「るなりあ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あの雲を見るとどうやら雨になりそうだ．

看这云头像有雨的样子。 - 白水社 中国語辞典

遠くを眺めると，山々が重なり合っているのが見える．

远处眺望，只见山峦重叠。 - 白水社 中国語辞典

あなたを見ると、私は気分が悪くなります。

一看见你我心情就不好了。 - 中国語会話例文集

移動がかなりあるので、車が必要だと思いました。

要经常出门，所以车是必要的。 - 中国語会話例文集

彼女の身なりはシンプルで落ち着きがある．

她穿得朴素大方。 - 白水社 中国語辞典

この工場は制度がかなりルーズである．

这个工厂制度比较松弛。 - 白水社 中国語辞典

車のドアを開けるなり，まっしぐらに車内に潜り込んだ．

打开车门，一头钻了进去。 - 白水社 中国語辞典

あなたたちは右側を歩かなければなりません。

你们必须走右边。 - 中国語会話例文集

クラウドソーシングはビジネストレンドになりつつある。

众包正在成为一种新的商业趋势。 - 中国語会話例文集

あなたにお返事するのが遅くなりすみません。

对不起这么晚才给你回信。 - 中国語会話例文集

英語であいづちが出来るようになりたい。

想变得能够用英语附和。 - 中国語会話例文集

英語であいづちが上手く出来るようになりたい。

想变得能够用擅长用英语附和。 - 中国語会話例文集

その論文はかなりインパクトがある。

那个论文给人的冲击很大。 - 中国語会話例文集

私も上手なプレーヤーになりつつある。

我也正在渐渐地成为一名优秀的球员。 - 中国語会話例文集

それはあなたの質問に対する回答になりますか？

那个能作为对于你的提问的回答吗？ - 中国語会話例文集

あなたのいる街からかなり遠いところに住んでいます。

我住在离你的城市很远的地方。 - 中国語会話例文集

もしあなたが20歳になったら、お酒を飲めるようになります。

等你到了20岁就能喝酒了。 - 中国語会話例文集

できるだけあなたの力になりたい。

我想要尽可能地成为你的助力。 - 中国語会話例文集

あなたも英語を喋れるようになりたいですよね。

你也想要学会说英语吧。 - 中国語会話例文集

学校がある日は7時に起きなければなりません。

我在学校的时候必须七点起床。 - 中国語会話例文集

彼があなたとの連絡を担当することになります。

他负责与你联络。 - 中国語会話例文集

彼のような自信のある人になりたい。

我想成为像他那样有自信的人。 - 中国語会話例文集

あなたが何を言っているのか理解しやすくなりました。

容易理解你在说什么了。 - 中国語会話例文集

運動をすることであなたはどんな気持ちになりますか？

通过运动你的心情会变得如何？ - 中国語会話例文集

あなたが回復していると聞いて、とても嬉しくなりました。

听到你正在恢复，非常高兴。 - 中国語会話例文集

だいぶ好ましい状況になりつつある。

情况变得越来越令人满意。 - 中国語会話例文集

あなたのレッスンを受けることになりました。

我要听你的课了。 - 中国語会話例文集

英語であいづちが出来るようになりたい。

想变得能用英语附和别人的话。 - 中国語会話例文集

英語であいづちが上手く出来るようになりたい。

想变得能用英语很好地附和别人的话。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを伝えることが遅くなり申し訳ない。

很抱歉我向你传达那个传达晚了。 - 中国語会話例文集

あなたが泊まる部屋は和室になります。

你留宿的房间是日式房间。 - 中国語会話例文集

あなたに同行することが出来なくなりました。

我不能跟你一起去了。 - 中国語会話例文集

あなた達が何をしているか気になります。

我在意你们在做什么。 - 中国語会話例文集

あなたみたいに喋れるようになりたいです。

我想能够像你那样讲话。 - 中国語会話例文集

朝食をとる場所はあちらになります。

早饭在那里用餐。 - 中国語会話例文集

この家にいると、あなたは不法侵入者になります。

在这个家里的话，你会成为非法闯入者。 - 中国語会話例文集

患者は咳がかなり出るが痰はあまり吐かない。

患者虽然咳得很严重，但没有咳出什么痰。 - 中国語会話例文集

自分にはそれなりの責任のあることを誰もが感じた．

谁都感到自己有份责任。 - 白水社 中国語辞典

彼はひととなりがまじめで，心が公明である．

他为人正派，心地光明。 - 白水社 中国語辞典

これらの条文の規定はかなり弾力的である．

这些条文规定得比较活动。 - 白水社 中国語辞典

彼は制服をまとい，なかなかすっきりした身なりである．

他穿一身制服，利利落落的。 - 白水社 中国語辞典

どんな事にもそれなりの特徴がある．

每一事物都有自己的特点。 - 白水社 中国語辞典

彼らの行き来はかなり頻繁である．

他们来往相当频繁。 - 白水社 中国語辞典

こういう現象は当所ではかなり普遍的である．

这种现象在当地相当普遍。 - 白水社 中国語辞典

彼女は身なりを構わず，いでたちは誠に質素である．

她不讲究打扮，穿得朴朴素素的。 - 白水社 中国語辞典

この山はかなり高く，たいへん迫力がある．

这座山相当高，很有气势。 - 白水社 中国語辞典

この文章はかなり高い思想性がある．

这篇文章有较强的思想性。 - 白水社 中国語辞典

彼女の身なりはとてもさっぱりして気品がある．

她的衣着十分素雅。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎月臨時の収入がかなりある．

他每月外快不少。 - 白水社 中国語辞典

この若い人はかなり傲慢である．

这个年青人相当兀傲。 - 白水社 中国語辞典