| 意味 | 例文 |
「るっくす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
処理ユニットははいってくる要求105にサービスするために協働する。
这些处理单元一起工作以服务到来的请求 105。
- 中国語 特許翻訳例文集
時間がますます少なくなっている。
我的时间变得越来越少。 - 中国語会話例文集
スタイルは全く時代後れである．
样式十分古旧。 - 白水社 中国語辞典
このビスケットはさくさくしている．
这种饼干很松脆。 - 白水社 中国語辞典
順序を追って進める，段取りよく進める．
有步骤地进行 - 白水社 中国語辞典
コネを使って入学する，裏口入学をする．
走后门上学。 - 白水社 中国語辞典
ガスを作る時に残ったかすがコークスである．
制煤气剩下的渣滓是焦炭。 - 白水社 中国語辞典
安く作れるため、たくさん作り過ぎてしまった。
因为很便宜，所以一不小心做太多了。 - 中国語会話例文集
彼はしょっちゅうわけもなくくよくよする．
他常常无端地发愁。 - 白水社 中国語辞典
びっくりさせられて頭がくらくらする．
把我吓晕了。 - 白水社 中国語辞典
彼らはもっと早く到着するべきだった。
他们应该早就到了。 - 中国語会話例文集
一口大に切ってもらったおかげで、食べやすくなる。
多亏了切的一口吃的大小，吃起来简单了。 - 中国語会話例文集
衣服や靴下を縫ったり繕ったりする．
缝补衣袜。 - 白水社 中国語辞典
（きびすの向きを変える→）あっと言う間に消えうせる，素早く退却する．
旋踵即逝((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼らの気質にはまったく一致するところがなかった。
他们的气质没有一点相同的地方 - 中国語会話例文集
この前に持ってくるのを忘れてしまった切り抜きです。
这是之前忘拿来的剪纸。 - 中国語会話例文集
チェックリストを使ってチェックする。
我用检查清单来检查。 - 中国語会話例文集
チェックリストを使ってチェックする。
我核对清单检查。 - 中国語会話例文集
ふるいを使ってアワの中の砂を揺すって取り除く．
用筛子把小米里的沙子沙出来。 - 白水社 中国語辞典
えー！どれくらいすぐに彼女は日本に帰ってくるの？
啊？她能多快回到日本？ - 中国語会話例文集
チェックのテーブルクロス．
方格桌布 - 白水社 中国語辞典
私を車で送ってもらえますか。
能用车送我吗？ - 中国語会話例文集
メールが遅くなってすみません。
很抱歉邮件晚发了。 - 中国語会話例文集
私はゆっくり歩道を歩きます。
我慢慢的走在人行道上。 - 中国語会話例文集
夜暑くて眠れなかったです。
晚上太热我没能睡着。 - 中国語会話例文集
リラックスできる時間を作る。
腾出可以放松的时间。 - 中国語会話例文集
少しお金を持ってくるよ。
我会带些钱去哦。 - 中国語会話例文集
息子がお盆に帰ってくる。
儿子盂兰盆节会回来。 - 中国語会話例文集
彼はお寿司をふるまってくれた。
他请我吃了寿司。 - 中国語会話例文集
全ては上手く行っている。
所有事情都进行得很顺利。 - 中国語会話例文集
きっと彼は私を助けてくれる。
他肯定会救我。 - 中国語会話例文集
息子がお盆に帰ってくる。
儿子在盂兰盆节回来。 - 中国語会話例文集
チャンスが巡ってこなくなる。
机会过去就不会再来了。 - 中国語会話例文集
今日はゆっくり過ごしている。
我今天悠闲地过着。 - 中国語会話例文集
君は私を助けてくれると言った。
你说了要帮助我。 - 中国語会話例文集
水面が果てしなく広がっている．
浩淼无际 - 白水社 中国語辞典
空は青く澄み切っている．
天空蓝澄澄的。 - 白水社 中国語辞典
ツバメが素早く飛び交っている．
小燕子轻捷地飞来飞去。 - 白水社 中国語辞典
その‘馃子’は一晩おくとすっかり歯切れが悪くなった．
那馃子搁一宿都皮条了。 - 白水社 中国語辞典
彼は死を見ること帰するがごとく，威武によって屈服させることはできない．
他视死如归，威武不能屈。 - 白水社 中国語辞典
沢山の実験をするつもりです。
我打算做很多实验。 - 中国語会話例文集
僕は6月に結婚する予定です。
我打算六月结婚。 - 中国語会話例文集
知らせが来れば，すぐ出発する．
通知一到，立即出发。 - 白水社 中国語辞典
船に乗って行ってもよい，もし車がすごくこみあっているなら．
坐船去也好，要是车太挤的话。 - 白水社 中国語辞典
日本に行く予定はあったりするのですか。
你计划去日本吗？ - 中国語会話例文集
様相がすっかり変わる，見る影もなく変わり果てる．
面目全非((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典
彼に学校へ来るよう要求する。
我要求他来学校。 - 中国語会話例文集
内容をチェックする必要がある。
需要核对内容。 - 中国語会話例文集
潜んでいる悪人を一掃する．
把潜藏的坏人清除出去。 - 白水社 中国語辞典
春の気配が濃くなればなるほど，彼はますますやるせなくなった．
春色越重，他越难过。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
