| 意味 | 例文 |
「るいすせき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4357件
行き過ぎを是正する．
纠正偏差
- 白水社 中国語辞典
累積バグ数
累计错误数。 - 中国語会話例文集
いきさつを説明する．
说明事由 - 白水社 中国語辞典
異分子を排斥する．
排斥异己((成語)) - 白水社 中国語辞典
異端を排斥する．
排除异己 - 白水社 中国語辞典
いつまでも幸せに長生きする．
福寿绵长 - 白水社 中国語辞典
言うことをきかず嫌がらせをする．
调皮㨶蛋 - 白水社 中国語辞典
その地域に生息する生き物
可在那个地域栖息的生物。 - 中国語会話例文集
位置にばらつきが発生する。
在位置上发生偏差。 - 中国語会話例文集
一手に引き受けて育成する．
一手扶植 - 白水社 中国語辞典
一方的に契約をキャンセルする．
片面取消合同。 - 白水社 中国語辞典
どうせ夜はもうすぐ明ける，いっそのこと起きようよ．
反正天快亮了，爽脆起来吧。 - 白水社 中国語辞典
今日は書類を作成します。
今天制作文件。 - 中国語会話例文集
彼はレンタル移籍です。
他是借用的球员。 - 中国語会話例文集
命のように金を大切にする．
爱财如命 - 白水社 中国語辞典
一歩一歩分析を進める．
层层剖析 - 白水社 中国語辞典
一方的な接触によって連絡する．
单线联系 - 白水社 中国語辞典
丸石の堆積する不毛の川州．
鹅卵石荒滩 - 白水社 中国語辞典
息を殺して精神を集中する．
屏息凝神 - 白水社 中国語辞典
一斉に立ち上がって攻撃する．
群起而攻之((成語)) - 白水社 中国語辞典
いい加減に責任逃れをする．
敷衍塞责((成語)) - 白水社 中国語辞典
緯度は赤道を0度とする．
纬度以赤道为零度。 - 白水社 中国語辞典
あなたはどんな種類のせんべいが好きですか？
你喜欢吃什么种类的仙贝？ - 中国語会話例文集
あるいは破線のステップ410aにより示すように、アクセス要求を単に拒否することできる。
备选地，可以简单地拒绝该接入请求，如虚线步骤 410a所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
大衆を奮い立たせて蜂起させなければならない，大衆が蜂起するよう奮い立たせなければならない．
必须鼓动群众起义。 - 白水社 中国語辞典
（一筆で抹消する→）（成績・長所などを）完全に否定する．
一笔抹杀((成語)) - 白水社 中国語辞典
服装に関するいかなる規制にも従う。
也要遵循着与制服有关的任何使用规定 - 中国語会話例文集
以下では、上記の各制御を具体的に説明する。
以下，具体说明上述的各种控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
書類を再送させていただきます。
我会吧那份文件再发一次。 - 中国語会話例文集
一人々々の選挙人は皆選挙に参加する権利がある．
每个选民都有权参加选举。 - 白水社 中国語辞典
古いしきたりを踏襲する，先例に従ってお茶を濁す．
奉行故事((成語)) - 白水社 中国語辞典
（一度叱咤すれば風雲も震える→）威勢が極めて大きく状況を一変させるほどである．
叱咤风云((成語)) - 白水社 中国語辞典
生活は良い時も悪いときもあります。
生活有好的时候也有不好的时候。 - 中国語会話例文集
一部の悪人が鉱山でストライキするよう扇動する．
有些坏人在矿山鼓动罢工。 - 白水社 中国語辞典
あるいは、間隔は、特定の目的を達成するために選択され得る。
可替代地，可以选择间隔来获得特定目的。 - 中国語 特許翻訳例文集
汚水は吐き気を起こさせる嫌なにおいを発散している．
污水散发出令人恶心的臭味。 - 白水社 中国語辞典
私は今日気分が悪いので，先生に休みをもらった．
我今天不舒服，向老师请了假。 - 白水社 中国語辞典
必要書類が揃うまでは手続きを開始することができません。
在必要的资料备齐之前不能开始办理手续。 - 中国語会話例文集
メディアは、電子、磁気、光、電磁、赤外線、または半導体のシステム（あるいは装置またはデバイス）、あるいは伝搬メディアとすることができる。
介质可为电子、磁性、光学、电磁、红外或半导体系统 (或装置或设备 )或传播介质。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、各構成の機能を説明する。
下面说明各构成部分的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、各構成要素の機能を説明する。
下面描述每个元件的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
どの種類の筆を買うかは，君が選ぶのにお任せする．
买哪种笔，由你选。 - 白水社 中国語辞典
意識がぼんやりする，精神がぼんやりする．
神志委靡((成語)) - 白水社 中国語辞典
一部の商店ではむりやりに売れ行きの悪い商品の抱き合わせ販売をする．
一些商店硬性搭卖滞销商品。 - 白水社 中国語辞典
一実施形態では、鍵生成器260は一対のRSA鍵を生成する。
在一个实施例中，密钥生成器 260将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、鍵生成器460は一対のRSA鍵を生成する。
在一个实施例中，密钥生成器 460将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集
ホテルが追加の宿泊代金を請求する一方で
一方面酒店要求支付追加的住宿费 - 中国語会話例文集
類似の製品もありますが、判別できましたでしょうか。
有相似的产品，能够区别了吧？ - 中国語会話例文集
いつもきちんと身の回りを整理する。
总是好好地整理身边的东西。 - 中国語会話例文集
一度また一度と新鮮な空気を呼吸する．
一次又一次地呼吸新鲜空气。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
