意味 | 例文 |
「るもい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
いつそれを演奏しようと思っているのですか?
你打算什么时候演奏那个呢? - 中国語会話例文集
その海の見える丘の上に住みたいと思っていた。
我想住在能看见海的山上。 - 中国語会話例文集
私の妹がこの犬を育てている。
我妹妹在养这只狗。 - 中国語会話例文集
あなたの作品を実現させたいと強く思っている。
我强烈地想实现你的作品。 - 中国語会話例文集
あなたの作品を創りたいと強く思っている。
我强烈地希望制作你的作品。 - 中国語会話例文集
それを来週始めに回答できると思います。
我想那个可以在下周初答复你。 - 中国語会話例文集
外国を訪問する予定になっています。
我准备去国外。 - 中国語会話例文集
彼は新しい肩章を誇りに思っている。
他以新的臂章为傲。 - 中国語会話例文集
共同出資者は何を売っていると思いますか。
你认为联合股东在卖什么啊? - 中国語会話例文集
彼女は宿命論的な人生観を持っている。
她有着宿命论的人生观。 - 中国語会話例文集
彼女はあなたに日本語を上達して欲しいと思っている。
她希望你能提高日语。 - 中国語会話例文集
彼女は老人病専門医として開業している。
她的診所專門醫治老人病。 - 中国語会話例文集
私たちはその問題を解決しようとしている。
我们正在努力解决那个问题。 - 中国語会話例文集
私が職場に戻るチャンスがあればいいのですが。
我要是有回到职场的机会的话就好了。 - 中国語会話例文集
それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。
那是关系到人命的严肃问题。 - 中国語会話例文集
彼の振る舞いは物活論者らしくない。
他的行為不是萬物有靈論。 - 中国語会話例文集
記録を入力するために、メモに控えておいてください。
为了输入记录,请记笔记。 - 中国語会話例文集
彼はたくさんの友達がいる良い人だった。
他是一个交友甚广的人。 - 中国語会話例文集
あなたは間違えた番号にかけていると思います。
我想你打错号码了。 - 中国語会話例文集
顧客は問題の再発を恐れている。
顾客害怕问题的重蹈覆辙。 - 中国語会話例文集
私は自分が数学に優れていると思います。
我认为我在数学方面非常的优秀。 - 中国語会話例文集
どのくらい彼は練習してくると思いますか?
你觉得他会来练习多久? - 中国語会話例文集
そのソフトウェアは最新の状態に保たれている。
那个软件保持在最新状态。 - 中国語会話例文集
いつ戻ってくるか私たちに教えて下さい。
请告诉我们什么时候回来。 - 中国語会話例文集
帰る時に備品を所定の位置に戻して下さい。
回家的时候请把东西放回原位。 - 中国語会話例文集
助けを求めるのに躊躇しないで下さい。
请不要犹豫要不要去寻求帮助。 - 中国語会話例文集
これが本物であることに疑いはない。
毫无疑问这是真货。 - 中国語会話例文集
あなたはなんて美しいバラを持っているんだ!
你手里的玫瑰真是太美了! - 中国語会話例文集
私は彼がやっかいな人に思われている気がします。
我觉得他是个麻烦的人。 - 中国語会話例文集
私は混乱しているのだと思います。
我觉得我现在很混乱。 - 中国語会話例文集
宝くじに当たらないかなと思っている。
我在想彩票不会中奖。 - 中国語会話例文集
プローブは故障していると思われていた。
那个被认为是探针坏了。 - 中国語会話例文集
あなたがずっと隠している物を私に見せなさい。
请给我看你一直都藏起来的东西。 - 中国語会話例文集
近い将来、大統領が中国を訪問するだろう。
不久的将来大统领会访问中国的吧。 - 中国語会話例文集
高血圧は動脈瘤を招きやすいと思われている。
认为高血压能够引发动脉瘤。 - 中国語会話例文集
この研究は前の研究を参照に用いている。
这个研究用了上一个研究为参照。 - 中国語会話例文集
私達は彼らを家族の一員だと思っている。
我们认为他们是家族的一员。 - 中国語会話例文集
私はみんなオリンピックを観ていると思います。
我觉得大家都在看奥运会。 - 中国語会話例文集
水漏れしているか確認して下さい。
请确认一下水有没有泄露。 - 中国語会話例文集
それと比べると、この食べ物はおいしい。
和那个比较,这个食物更好吃。 - 中国語会話例文集
私にどう反応してほしいと思っているんですか?
想要我有怎样的反应? - 中国語会話例文集
私はあなたがゲストリストに載っていると思います。
我觉得你是在嘉宾名单中的。 - 中国語会話例文集
私の姉は買い物に付いて来るかどうか訊ねた。
我的姐姐问我要不要跟着去买东西。 - 中国語会話例文集
私たちは検討したことの一部を議題に用いる。
我们将已经讨论过的一部分用于议题。 - 中国語会話例文集
私は彼はいつここに戻るか分からない。
我不知道他什么时候回到这里。 - 中国語会話例文集
あなたの持っている情報は正しいです。
你的信息是准确的。 - 中国語会話例文集
あなたの写真を見たいと思っている。
想看你的照片。 - 中国語会話例文集
彼はスポーツ医学の学位を持っている。
他有运动医学的学位。 - 中国語会話例文集
私は明日はよい天気になると思います。
我觉得明天是好天气。 - 中国語会話例文集
彼は光を描く素晴らしい技術を持っている。
他有着描绘光的好技术。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |