「るな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

同じやり方で、それぞれのモードを別のモードに変えられるよ。

用同样的方法，各种模式都可以转换成其他的模式哦。 - 中国語会話例文集

この記事はナノテクノロジーの最近の進歩を要約している。

这个报道概括了纳米技术的最新进步 - 中国語会話例文集

妊娠中絶合法化に反対するデモが昨日行われた。

昨日举行了反对堕胎合法化的游行。 - 中国語会話例文集

画家の現代性への強い興味がその中で示されている。

在那个中展示了画家对现代性上深深的兴趣。 - 中国語会話例文集

彼女が面倒を見ている子どもの中に、彼の姿があった。

在她所照看的孩子里面，发现了他。 - 中国語会話例文集

ジョンと太郎は宿題を終えた後何をするつもりですか？

约翰和太郎在写完作业后打算做什么？ - 中国語会話例文集

彼らは自力で問題を解決する方法を学ぶべきだ。

他们应当学会如何自己解决问题。 - 中国語会話例文集

喫煙する両親を持つ子供に何か影響はありますか？

父母吸烟对孩子会有什么样的影响呢？ - 中国語会話例文集

レストランは、丘を真っ直ぐ下って消防署の隣にある。

餐厅在沿着山丘一直往下走，消防署的旁边。 - 中国語会話例文集

彼はいつもその価格を念頭において営業を行っている。

他做销售时总是把那个价格放在心上。 - 中国語会話例文集

彼は個人の特性に合わせて上手くチーム運営を行っている。

我结合个人特性顺利进行着团队的运营。 - 中国語会話例文集

留学ビザを取るために何をすべきか教えてくれませんか。

可不可以告诉我如何才能拿到留学签证？ - 中国語会話例文集

今日は会社の同僚がこの冬に結婚するという話を聞きました。

今天听同事说打算在这个冬天结婚。 - 中国語会話例文集

私は今日皆さんに発表するトピックスはありません。

我今天没有要向大家发表的主题。 - 中国語会話例文集

私達は22時過ぎに彼と話をする事が出来ました。

我们在晚上10点多的时候跟他说上了话。 - 中国語会話例文集

彼はこのオフィスの中で一番熱心に仕事をする。

他是这个办公室里对工作最热心的人。 - 中国語会話例文集

彼女に私の話はちゃんと伝わっているでしょうか。

不知我的话有没有好好地传达给她。 - 中国語会話例文集

私たちは大学入試で英語の試験を受ける必要が無い。

我们不需要在高考中接受英语测试。 - 中国語会話例文集

私に話しかける時はいつでも、英語を使ってください。

请你在和我说话时总是使用英语。 - 中国語会話例文集

100か国以上がパレスチナの国家の地位を認めている。

超过100个国家承认巴勒斯坦的国家地位。 - 中国語会話例文集

私たちは2か月間夏の別荘で過ごすことにしている。

我们决定去夏天的别墅住两个月。 - 中国語会話例文集

それに関して私が他に何かする必要があれば教えてください。

关于那个，如果还有什么我需要做的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

私はこの夏は友人たちとその山に登るつもりです。

我打算这个夏天和朋友们去爬那座山。 - 中国語会話例文集

彼らは夏休みに3週間近くまとまった有給休暇が取れる。

他们在夏天可以休大概三个星期的带薪长假。 - 中国語会話例文集

ツクバネソウは単生の黄色や緑がかった花をつける。

北重楼有单个的黄或绿色的花。 - 中国語会話例文集

私の田舎は回転草が通りをころがっているさびれたところだった。

我的家乡是个路上长满滚石草的荒芜地带。 - 中国語会話例文集

彼の店にはボクシングリング用の締め金具が置いてある。

他的店有拳击舞台用的螺丝母扣。 - 中国語会話例文集

お金で何でも買えるという考えは間違いですか?

金钱什么都可以买到的这种想法是错的吗？ - 中国語会話例文集

私はこの部屋でまともに仕事をしている人を見た事が無い。

我从来没有看到这个房间的人认真的做事过。 - 中国語会話例文集

それを完成させる前に必ず私に確認してください。

你在做完之前请一定和我核对。 - 中国語会話例文集

感動して涙が溢れるくらい、彼らの歌声は素晴らしいです。

他们的歌声是如此动听，以至于我感动得眼泪都要流下来了。 - 中国語会話例文集

彼女があの転倒から再び立ち直るのにしばらくかかった。

她从那次跌倒中再次站起来花了很长时间。 - 中国語会話例文集

古代の王はジッグラトで儀式を執り行っていたと言われる。

听说古代皇帝在金字形神塔里面举行仪式。 - 中国語会話例文集

いろいろ大変だろうけど、私は貴方の事を応援しているよ。

虽然可能会有很多困难，但我会一直支援你们的。 - 中国語会話例文集

この道を行って右に曲がるとその公園の入り口です。

从这条路过去右转就是公园的入口。 - 中国語会話例文集

この道を行って右に曲がるとその神社の入り口です。

从这条路过去右转就是神社的入口。 - 中国語会話例文集

その外洋客船は1週間に1度、この港にやってくる。

这艘远洋客船一周来一次这个港口。 - 中国語会話例文集

今、私たちはとても生活しやすい環境の中で生きている。

现在我们正生活在生活很方便的环境中。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについて何か代案を考える必要があります。

我们有必要考虑关于那个的代替方案。 - 中国語会話例文集

私たちは昨年の夏、イギリスを訪れる機会がありました。

我们去年夏天有访问英国的机会。 - 中国語会話例文集

明日から夏休みに入るため今日の出荷をとめてください。

明天开始进入暑假，所以请停止今天的发货。 - 中国語会話例文集

何曜日に剣道のクラスがあるか知っていたら教えて下さい。

如果知道剑道课是周几的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

私は年俸制で働いているので残業代とかは無いのです。

我是以年薪制工作的所以没有加班费。 - 中国語会話例文集

この夏に私はアラスカの伯父さんを訪ねる予定です。

这个夏天我计划去拜访在阿拉斯加的伯父。 - 中国語会話例文集

彼はテレビで見たことは何でも信じるうすのろだ。

他是个不论在电视上看到什么都相信的笨蛋。 - 中国語会話例文集

見かけはほとんど同じでも、素材は大きく変わっている。

外观大体差不多，但原材料变化很大。 - 中国語会話例文集

昨日と同じく、やはりネイティブの英語を聞き取るのは難しかった。

跟昨天一样，听懂本地人的英语果然还是很难。 - 中国語会話例文集

その旅行会社は今ハネムーナーに特別提供を用意している。

那家旅行社现在有针对蜜月夫妻的特别方案。 - 中国語会話例文集

日本では東北地方でバーレー種の栽培が行われている。

日本东北种植纤细烟草。 - 中国語会話例文集

少し眠ることで彼の頭の中のぼんやりした感じがはっきりした。

小睡之后，他脑中模糊不清的部分开始清醒了。 - 中国語会話例文集