| 意味 | 例文 |
「るくるく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4066件
知らない女性が尋常じゃない眼光でこちらを睨みつけてくる。
不认识的女人用不寻常的目光盯着这里看。
- 中国語会話例文集
今日か明日には、みんなに社内文書が回ってくると思うわ。
我想公司的内部文件会在今天或者明天给大家传阅的。 - 中国語会話例文集
肩にティペットをはおった女性が私に近づいてくる。
肩膀上披着披肩的女性在向我靠近。 - 中国語会話例文集
彼女は昨日大粒のひょうが道路に降ってくるのを見た。
昨天她看到路上下了很大颗的冰雹。 - 中国語会話例文集
彼は様子がおかしいと感じ，くるりと向きを変えて立ち去った．
他觉得不对头，转身就走。 - 白水社 中国語辞典
彼がこちらの方へ顔をくるっと向けたので，私はやっと誰なのかわかった．
他转过脸来，我才认出是谁。 - 白水社 中国語辞典
長征の時の情景が一こま一こま目の前に浮かんでくる．
长征时的情景一幕一幕地重现在我的眼前。 - 白水社 中国語辞典
この人がどんな人柄か，そのうちにだんだんわかってくる．
这人究竟怎么样，你慢慢就品出来了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は1本の鉛筆をつまみ白魚のような手の中でいじくる．
她拈一支铅笔在白嫩的手指上舞弄。 - 白水社 中国語辞典
このように考えてくると彼の話は根拠のないものではない．
他的话想来不是没有根据的。 - 白水社 中国語辞典
顔がひとりでに熱くなるのを感じて、呼吸が苦しくなる。
感到脸自动发热，喘不动气。 - 中国語会話例文集
予測QPの値は、作動中、QP予測ルールに依存する。
预测的 QP的值取决于运作中的 QP预测规则。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS102:P-CSCF200は、INVITEをそこへ送るためにS-CSCF300を確定する。
步骤 S102： P-CSCF 200确定 S-CSCF 300，以向其转发 INVITE。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS202:P-CSCF200は、INVITEをそこへ送るためにS-CSCF300を確定する。
步骤 S202： P-CSCF 200确定 S-CSCF 300，以向其转发 INVITE。 - 中国語 特許翻訳例文集
広告を作る会社を探している。
正在找制作广告的公司。 - 中国語会話例文集
彼の作る曲はポップでキャッチーである。
他写的曲子又流行又能吸引人。 - 中国語会話例文集
彼が契約同意書を作る気になっているわけがない。
他没理由想要制作合同同意书。 - 中国語会話例文集
スクリムはしばしばカーテンを作るのに用いられる。
平纹棉麻织物经常被用来做窗帘。 - 中国語会話例文集
専業主婦が作ることができるクレジットカード
专职主妇也能够办理的信用卡 - 中国語会話例文集
自分で作る服はたった800円で出来る。
自己做的衣服800日元就可以完成。 - 中国語会話例文集
納得できる料理を作ることができなかった。
我没能做出满意的菜。 - 中国語会話例文集
子供たちが食べるご飯は食堂が別に作る．
孩子们吃的饭由食堂单另做。 - 白水社 中国語辞典
彼の作る中国料理はなかなかいける．
他做的中国菜真够味儿。 - 白水社 中国語辞典
学校から朗々たる読書の声が伝わって来る．
学校里传出来朗朗的读书声。 - 白水社 中国語辞典
治安を守るために隣近所が組を作る．
治安联防 - 白水社 中国語辞典
客が辞去する時，立ち上がって付き従って見送る．
客人走时，起身相送。 - 白水社 中国語辞典
文を作る時人物の特徴に注意をする．
行文时注意人物特点。 - 白水社 中国語辞典
記念品を贈って彼に与える，彼に記念品を贈る．
选送一件纪念品给他。 - 白水社 中国語辞典
魚の浮き袋はにべにかわを作ることができる．
鱼鳔可以制鳔胶。 - 白水社 中国語辞典
玉は（それを用いて）装飾品を作ることができる．
玉可用来制造装饰品。 - 白水社 中国語辞典
衣服を作ることにかけては彼はとても経験豊かである．
做衣服他很在行。 - 白水社 中国語辞典
ガスを作る時に残ったかすがコークスである．
制煤气剩下的渣滓是焦炭。 - 白水社 中国語辞典
治安を守るために隣近所が組を作る．
治安联防 - 白水社 中国語辞典
彼女は（ベッドから起きる→）起きると，すぐ忙しく朝食を作る．
她起了床，就忙着做早餐。 - 白水社 中国語辞典
この材料はつるべ縄を作るのにとても適している．
这种材料非常适合做井绳。 - 白水社 中国語辞典
人命に関することなので，すぐ来るよう彼にせき立てる．
事关人命，立逼他快来。 - 白水社 中国語辞典
雨季が来るごとに，ここは洋々たる水をたたえる．
每到雨季，这里便成了一片汪洋。 - 白水社 中国語辞典
水の流れがぐるぐる渦巻いて，一つ一つ渦巻きを作る．
水流潆洄，形成一个个旋涡。 - 白水社 中国語辞典
ディスプレイ104は、監視装置103から送られてくる表示画像データによる画像を表示する。
显示器 104显示由从监视装置 103发送来的显示图像数据形成的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はどれくらい長くこの車を持っていますか？
他拥有这辆车多久了？ - 中国語会話例文集
彼はあの車を買うためにとてもよく働く。
他为了买那辆车努力工作。 - 中国語会話例文集
彼はどれくらい長くこの車を持っていますか？
他拥有这台车多久了？ - 中国語会話例文集
車で行くより、徒歩で行く方が好きだ。
比起开车去，我更喜欢走路去。 - 中国語会話例文集
多くの苦しみをなめて，多くの功績を立てた．
吃过不少苦，立过不少功。 - 白水社 中国語辞典
駅へ行くから，車を出してください．
我要上车站去，给我出辆车吧。 - 白水社 中国語辞典
車はひどく小さくて，たった10人しか乗れない．
车子太小，仅能坐十个人。 - 白水社 中国語辞典
おばさん，これ以上堅苦しくしないでください．
大妈，别再老八板儿啦。 - 白水社 中国語辞典
道がひどく狭くて，車をターンさせられない．
马路太窄，磨不开车。 - 白水社 中国語辞典
皆さん堅苦しくしないで，めいめい自由にしてください．
大家别拘束，请各自随意。 - 白水社 中国語辞典
利益を増幅するためには、営業サイクルを短縮する必要がある。
为了增大利润，有缩短营业周期的必要。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
