「るざい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > るざいの意味・解説 > るざいに関連した中国語例文


「るざい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17637



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 352 353 次へ>

彼女はまるでわざと君の粗捜しをしているようだ.

她好像有意找你的岔子。 - 白水社 中国語辞典

我々はさまざまな複雑な局面に適切に対処する必要がある.

我们必须恰当地应付各种复杂局面。 - 白水社 中国語辞典

酸素は人類にとって欠くべからざる物質である.

氧气是人类所不能缺少的东西。 - 白水社 中国語辞典

(わざと仰々しくふるまって盛り場を通り過ぎる→)わざと気勢を上げて人の注目を集める,わざと自分をひけらかして耳目を集める.

招摇过市((成語)) - 白水社 中国語辞典

さまざまな鳥類がおりの中で鳴きさえずっている.

各色禽鸟在笼子里鸣啭啼唱。 - 白水社 中国語辞典

いざとなると英語をうまく話せない。

到了真的要用的时候不能说好英语。 - 中国語会話例文集

その会社はさまざまな木工製品を生産している。

那家公司生产各式各样的木制品。 - 中国語会話例文集

いざとなると英語をうまく話せない。

一到关键时刻就说不好英语了。 - 中国語会話例文集

訪問している間、ご協力ありがとうございました。

感谢您访问期间的协助。 - 中国語会話例文集

熱量計はさまざまな産業で用いられている。

熱量表被用於各种各样的行业中 - 中国語会話例文集


店頭でのみご提供している情報もございます。

也有只在店里提供的信息。 - 中国語会話例文集

彼女たちは一日じゅうわあわあふざけ騒いでいる.

她们成天打打闹闹的。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に対してわざと困らせるようなことはしていない.

他对我并没有刁难。 - 白水社 中国語辞典

この小説は実在の話を題材にしている.

这部小说取材于真实的故事。 - 白水社 中国語辞典

壁面をざらざらにしてあるので,塗った漆喰は(くっつくことができる→)落ちない.

墙面弄粗糙些,抹的灰就能站住了。 - 白水社 中国語辞典

(知能を利用して行なわれる犯罪を指し)知能犯,知能犯罪.≒智能犯罪.

智力犯罪 - 白水社 中国語辞典

財政面で提携している。

在财政方面合作。 - 中国語会話例文集

いつから滞在しているのですか?

从什么时候开始停留的? - 中国語会話例文集

固定部材35hは、板材であり、フレーム39に固着される。

固定部件 35h是板,且被固定于框架 39。 - 中国語 特許翻訳例文集

その会社はさまざまな事業展開をしている。

这家公司开展各种各样的事业。 - 中国語会話例文集

在庫回転率は在庫回転期間の逆数である。

库存周转率是库存周转期的倒数。 - 中国語会話例文集

あなたはふざけているに違いありません。

你一定是在开玩笑。 - 中国語会話例文集

まさにこれは侵害と言わざるを得ない。

这正是侵犯。 - 中国語会話例文集

日頃より多大なるご配慮を賜りありがとうございます。

感谢比平日的诸多照顾。 - 中国語会話例文集

経年劣化による出火の可能性がございます。

有由于多年老化而出现火灾的可能。 - 中国語会話例文集

実物と写真は色が異なる場合がございます。

实物有可能与照片的颜色不同。 - 中国語会話例文集

彼のきざたらしさにはいらいらする。

他公子哥般的浮华令人烦躁。 - 中国語会話例文集

あなたの判断が間違っていたと考えざるを得ない。

我不得不认为你的判断是错的。 - 中国語会話例文集

ふざけるのもいい加減にしてくれ!

就算开玩笑也要有个度! - 中国語会話例文集

何か訂正する必要はございますか?

有什么需要订正的地方吗? - 中国語会話例文集

地図にはさまざまな標識がついている.

地图上有各种形式的标志。 - 白水社 中国語辞典

彼は熱いまなざしで皆の方を見ている.

他用炽烈的目光望着大家。 - 白水社 中国語辞典

昆明湖のさざ波が揺らいでいる.

昆明湖微波荡漾。 - 白水社 中国語辞典

彼女は熱いまなざしで彼をじっと見ている.

她用深情的目光谛视着他。 - 白水社 中国語辞典

功罪相償う,功もあり罪もあって互いに帳消しになる.

功过相抵((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の好奇心を持ったまなざしは生き生きしている.

他那好奇的目光炯炯有神。 - 白水社 中国語辞典

先生は期待のまなざしで我々を見ている.

老师用期待的目光望着我们。 - 白水社 中国語辞典

ぶざまなまねをして人に恥をかかせるのもいい加減にしろ!

你少给我丢人现眼! - 白水社 中国語辞典

私はこういう人にはたいへんうんざりする.

我对这种人非常厌烦。 - 白水社 中国語辞典

(格好が)さまにならない,ぶざまである,見られたものではない.≒不像样.

不像样子 - 白水社 中国語辞典

彼女は私を見たのにわざと見ていないふりをする.

她明明看见我却装没看见。 - 白水社 中国語辞典

それには悪ふざけという言い訳は通用しない。

恶作剧这样的辩解对那个没效果。 - 中国語会話例文集

ASICは、ユーザ端末の中に存在することができる。

ASIC可驻留于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。

另外,ASIC可驻留在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICはユーザ端末に存在することができる。

另外,该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASICは、ユーザー端末の中に存在することもできる。

ASIC可驻存在用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。

另外,ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ASICは、ユーザ端末に存在することができる。

此外,该 ASIC可以位于用户终端中。 - 中国語 特許翻訳例文集

人をあざけるのは自分自身を軽べつすることだ.

嘲笑别人就是不尊重自己。 - 白水社 中国語辞典

彼は軽視するまなざしで私を見る.

他用轻视的目光看我。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 352 353 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS