「るてんする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

国慶節式典参観に参加する．

参加国庆观礼 - 白水社 中国語辞典

過去を回顧し，未来を展望する．

回顾过去，展望未来。 - 白水社 中国語辞典

飛行機を点検補修する．

检修飞机 - 白水社 中国語辞典

彼は古典文学の講義をする．

他讲授古典文学。 - 白水社 中国語辞典

友人の欠点を厳しく批判する．

向朋友的缺点开炮。 - 白水社 中国語辞典

北京に支店を開設する．

在北京开设分号。 - 白水社 中国語辞典

吉日を選んで開店する．

择吉开张 - 白水社 中国語辞典

彼は人の欠点をよく口にする．

他肯说人家的短处。 - 白水社 中国語辞典

新しい頂点に達する．

攀上新的高峰。 - 白水社 中国語辞典

先生は答案を添削する．

老师批卷子。 - 白水社 中国語辞典

病状が日増しに好転する．

病势日见好转。 - 白水社 中国語辞典

好意的にその欠点を指摘する．

善意地指出它的缺点。 - 白水社 中国語辞典

年をとって天寿を全うする．

年老善终 - 白水社 中国語辞典

ペテンにかかったことを後悔する．

后悔上当 - 白水社 中国語辞典

文物は年代順に展示する．

文物按年代顺序展出。 - 白水社 中国語辞典

小数点以下は四捨五入する．

小数点以下四舍五入。 - 白水社 中国語辞典

空前の速度で発展する．

以空前的速度发展 - 白水社 中国語辞典

天候不良のため欠航する．

因气候恶劣停航。 - 白水社 中国語辞典

責任を他人に転嫁する．

把责任推卸给别人。 - 白水社 中国語辞典

（命が西天に帰す→）死亡する．

命归西天((成語)) - 白水社 中国語辞典

10万キロを安全に運転する．

安全行车十万公里。 - 白水社 中国語辞典

時計方向に回転する．

顺时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典

反時計方向に回転する．

逆时针方向旋转。 - 白水社 中国語辞典

（天子が）江南に行幸する．

巡幸江南 - 白水社 中国語辞典

要点をかいつまんで記録する．

择要记录 - 白水社 中国語辞典

体を大切にして天寿を全うする．

颐养天年 - 白水社 中国語辞典

疑わしい点が百出する．

疑窦丛生 - 白水社 中国語辞典

テレビをほかの人に転売する．

把电视机转卖给别人。 - 白水社 中国語辞典

天津にしばし仮住まいする．

暂寓于天津。 - 白水社 中国語辞典

予定の地点に着陸する．

在预定地点着陆 - 白水社 中国語辞典

彼を救護所へ転送する．

把他转送到卫生所。 - 白水社 中国語辞典

吉日を選んで開店する．

择吉开张 - 白水社 中国語辞典

要点をまとめて掲載する．

摘要刊登 - 白水社 中国語辞典

批判を展開することができない．

展不开批评 - 白水社 中国語辞典

（団体として）展覧会に参加する．

出品展览会 - 白水社 中国語辞典

朱筆で原稿を添削する．

用朱笔删批稿子 - 白水社 中国語辞典

地球は1日に1周自転する．

地球一天自转一周。 - 白水社 中国語辞典

店員が店で商いをする．

坐堂营业 - 白水社 中国語辞典

離散して転々とする，流浪して次々所を変える．

流离转徙((成語)) - 白水社 中国語辞典

サーバ640は、コンテンツに関連する情報を調べ、対応するアクセスルールを検索する。

服务器 640查找与内容相关联的信息，并且获取相应访问规则。 - 中国語 特許翻訳例文集

抽出する区間の開始地点をCP内から選択することができる。

从 CP选择要提取的部分的开始点。 - 中国語 特許翻訳例文集

矛盾は事物が発展するあらゆる過程の中に存在する．

矛盾存在于事物发展的一切过程中。 - 白水社 中国語辞典

接点151は、液晶モニタ150の回転を検出する。

接点 151检测液晶监视器 150的旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

店舗の展開に関するニーズの調査

关于店铺发展的需求调查 - 中国語会話例文集

百貨店は午前9時に開店する．

百货商店早上九点开门。 - 白水社 中国語辞典

明日新しい百貨店が開店する．

明天有家新的百货公司开张。 - 白水社 中国語辞典

服についたりスープに浮いたりする点々とした油．

油星子 - 白水社 中国語辞典

そのテーブルは私が完済するまで店主が保管する。

在付清帐之前，那张桌子由店主保管。 - 中国語会話例文集

ある一点君は注意するべきである，［それは…である］．

有一点你必须要注意，…。 - 白水社 中国語辞典

これを添付の図面図11及び図12を参照して説明することにする。

将对此参考图 11和图 12而进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集