「るいじょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2の累乗

2的乘方 - 中国語会話例文集

書類と他の情報

材料和其他的信息 - 中国語会話例文集

今ちょうど12時である．

现在正点。 - 白水社 中国語辞典

この土地の状況に明るい．

通晓本地的情况 - 白水社 中国語辞典

同じ種類の商品．

同类商品 - 白水社 中国語辞典

異常な行動をとる。

采取反常行动。 - 中国語会話例文集

女性に暴力を振るいますか？

你在对女性施暴吗？ - 中国語会話例文集

一筆奏上する．

奏上一本 - 白水社 中国語辞典

事業規模は40億ドル以上だ。

事业规模在40亿美元以上。 - 中国語会話例文集

今の時間はちょうど8時である．

现在的时间是八点正。 - 白水社 中国語辞典

以下、詳述する。

下面，将进行详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

上司は機嫌が悪い。

上司的心情不好。 - 中国語会話例文集

密閉状態が悪い。

密闭状态不好。 - 中国語会話例文集

外観が非常に悪い。

外观非常不美观。 - 中国語会話例文集

異常が発生する。

发生异常。 - 中国語会話例文集

一時猖獗を極める．

猖獗一时 - 白水社 中国語辞典

衣食が十分である．

衣食丰盈 - 白水社 中国語辞典

条件は少し悪い．

条件稍差一些。 - 白水社 中国語辞典

隠忍自重する．

隐忍自重((成語)) - 白水社 中国語辞典

隠忍自重する．

隐忍自重((成語)) - 白水社 中国語辞典

その土地の地理民情に明るい．

熟悉地理民情 - 白水社 中国語辞典

彼の話す声は非常に明るい．

他说话的声音十分爽朗。 - 白水社 中国語辞典

いつも競争状態にある。

一直都处于竞争状态。 - 中国語会話例文集

怒りの表情を浮かべる．

面带怒色 - 白水社 中国語辞典

以上のClip情報及びPL情報は、"静的シナリオ"に分類される。

以上的片断信息及 PL信息被分类为“静态脚本”。 - 中国語 特許翻訳例文集

１１時ちょうどに電話する。

11点整打电话。 - 中国語会話例文集

いつも緊張状態にある。

一直处于紧张状态。 - 中国語会話例文集

幾つかの小工場を一つの大工場に合併する．

把几个小厂并成一个大厂。 - 白水社 中国語辞典

私も同じく胃の調子が悪い。

我的胃也是不舒服。 - 中国語会話例文集

（意見に）くい違いが生じる．

产生分歧 - 白水社 中国語辞典

以上のような条件で実験をする．

按如上的条件做实验 - 白水社 中国語辞典

幾つか種類の違う住居．

几种不同类别的住房 - 白水社 中国語辞典

この書類を受領致しました。

我收到了这份文件。 - 中国語会話例文集

以下の書類を受領した。

我领取了以下资料。 - 中国語会話例文集

以上のように、状態Aから状態Bへは直接移行できる。

如上所述，可直接从状态 A移动到状态 B。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日の夜、一緒に食事をしましょう。

今晚一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集

企業が操業を全面的あるいは部分的停止に追い込まれ余剰人員として失業状態にあること．

在职失业 - 白水社 中国語辞典

劇全体に激情が満ちあふれ，調子が明るい．

全剧激情洋溢，格调明快。 - 白水社 中国語辞典

以上でこの歪補償処理は終了する。

利用以上处理，失真补偿处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

重要な書類の管理

重要文件的管理 - 中国語会話例文集

幅広い種類の情報

多种多样的信息 - 中国語会話例文集

その情報は分類された。

那个信息被分类了。 - 中国語会話例文集

一日中残尿感がある。

一整天都有尿不尽的感觉。 - 中国語会話例文集

雲南省にあるイ族自治県の名．

宁蒗 - 白水社 中国語辞典

この工場は設備がひどく古い．

这工厂设备太老。 - 白水社 中国語辞典

嫌と言うほど屈辱をなめる．

饱经屈辱 - 白水社 中国語辞典

身長1メートル以下の児童．

身高米以下的儿童 - 白水社 中国語辞典

今のこの涼しさは異常で，まるで初秋と同じである．

今凉爽异常，若早秋一般。 - 白水社 中国語辞典

医者は病状の軽重に基づいて投薬する．

医生根据病情轻重来下药。 - 白水社 中国語辞典

移動指示が終了すれば（S702：YES）、処理を終了する。

若移动指示结束 (S702：YES)，则结束处理。 - 中国語 特許翻訳例文集