| 意味 | 例文 |
「るいじつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5504件
3種類の技術．
三门技术
- 白水社 中国語辞典
糸を軸に巻きつける．
把线缠在轴儿上。 - 白水社 中国語辞典
一抹の不安を感じる。
感到一丝不安。 - 中国語会話例文集
いちまつの不安を感じる。
感到有一些担心。 - 中国語会話例文集
命を粗末にして自殺する，自害する．
轻生寻短见 - 白水社 中国語辞典
この2つは同じ類である．
这两个是一流。 - 白水社 中国語辞典
以下、詳述する。
下面，将进行详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
先日頂いた書類
前几天得到的资料 - 中国語会話例文集
人類最初の罪
人类最初的罪 - 中国語会話例文集
異物を除去する。
除去异物。 - 中国語会話例文集
悪い休日でした。
是个糟糕的休息日。 - 中国語会話例文集
一時猖獗を極める．
猖獗一时 - 白水社 中国語辞典
以下のとおり略述する．
简述如下 - 白水社 中国語辞典
医術が優れている．
医道高明 - 白水社 中国語辞典
慇懃で誠実である．
殷勤真挚 - 白水社 中国語辞典
一筆奏上する．
奏上一本 - 白水社 中国語辞典
以下、実施例について説明する。
下面，对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上がBD-ROM100についての説明である。
以上是对 BD-ROM100的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつも彼女に勇気付けられる。
她总是带给我勇气。 - 中国語会話例文集
講座は1 つ1 つ、あるいは連続で受講していただけます。
讲座可以按次数听或者连续听。 - 中国語会話例文集
必要書類は後日送ります。
必要文件日后发送。 - 中国語会話例文集
いつも劇場で映画を見る。
我总是在电影院里看电影。 - 中国語会話例文集
必要書類は後日送ります。
后天寄送必需文件。 - 中国語会話例文集
3月下旬は都合が悪いです。
三月下旬没有时间。 - 中国語会話例文集
いつも緊張状態にある。
一直处于紧张状态。 - 中国語会話例文集
いつも競争状態にある。
一直都处于竞争状态。 - 中国語会話例文集
いつもあなたの返事を待っている。
我总是在等你的回复。 - 中国語会話例文集
幾つか種類の違う住居．
几种不同类别的住房 - 白水社 中国語辞典
いつかきっと事故が起きる！
早晚要出乱子！ - 白水社 中国語辞典
石に字が幾つか刻んである．
石头上刻有一些字。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅうぶっ続けに仕事をする．
整天连续工作。 - 白水社 中国語辞典
幾つかの小工場を一つの大工場に合併する．
把几个小厂并成一个大厂。 - 白水社 中国語辞典
二つの殺人事件の手口の類似にその私立探偵は目をつけた。
那个私家侦注意到了两起杀人事件类似的杀人手段。 - 中国語会話例文集
承諾するのも都合が悪いし，辞退するのも都合が悪い．
既不好答应，也不好推辞。 - 白水社 中国語辞典
犬は人類の最も忠実な友である．
狗是人类最忠实的朋友。 - 白水社 中国語辞典
印刷アセンブリコンポーネントの種類は、MFD100が用いる印刷技術に応じて決めることができる。
打印配件组件的类型可以取决于 MFD 100使用的打印技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
いろいろな活動を通じて楽しく生活する。
通过各种的活动快乐地生活。 - 中国語会話例文集
いじめは節度にかける行為のひとつである。
凌辱是缺乏分寸的行为的一种。 - 中国語会話例文集
羊飼いは羊舎に隣接する家に住んでいる。
牧羊人住在与羊圈毗连的房子里。 - 中国語会話例文集
幾つかの時期に分けて住宅を新築する必要がある．
必须分期地新建住宅。 - 白水社 中国語辞典
幾つかの時期・回数に分けて実現する．
分期分批地实现 - 白水社 中国語辞典
奮い立って追いつく，我後れじと急追する．
奋起直追 - 白水社 中国語辞典
人類はついに奇跡のように月面上に現われた．
人类终于奇迹般地出现在月球上了。 - 白水社 中国語辞典
一年じゅう植物が枯れず緑葉をつけている．
四时常绿 - 白水社 中国語辞典
一日じゅうおつきあいで，全く疲れる．
成天跟人周旋，真累人。 - 白水社 中国語辞典
以下では、本発明の実施形態について図を参照しつつ説明する。
以下，参照附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
その時間は都合が悪い。
我那个时候没有时间。 - 中国語会話例文集
ヒトそっくりの；ヒト類似の生物
很像人；类人类的生物 - 中国語会話例文集
何時も準備が出来ている
什么时候准备都准备好了 - 中国語会話例文集
この書類は後日送付になります。
这份文件改日发送。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
