| 例文 |
「るでーじめい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6056件
図6は、定常状態における係数データの出力順を説明する図である。
图 6是图示处于稳定状态的系数数据的输出顺序的图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図8のテーブルに基づく割込みシェーディングの実行タイミングを説明する図である。
图 9是用于基于图 8中的表来图示中断阴影化的执行定时的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、フローティングディフュージョンの降圧効果を説明するポテンシャル図である。
图 6是说明浮动扩散层的降压效果的电势图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、フローティングディフュージョンの昇圧効果を説明するポテンシャル図である。
图 4是说明浮动扩散层的升压效果的电势图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、フローティングディフュージョンの降圧効果を説明するポテンシャル図である。
图 6是说明浮动扩散层的降压效果的电势图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図37】本発明の一実施例にかかる受信装置の動作を示すフローチャートである。
图 37是表示本发明一实施例的接收装置的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の第1の実施の形態における処理手順を示すフローチャートである。
图 2为表示本发明的第 1实施形式的处理步骤的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の第2の実施の形態における処理手順を示すフローチャートである。
图 9为表示本发明的第 2实施形式的处理步骤的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1〜図3は、本発明の一実施形態によるユースケース（使用事例）を示す図である。
图 1A-C示出了根据本发明的一个实施例的用例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、受像機側の受信動作を説明するためのフローチャートである。
图 3是用于说明图像接收机侧的接收动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は本発明の実施例に従う受信通信装置における方法のフローチャートである。
图 4是根据本发明的实施例、在接收通信装置中方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の一実施例におけるOSD表示処理のフローチャートである。
图 10是本发明的一个实施例中的 OSD显示处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本発明の一実施例におけるOSD表示処理のフローチャートである。
图 10是本发明的一个实施例中的 OSD显示处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図5のイメージセンサ配列を有する本発明のイメージングシステムである。
图 6是本发明的含有图 5的图像传感器阵列的成像系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施形態による多重入出力通信システムの制御フローチャートである。
图 3是根据实施例的 MIMO通信系统的控制流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
自分の運命は自分でコントロールしろ、さもなくば、他の誰かがコントロールするだろう。
自己的命运自己来控制，不然的话，其他人会控制的吧。 - 中国語会話例文集
エネルギー検出システム460がページパケットのエネルギーを検出した場合、低電力スキャンモジュール448は、ページスキャンをスケジュールするようにページスキャンモジュール442に命令することができる。
如果能量检测系统 460检出寻呼分组的能量，那么低功率扫描模块 448可以指示寻呼扫描模块 442来对寻呼扫描进行调度。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本発明の一実施形態に係る情報処理装置が表示させるプレーヤー画面の一例を示す説明図である。
图 7是示出了由根据本发明实施方式的信息处理设备显示的播放器屏幕的示例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本発明の一実施形態に係る情報処理装置が表示させるプレーヤー画面の一例を示す説明図である。
图 7是示出根据本发明的实施例的信息处理装置所显示的播放器屏幕的示例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の実施形態を構成する条件付の画素処理技術を説明するフローチャートである。
图 11是说明构成本发明实施方式的条件像素处理技术的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の実施形態を構成するもう1つの条件付の画素処理技術を説明するフローチャートである。
图 12是说明构成本发明实施方式的另一条件像素处理技术的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
以上説明した手持ち夜景撮影制御でCPU16が実行する処理の流れについて、図4に例示するフローチャートを参照して説明する。
参照图 4示例的流程图，说明 CPU16根据以上说明的手持夜景摄影控制而执行的处理的流程。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の一実施形態によるリモートUIサーバ・デバイスのリモートUIサービス提供過程を示したフローチャートである。
图 10是根据示例性实施例的远程 UI服务器装置提供远程 UI服务的过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本発明の一実施形態によるリモートUIサーバ・デバイスのリモートUIサービス提供過程を示したフローチャートである。
图 10是根据示例性实施例的远程 UI服务器装置 800提供远程 UI服务的过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の通信装置の実施例としてのルータ20の使用例を示す説明図である。
图 1是表示作为本发明的通信装置的实施例的路由器 20的使用例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17A】同実施形態に係るアクターノードで実施されるノード排除処理について説明するための流れ図である。
