意味 | 例文 |
「るもい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
国内線よりも搭乗手続きに時間がかかる。
搭乘手续比国内航班要花更多时间。 - 中国語会話例文集
収益の大部分は、物販の売上によるものです。
收益的大部分都来自商品销售的营业额。 - 中国語会話例文集
どの業界にも市場参入の余地はあるはずです。
不管是哪个业界都有进入市场的余地。 - 中国語会話例文集
本日中にも発送する予定です。
打算今天之内发送。 - 中国語会話例文集
このデザインはどんな審美家をも満足させるだろう。
这个设计一定会让审美家们满足吧。 - 中国語会話例文集
社債を発行して資金を調達するつもりです。
打算发行公司债券来调配资金。 - 中国語会話例文集
これら全てを改善することはとても困難だ。
要把这些全部改善的话是很困难的。 - 中国語会話例文集
ヒンドゥー教徒は牛をとても大事にする。
印度教徒把牛看得很重要。 - 中国語会話例文集
あなたは誰にでも愛を与える。
你不管对谁都会献出你的爱。 - 中国語会話例文集
私の仕事は、主に木材を加工する事です。
我的工作主要是进行木材加工。 - 中国語会話例文集
来年3月末まで休学するつもりです。
我打算休学到明年三月底。 - 中国語会話例文集
もうすぐ最終電車が来るよ。
最后一班电车马上就要来了哦。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒なら何でもできる。
只要是和你一起,我什么都能做。 - 中国語会話例文集
もう神に祈るしかなかったのです。
我已经只能向神明祈祷了。 - 中国語会話例文集
あの大きな機械は何をするものですか?
那个大的机器是做什么的? - 中国語会話例文集
それはとても興奮する映画だった。
那是让人非常兴奋的电影。 - 中国語会話例文集
なので、私も笑顔で生活するように心がけました。
所以,我也要带着笑容生活。 - 中国語会話例文集
もし遅延が発生したら、怒るでしょう。
如果发生了延误,我会生气的。 - 中国語会話例文集
癌は早期診断がとても大切である。
癌症的早期诊断非常重要。 - 中国語会話例文集
そのひまわりを大切に育てるつもりです。
我打算认真地培育那个向日葵。 - 中国語会話例文集
それが完成するのがとても楽しみです。
我很期待那个完成。 - 中国語会話例文集
夕食を食べてから、お風呂に入るつもりです。
我准备吃完饭洗澡。 - 中国語会話例文集
月の色はとても美しくて静かである.
月色是那么美丽而安谧。 - 白水社 中国語辞典
彼らも教条をそのまま引用しようとする.
他们也要搬教条。 - 白水社 中国語辞典
彼の家にしばらく身を隠すのも,一つの方法ではある.
到他家躲躲,倒也是个办法。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日十何時間も事務をやる.
他每天总要用上十几个小时来办公。 - 白水社 中国語辞典
軍隊の本質が変われば,銃口の向きも変わる.
军队变了质,枪口就会转向。 - 白水社 中国語辞典
たとえ実験が失敗しても,教訓になる.
便是试验失败了,也会得到教训。 - 白水社 中国語辞典
スポーツは政治を超越したものだと標榜する.
标榜体育是超政治的。 - 白水社 中国語辞典
この事がもし大きな騒ぎになると大変だ.
这事要是闹大了可不得了。 - 白水社 中国語辞典
少しもはばかることなく言う,ありのままに言う.
直言不讳 - 白水社 中国語辞典
彼の言うことなど私は信じるもんか!
我才不相信他的话呢! - 白水社 中国語辞典
彼の言葉にはもう一つの意味がある.
他这话还有一层意思。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる問題は,私が責任を持つ.
一切问题,由我承担。 - 白水社 中国語辞典
彼らの間の友情は崇高なものである.
他们之间的友谊是崇高的。 - 白水社 中国語辞典
この事は本当に(私をひどく心配させる→)困ったものだ.
这件事真愁死我了。 - 白水社 中国語辞典
私たちの村はどの家も貯蓄がある.
咱村家家有储蓄。 - 白水社 中国語辞典
このスカートの色はとてもやぼったく見える.
这裙子的颜色显得太村俗了。 - 白水社 中国語辞典
荷物取扱所には多くの荷物が預けてある.
行李房存了很多行李。 - 白水社 中国語辞典
どの家でも食糧を蓄えて凶作に備える.
家家都存粮备荒。 - 白水社 中国語辞典
水蜜桃のなり年で,市場には極めて多く出回る.
水蜜桃大年,上市极多。 - 白水社 中国語辞典
たとえ針の山であっても,征服してみせる!
就是一座刀山,我也要征服它! - 白水社 中国語辞典
以上の条件に適する者のみ,参加申し込み可能.
符合以上条件者,始得报名参加。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何度も舞台に立ったことがある.
她登过好几次台。 - 白水社 中国語辞典
順序を踏まず一足飛びに進もうとする.
躐等求进 - 白水社 中国語辞典
腹を立てると,私は事務室にさえも行かなかった.
一赌气,我办公室也不去了。 - 白水社 中国語辞典
我々の相手はとても実力がある.
我们的对手实力很强。 - 白水社 中国語辞典
この象牙細工はとても手間がかかる.
这种牙雕很费工夫。 - 白水社 中国語辞典
政府が救援食糧を出した時彼女の分もある.
政府发救济粮时有她一份。 - 白水社 中国語辞典
彼は君に対してはとても従順である.
他对你很服帖。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |