然的恩赐。 - 白水社 中国語辞典

一切の本当の知識は直接経験に由来する．

一切真知是从直接经验发源的。 - 白水社 中国語辞典

私に必要なのは四角のもので，丸いものではない．

我要的是方的，不是圆的。 - 白水社 中国語辞典

ここで話すのはどうも具合が悪い，場所を変えよう！

这儿说话不方便，换个地方吧！ - 白水社 中国語辞典

入り口に自転車が1台置いてある．

门口放着一辆自行车。 - 白水社 中国語辞典

親類でもなく旧友でもない，縁もゆかりもない．

非亲非故 - 白水社 中国語辞典

幾つかの時期に分けて住宅を新築する必要がある．

必须分期地新建住宅。 - 白水社 中国語辞典

嫌と言うほど浮き世の辛酸をなめる．

饱经风霜((成語)) - 白水社 中国語辞典

衣服や靴下を縫ったり繕ったりする．

缝补衣袜。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれらの悪い習慣を改めた．

他改正了这些坏习惯了。 - 白水社 中国語辞典

私の傲慢は彼に悪い影響を与えた．

我的孤傲给了他不好的影响。 - 白水社 中国語辞典

彼は士気を十二分に奮い立たせた．

他把士气鼓得足足的。 - 白水社 中国語辞典

この本はどの種類に含めてもうまくいかない．

这本书归到哪一类都不合适。 - 白水社 中国語辞典

一昨年私は北京へ行ったことがある．

前年我去过北京。 - 白水社 中国語辞典

この話の中にはある意味が含まれている．

这番话里含蓄着某种意味。 - 白水社 中国語辞典

君にそう言われて，私は本当にきまりが悪い．

你这么说，我真不好意思。 - 白水社 中国語辞典