图 17A是图示根据实施例的反应器节点执行的节点排除处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17B】同実施形態に係るアクターノードで実施されるノード排除処理について説明するための流れ図である。
图 17B是图示根据实施例的反应器节点执行的节点排除处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】同実施形態における画像データの指定方法を説明する図である図である。
图 3示出用于指定实施例中的图像数据的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の実施形態によるユーザインターフェースの状態を検索する過程を示すフローチャートである。
图 10是示出根据本发明示例性实施例的检索用户界面的状态的过程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
コードドメインパワー(CDP)とコードドメインエラーパワー(CDEP)の分析と同時表示をする本発明による装置200は、基地局210のCDMA信号を受信（測定／時間ドメインでのサンプリング）し、高周波レンジからミキシングダウン（mixing down）し、ローパスフィルタをかける受信装置201を有する。
根据本发明的用于分析并同时显示码域功率 (CDP)和码域误差功率 (CDEP)的设备 200包括接收设备 201，该接收设备 201用于接收 (在时域测量 /采样 )，从高频范围向下混合并且对基站 210的 CDMA信号进行低通滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、本開示で説明される技法を実行する際のビデオエンコーダの例示的な動作をより詳細に示すフローチャートである。
图 5为更详细地说明视频编码器在执行本发明中所描述的技术时的实例操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本開示で説明される技法を実行する際のビデオエンコーダの例示的な動作を示すフローチャートである。
图 4为说明视频编码器在执行本发明中所描述的技术时的实例操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本開示で説明される技法を実行する際のビデオエンコーダの例示的な動作をより詳細に示すフローチャートである。
图 5为更详细地说明视频编码器在执行本发明中所描述的技术时的实例操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5（a）に示されたイメージを入力イメージデータの例として処理動作を説明する。
将使用图 5A所示的图像作为输入图像数据的示例描述处理操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本発明の或る実施例によるユーザグループの形成を容易にする方法の実施例を記載したフローチャートである。
图 7是根据本发明的一些实施例的流程图，其描述促进形成用户组的方法实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の一実施形態に係るモータ制御方法を説明するためのフローチャートである。
图 4是示出根据本一般性发明概念的示范性实施例的马达控制方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の実施形態におけるサービスプロバイダ430の動作を説明するフローチャートである。
图 5是示出根据本发明的典型实施例的服务提供器的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】本発明の実施の形態に従うMFP1におけるコピー機能を実行する場合の処理の流れについて説明するフロー図である。
图 17是根据本发明的实施例的用于描述当在 MFP处执行复制功能时的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は、実施例1に係る中継処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 9是例示了根据第一实施方式的示例性中继处理流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、実施例1に係る報知処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 10是例示了根据第一实施方式的示例性通告处理流程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】実施形態2に係る画像処理装置のプリント動作を説明するフローチャートである。
图 12是说明根据第二实施例的图像处理设备的打印处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図28】実施形態3に係る画像伸張部の処理を説明するフローチャートである。
图 28是说明由根据第三实施例的图像解压缩单元进行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図28は、本実施形態3に係る画像伸張部121の処理を説明するフローチャートである。
图 28是说明由根据第三实施例的图像解压缩单元 121进行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】同実施形態に係るアクターノードの構成を説明するためのブロック図である。
图 6是图示根据实施例的反应器节点的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】受信システムによるP1復調処理を説明するフローチャートである。
图 13是说明由接收系统执行的 P1解调处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】受信システムによるP1復調処理を説明するフローチャートである。
图 14是说明由接收系统执行的 P1解调处理的另一流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図4の画像処理装置による字幕変換処理を説明するフローチャートである。
图 5是示出了图 4的图像处理装置所做的字幕转换处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図6の画像処理装置による字幕変換処理を説明するフローチャートである。
图 7是示出了图 6的图像处理装置所做的字幕转换处理的流程图； 以及 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、図4の画像処理装置10による字幕変換処理を説明するフローチャートである。
图 5是示出了图 4的图像处理装置 10所做的字幕转换处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、図6の画像処理装置50による字幕変換処理を説明するフローチャートである。
图 7是示出了图 6的图像处理装置 50所做的字幕转换处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
