「るすばんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > るすばんするの意味・解説 > るすばんするに関連した中国語例文


「るすばんする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2351



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ>

最高裁判所は本日午後開廷する

最高法院今天下午开庭。 - 白水社 中国語辞典

今晩薬品を県都に空中投下する

今晚把药品空投到县城。 - 白水社 中国語辞典

同級生が順番に看病する

同学们轮流看护病人。 - 白水社 中国語辞典

夏の間新党員を集めて順番に訓練する

暑期组织新党员轮训。 - 白水社 中国語辞典

今晩我々は第3幕の舞台げいこをする

今天晚上我们排演第三幕。 - 白水社 中国語辞典

印刷所に回して組み版印刷をする

交付印刷厂排印。 - 白水社 中国語辞典

裁判官は法によって是非曲直を判決する

法官依据法律判决是非曲直。 - 白水社 中国語辞典

相手側は提訴する,君は裁判の用意をしろよ!

对方要起诉,你准备打官司吧! - 白水社 中国語辞典

改訂版の体裁は元どおりにする

修订版体例仍旧。 - 白水社 中国語辞典

法廷に任せて裁判のうえ処理する

交法院审处。 - 白水社 中国語辞典


私は知ったかぶりをする人が一番嫌いだ.

我最讨厌那种不懂装懂的人。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎晩夜更けまで仕事をする

他每晚都工作到深夜。 - 白水社 中国語辞典

規律を守り丁寧に積み卸しをする.↔野蛮装卸.

文明装卸 - 白水社 中国語辞典

今晩敵の弾薬庫を襲撃する

今晚袭击敌军的军火库。 - 白水社 中国語辞典

先生は講義をしながら,板書をする

老师一边讲,一边写黑板。 - 白水社 中国語辞典

艦艇が日夜にわたり万里の領海を巡視する

舰艇日夜巡弋在万里海疆。 - 白水社 中国語辞典

状況がこうなってしまっては,挽回するのも難しい.

事已至此,难以转圜了。 - 白水社 中国語辞典

人は根気さえあれば,万事成功する

只要人有恒,万事都可成。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

このように手はずすることが一番よい.

这样安排再合适不过了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のきょろきょろする2つの目が一番嫌いだ.

我最讨厌他那贼溜溜的两只眼睛。 - 白水社 中国語辞典

hi(t)(i=1〜8であり、tは時間を示す)は、i番目の送信アンテナに対応するチャネルを示すとする

令 hi(t)(对于 i= 1到 8,t表示时间 )表示对应于第 i发射天线的信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

34. 前記処理することは、増幅すること及びバンドパスフィルタリングすることを有することを伴って送信することを備え、前記増幅することは、可変利得増幅することを備える請求項31に記載の方法。

34.如权利要求 31所述的方法,其特征在于,所述处理包括带有放大和带通滤波的发射,其中所述放大包括可变增益放大。 - 中国語 特許翻訳例文集

RTPシーケンス番号の連続性を維持する動作は、保持しているSseqを用いて開始する

使用所保持的 Sseq,开始进行维持 RTP序号的连续性的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、RTP/RTCPパケット内で伝送されるデータは、それに関連するシーケンス番号を有する

例如,在 RTP/RTCP包内传输的数据将具有与之相关的序列号。 - 中国語 特許翻訳例文集

SH_CW_PATTERN[26+FEC_cnt]パラメータは、SH_CW_PATTERN配列内の26番目を超えるFEC_cntに合致する位置に対応する

SH_CW_PATTERN[26+FEC_cnt]参数可能对应符合 FEC_cnt的 sh_CW_PATTERN阵列中的第二十六个位置之外的某个位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】実施例に従って、インバンド・データに同期するための方法を例示するブロック図である。

图 6为根据实施方式的用于同步带内数据的方法的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザは、第2の識別動作を選択するために、例えば、「two」と番号を発声することができる。

用户可以例如说出数字“2”以选择第二个识别的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

うまくなる一番の方法はゆっくり練習することですか?

