「るくす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この上なく大きな困難であろうと，私たちはそれを克服することができる．

天大的困难，我们也能克服。 - 白水社 中国語辞典

油消費量を低く抑えることを巡って，科学研究を展開する．

围绕降低油耗，开展科学研究工作。 - 白水社 中国語辞典

海は広く魚の跳びはねるに任し，天は高く鳥の飛び回るに任す．

海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。 - 白水社 中国語辞典

まさしく時間が切迫しているからこそ，繰り上げて出発する．

正由于时间紧，所以才提前动身。 - 白水社 中国語辞典

（若死にをする畜生→）くたばってしまえ畜生め，ぶん殴ってやる．

短命众生，敲杀俚。 - 白水社 中国語辞典

学校は学生の各種能力に対する育成にとても力を入れている．

学校很注重对学生各种能力的培养。 - 白水社 中国語辞典

【図17】端末が経由する装置を集約設置可能にする通信システムを説明する図である。

图 17是说明能够将终端经由的装置设为集约设置的通信系统的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

メモリ202は、本明細書に記載する方法を実行するプロセスを格納することができる。

存储器 202能够存储执行本文所描述方法的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

PDG205は、この通信をブロックする（812）。

PDG 205将该通信阻断 (block)(812)。 - 中国語 特許翻訳例文集

動作2760で、この取引を記録する。

在动作2760处，交易被记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】H−ARQ伝送を示す図である。

图 13示出 H-ARQ传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

EEPROM25は、基準座標111を記憶する。

EEPROM25保存基准坐标 111。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの実施形態は、複数の低解像度画像を獲得するための時間がシャッター遅れに寄与することを妨げることを手助けする。

这些实施例有助于防止用于捕捉多个低分辨率图像的时间造成快门时滞 (shutter lag)。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、約20dBの分離を提供する。

这提供约 20dB的隔离。 - 中国語 特許翻訳例文集

4．名前空間IDとDevIDを連結する。

4.级联命名空间 ID和 DevID - 中国語 特許翻訳例文集

P−CSCFがUE Aに応答を転送する。

P-CSCF将响应转发到 UE A。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後S502から処理を継続する。

然后从S502起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後S602から処理を継続する。

然后从S602起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後S608から処理を継続する。

然后从S608起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

勉強の仕方を工夫する。

钻研学习的方法。 - 中国語会話例文集

ゴムボートで川下りをする。

乘坐橡皮船顺流而下。 - 中国語会話例文集

友達を作り、お互いに会話する。

交朋友，彼此说话。 - 中国語会話例文集

どちらか一人が連絡する。

其中某一人联系。 - 中国語会話例文集

該当物質を選択する。

选择相符物质。 - 中国語会話例文集

たとえ無駄でも努力する。

即使不行也要努力。 - 中国語会話例文集

部材記号ごとに区分けすること。

按照构件符号进行区分。 - 中国語会話例文集

性格の明るい人がいいです。

性格开朗的人好。 - 中国語会話例文集

今から中国語を勉強する。

从现在开始学中文。 - 中国語会話例文集

請求される額は6410円です。

请款金额是6410日元。 - 中国語会話例文集

精算後データ出力する。

在细算后输出数据。 - 中国語会話例文集

賭け事の印象を払拭する。

消除赌博的印象。 - 中国語会話例文集

植物の成長を観察する。

观察植物的成长。 - 中国語会話例文集

試験の結果を確認する。

确认测试结果。 - 中国語会話例文集

提携関係を構築する。

构建合作关系。 - 中国語会話例文集

入力する必要はありません。

没有必要输入。 - 中国語会話例文集

評価の結果を確認する。

确认评价结果。 - 中国語会話例文集

インクの色を変更する。

更改墨水的颜色。 - 中国語会話例文集

喫煙できる角部屋がいいです。

能抽烟的拐角房间比较好。 - 中国語会話例文集

中国の家に帰るのですか？

要回在中国的家吗？ - 中国語会話例文集

中国語の講座に参加する。

参加中文讲座。 - 中国語会話例文集

朝から元気になる曲です！

是从早上起就会活力十足的歌曲！ - 中国語会話例文集

逆に、彼らは奇数が好きである。

相反，他们喜欢奇数。 - 中国語会話例文集

来るかどうか聞いてみます。

问问来不来。 - 中国語会話例文集

状況を記録するための

为了记录状况的 - 中国語会話例文集

それを作ることができますか。

你能做那个吗？ - 中国語会話例文集

それを私に送るべきです。

你应该把那个送给我。 - 中国語会話例文集

何故屋外にいるのですか？

你为什么在屋外？ - 中国語会話例文集

もうすぐ最終電車が来るよ。

马上末班电车就要来了哦。 - 中国語会話例文集

データの整合性を確認する。

确认数据的整合性。 - 中国語会話例文集

就職に関する相談

商量有关就职 - 中国語会話例文集