「るいよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

針葉樹類．

针叶树种 - 白水社 中国語辞典

広葉樹類．

阔叶树种 - 白水社 中国語辞典

添付書類のように

像附加文件那样 - 中国語会話例文集

眠くなるような天気，けだるい天気．

困人的天气 - 白水社 中国語辞典

意気揚々と通りを歩いている．

趾高气扬地在街上走着。 - 白水社 中国語辞典

行く必要がある。

有必要去。 - 中国語会話例文集

明るい太陽と青い空．

丽日蓝天 - 白水社 中国語辞典

言うような言わないような様子をする，言いかけて言わない，思わせぶりをする．

待说不说 - 白水社 中国語辞典

そちらの電波が悪いようです。

你那里边信号好像不好。 - 中国語会話例文集

犬になったような気がする。

我感觉我变成了狗。 - 中国語会話例文集

その書類を無くしたようです。

我好像把那份文件弄丢了。 - 中国語会話例文集

幾つか誤解があるように思える。

感觉有几个误会。 - 中国語会話例文集

は虫類の這うような動き

像爬行类动物爬着移动 - 中国語会話例文集

どのような書類を持っていますか。

你有什么样的文件？ - 中国語会話例文集

明日の夜一緒にいよう。

明天晚上一起待着吧。 - 中国語会話例文集

いつか必ず話せるようになる。

总有一天一定要变得会说。 - 中国語会話例文集

命のように金を大切にする．

爱财如命 - 白水社 中国語辞典

座る位置を交換しよう．

咱俩换个个儿坐。 - 白水社 中国語辞典

一面的にならぬよう注意する．

避免片面性 - 白水社 中国語辞典

今また私のせいにしようとする．

现在又派我的不是了。 - 白水社 中国語辞典

いつものように平静である．

平静如常 - 白水社 中国語辞典

一年じゅう春のようである．

四季如春 - 白水社 中国語辞典

一年じゅう春のようである．

四时如春 - 白水社 中国語辞典

（血涙を絞るような）深い恨み．

血泪仇 - 白水社 中国語辞典

血涙を絞るような告発・訴え．

血泪的控诉 - 白水社 中国語辞典

8．5×11□（横）、用紙種類：

8.5×11□ (横 )、用纸种类： - 中国語 特許翻訳例文集

近い親類による養子

近亲的养子。 - 中国語会話例文集

痛み止めを服用する。

服用止痛药。 - 中国語会話例文集

海洋藻類学者

海洋藻类学家 - 中国語会話例文集

様子がおかしい・悪い．

风色不对 - 白水社 中国語辞典

引用し得る例がある．

有例可援 - 白水社 中国語辞典

彼は信用の置けるいい人です。

他是值得信赖的好人。 - 中国語会話例文集

（滝のように水が流れ落ちる→）立て板に水のようにしゃべる，泉のように文章がわき出る．

悬河泻水((成語)) - 白水社 中国語辞典

以上のような分析フィルタリングは、図5乃至図8のように進められる。

如图 5至图 8中推进上述的分析滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたがこのようにうまくやれる以上，私はそれ以上何を求めようか？

子能如此，吾复焉求？ - 白水社 中国語辞典

君はメンタルブロックにとらわれているいるようだね。

我觉得你好像有心理障碍。 - 中国語会話例文集

どうせ夜はもうすぐ明ける，いっそのこと起きようよ．

反正天快亮了，爽脆起来吧。 - 白水社 中国語辞典

今は寒風が身を切られるように寒く，落葉はカサコソと音を立てる．

现在寒风凛冽，落叶萧萧。 - 白水社 中国語辞典

以上のようにして、受信装置1は構成される。

接收设备 1由上述组件这样构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上のようにして、ストリーミング再生が開始される。

流传输再现如上所述地开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上のようにして、受信装置1は構成される。

如上所述配置接收器 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上のようにして、受信装置1は構成される。

按照如上所述的这种方式构成接收设备 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、このような変形例について説明する。

以下，对这样的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、このような認証を機能認証と呼ぶことにする。

以下，这种认证被称为功能认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

如何なる希望も叶うようになるのである。

任何梦想都能实现。 - 中国語会話例文集

ホテルへは歩いてどのように行ったらよいですか？

去酒店的话，步行怎么走好呢？ - 中国語会話例文集

この書類を提出するように言われた。

被要求提交这份文件。 - 中国語会話例文集

どのような種類のカレーを作ったのですか？

你做了什么种类的咖喱。 - 中国語会話例文集

一生の出来事を走馬灯のように見る。

我看到一辈子发生的事情就行走马灯一样。 - 中国語会話例文集

あなたの言っている意味がようやく分かりました。

我终于明白了你说的意思。 - 中国語会話例文集