「るすする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

故事を引用する．

摭拾故事 - 白水社 中国語辞典

個人にレンタルする．

租赁给个人 - 白水社 中国語辞典

（事柄発生の）すぐその場で損をする，みすみす損をする．

吃眼前亏((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

NMS120は、LSP41511に関するホップリストに対する影響を特定する。

NMS120确定对 LSP 41511的跳列表的影响。 - 中国語 特許翻訳例文集

（物を売買する場合）目方で計算するのか，それとも個数で計算するのか？

是论斤啊，是论个儿啊？ - 白水社 中国語辞典

ホイッスルを合い図に集合する．

吹哨子集合。 - 白水社 中国語辞典

時を移さず調停する．

从中调停中に立って調停する．及时调停 - 白水社 中国語辞典

変換に要するCPU時間は処理するビデオの特性に依存する。

用于转换的 CPU时间取决于待处理的视频的特性。 - 中国語 特許翻訳例文集

教育をするには普及に注意することはもちろん，向上にも注意する．

办教育既注意普及，又注意提高。 - 白水社 中国語辞典

「試用する」を名目にして国の製品を横領することを厳禁する．

严禁以“试用”为名侵占国家产品。 - 白水社 中国語辞典

マッチを擦る．

划火柴 - 白水社 中国語辞典

以下、詳述する。

下面，将进行详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

⇒（23）原稿G1を排紙する。

··(23)排出文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集

なおここで、MVa＝（MVax，MVay）とする。

另外，这里，设 MVa＝ (MVax，MVay)。 - 中国語 特許翻訳例文集

形の参考にする。

作为外形的参考。 - 中国語会話例文集

大きく依存する。

很大地依赖。 - 中国語会話例文集

パソコンに入力する。

输入电脑。 - 中国語会話例文集

兄弟とけんかする。

和兄弟吵架。 - 中国語会話例文集

食器棚を整理する。

整理碗柜。 - 中国語会話例文集

これを例外とする。

把这个作为例外。 - 中国語会話例文集

中国語を発音する。

念中文。 - 中国語会話例文集

為替で送金する。

汇兑汇款。 - 中国語会話例文集

継続的に改善する。

持续地改善。 - 中国語会話例文集

足首を骨折する。

脚踝骨折。 - 中国語会話例文集

写真から想像する。

通过照片想象。 - 中国語会話例文集

加給に関する事項

关于加薪的事项 - 中国語会話例文集

毎日練習をする。

每天练习。 - 中国語会話例文集

予定を変更する。

更改预定。 - 中国語会話例文集

大会で優勝する。

在大会中取胜。 - 中国語会話例文集

名古屋で勉強する。

在名古屋学习。 - 中国語会話例文集

誰かのふりをする。

模仿谁的样子。 - 中国語会話例文集

問1に対する答え

问题1的回答 - 中国語会話例文集

Facebookを使って予約する。

使用Facebook预约。 - 中国語会話例文集

行く準備をする。

做去的准备。 - 中国語会話例文集

心から応援する。

从心里支持。 - 中国語会話例文集

この中に存在する。

存在其中。 - 中国語会話例文集

舞台に出演する。

出演舞台剧。 - 中国語会話例文集

仕事を欠席する。

缺席工作。 - 中国語会話例文集

私はいつも散歩をする。

我总是散步。 - 中国語会話例文集

自らを律する強さ

约束自己的强度 - 中国語会話例文集

運用を開始する。

开始运用。 - 中国語会話例文集

撹拌機に移動する。

移动至搅拌机。 - 中国語会話例文集

簡単に上昇する。

简单地上升。 - 中国語会話例文集

資料を確認する。

确认资料。 - 中国語会話例文集

設立を準備する。

准备设立。 - 中国語会話例文集

ユーザIDを登録する。

注册用户ID。 - 中国語会話例文集

作業を継続する。

持续作业。 - 中国語会話例文集

梱包を工夫する。

在包装上下功夫。 - 中国語会話例文集

大学に入学する。

进入大学。 - 中国語会話例文集

販売を強化する。

强化销售。 - 中国語会話例文集