进步的最好的方法是慢慢练习吗? - 中国語会話例文集

写真から察するに送信基板が壊れていると思います。

从照片上来看,我认为是发射基板坏了。 - 中国語会話例文集

うまくなる一番の方法はゆっくり練習することですか?

变得熟练的最好办法是好好练习吗? - 中国語会話例文集

これは小さな男の子が家で一人で留守番する話です。

这是一个小男孩独自看家的故事。 - 中国語会話例文集

2.シリアル番号(SNR)302は、TACの範囲内で各装置を一意に識別する個々のシリアル番号である。

2.序列号 (SNR)302是独特地标识 TAC内每个设备的单独序列号。 - 中国語 特許翻訳例文集

撮影が終了すると、まず、ステップS320で、画像番号iを初期化する(i=1)。

拍摄结束后,首先,在步骤 S320,将图像序号 i初始化 (i= 1)。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理サーバは、加入者のPSTN電話番号を取得するため、PSTN加入者データベースを照会する

管理服务器查询 PSTN订户数据库,以得到订户 PSTN电话号码。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、前記配信テーブルの例として、本実施形態においては番組表を例示するものとする

另外,作为所述分配表的例子,在本实施方式中举例节目表。 - 中国語 特許翻訳例文集

‘癞’ということを口にするのは阿Qの一番嫌なことに触れることになる.

说“癞”就犯了阿的讳。 - 白水社 中国語辞典

冬には羊が出産するので,夜間犬に番をさせる必要がある.

冬季母羊产羔,需要狗在夜间看门。 - 白水社 中国語辞典

ベースバンドモジュール210は、ベースバンド信号データに対して信号処理機能を実行する

基带模块 210对基带信号数据执行信号处理功能以适合调制格式。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1のシーケンス例712は、バンド1のベースバンド信号のサンプルに対応する

第一示例序列 712对应于频带 1基带信号的样本。 - 中国語 特許翻訳例文集

一番重要なのは、イベントのゴールを明確にすることです。

最重要的是明确活动的目标。 - 中国語会話例文集

その基板を既存の稼動しているシステムに導入する

将那个基板引入到已有的运行系统中。 - 中国語会話例文集

金曜日は我々のクラスが校庭を清掃する番に当たる.

星期五轮着我们班打扫校园。 - 白水社 中国語辞典

図3のフィードバックヘッダ300は、また、M個の最適なバンドに対するCQIを含む要素304を有する

图 3的反馈首部 300还包括元素 304,其包含 M个最佳频带的 CQI。 - 中国語 特許翻訳例文集

フィードバックヘッダ500は、M個の最適なバンドに対するPMI値を含む要素502を有する

反馈首部 500包含元素 502,其包含 M个最佳频带的 PMI值。 - 中国語 特許翻訳例文集

図示するように、本実施形態の例では、3バンド分の画像データを解析範囲とする

如图所示,在本实施方式的例子中,将 3个带的量的图像数据作为分析范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照番号604において、アンテナポートに関係する基準信号を受信する

在参考数字 604处,可接收与天线端口相关的参考信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

コントローラ380はまた、表示を提供するために光出力基板340の照明を制御する

控制器 380也可以控制光输出基板 340的照亮以提供显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

貴社サービスの日本語版を提供するご予定はございますか。

有想要提供贵公司日本版本服务的打算吗? - 中国語会話例文集

こうすることにより、他のタイトル番号に影響させないことができる。

这样,可以不影响到其它的标题号码。 - 中国語 特許翻訳例文集

N_group個のサンプルから成るi番目の群に対して、4)i番目の群内の符号化サンプル毎のビット数又はn_exp(i)を示す、最大マグニチュードを有するサンプルに関するi番目の指数(底2)を判断する

4)确定第 i个具有最大量值的样本的指数 (基数为 2),其指示了第 i组中每个编码样本的比特数目,或 n_exp(i)。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 47 48 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS