「るもい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ある人が出任せに根拠のない理論を持ち出した．

有人荒谬地提出一个怪僻的理论。 - 白水社 中国語辞典

あの人の話はユーモアに富んでいる．

那人说话挺诙谐。 - 白水社 中国語辞典

私が質問することに，答えなさい．

我问你什么，你要回答什么。 - 白水社 中国語辞典

その地の特産物を用いてお返しをする．

用当地特产回礼。 - 白水社 中国語辞典

ひとえの長い中国服で子供にズボンを2着作る．

用一件大褂给孩子毁两条裤子。 - 白水社 中国語辞典

会場に何人かの攪乱分子が潜り込んで行く（来る）．

会场里混进去几个捣乱分子。 - 白水社 中国語辞典

業務に関心を持たぬ傾向を是正する．

纠正不关心业务的偏向。 - 白水社 中国語辞典

あの時は彼を皮肉っぽくそしる者はいなかった．

那时候没有人讥诮他。 - 白水社 中国語辞典

この本にはたくさんの物語が集録されている．

这部书辑录了很多故事。 - 白水社 中国語辞典

王先生はしょっちゅう家庭訪問をする．

王老师经常进行家访。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の信仰を堅く守っている．

他坚守自己的信仰。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆たくましい若者である．

他们都是健壮的小伙子。 - 白水社 中国語辞典

彼らの子供はお上品すぎる，からかわないように！

他们的孩子太娇贵，可别逗他！ - 白水社 中国語辞典

物を食べる時はよくかまなければならない．

吃东西得好好地嚼。 - 白水社 中国語辞典

同一階級の者が共有する感情．

阶级感情 - 白水社 中国語辞典

今日の子供たちこそが明日の担い手である．

今天的儿童正是明天的栋梁。 - 白水社 中国語辞典

贈り物をする風習は直ちに止めなければならない．

进贡之风应立即煞住。 - 白水社 中国語辞典

客間には精巧な木製器具が並べてある．

客厅里陈设着精巧的木器。 - 白水社 中国語辞典

読者を少数の学術関係の者に限定する．

把读者局限于少数学术工作者。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事における問題点を具体的に指摘した．

他具体地指出了工作中存在的问题。 - 白水社 中国語辞典

（主語・述語・目的語など）文を構成する成分．

句子成分 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど円筒形の荷物をこしらえている．

他正在卷着行李。 - 白水社 中国語辞典

あなたが担当しているのはどんな科目ですか？

你开的是什么课？ - 白水社 中国語辞典

（しゃべる調子が）はっきりとした響きを持ち力強い．

铿锵有力 - 白水社 中国語辞典

彼女は物で膨れあがった雑囊を背負っている．

她背着鼓鼓囊囊的挎包。 - 白水社 中国語辞典

物を言う時は良心に恥じることを言うな．

说话别亏心。 - 白水社 中国語辞典

子供の時にふいごを使ったことがある．

小时候拉过风箱。 - 白水社 中国語辞典

彼は肝をつぶして顔色が土色である．

他吓得面色蜡黄。 - 白水社 中国語辞典

（話の前置きに用い）話せば長くなるが．

说来话长((成語)) - 白水社 中国語辞典

この猫は終日怠けてうつ伏せになっている．

这只猫终日懒惰地伏着。 - 白水社 中国語辞典

私は金持ちの地主の常雇いとなる．

我给财主家揽工。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼の家の一番末の子供である．

他是他家的老小。 - 白水社 中国語辞典

口には出さぬが，考えは持っている．

嘴里不说，心里有数 - 白水社 中国語辞典

ヒョウという野獣は極めて獰猛である．

豹子这种野兽可利害了。 - 白水社 中国語辞典

子供の顔はリンゴのように赤くつやつやしている．

孩子的脸像苹果一样红润。 - 白水社 中国語辞典

脱穀場が狭すぎるのでこれだけの穀物を干せない．

场院太小晾不下这么多粮食。 - 白水社 中国語辞典

私はとっくに君が今日来るだろうと思っていた．

我早就料到你今天会来。 - 白水社 中国語辞典

夕雲がうろこのように重なり合っている．

夕云鳞鳞 - 白水社 中国語辞典

これはけち臭い商人の物語である．

这是一个吝啬的商人的故事。 - 白水社 中国語辞典

こまごました物が部屋じゅうに散らかっている．

零七八碎的东西放满了一屋子。 - 白水社 中国語辞典

襟元に宝石のブローチを留めている．

领口上别着一个宝石别针。 - 白水社 中国語辞典

この腫物はできるだけ早く切除しなければならない．

这只瘤必须及早切除。 - 白水社 中国語辞典

この事は機密であるから，消息を漏らしてはならない．

这事很机密，不要漏了风声。 - 白水社 中国語辞典

やかんに穴が開いた，やかんが水漏れする．

水壶漏了。 - 白水社 中国語辞典

（敵の攻撃目標にならないように）姿を敵に露出するな．

别露了目标。 - 白水社 中国語辞典

陸地綿（木綿の一品種；多くアメリカで裁培される）．

陆地棉 - 白水社 中国語辞典

（どらや太鼓を打ち鳴らす→）鳴り物入りではやし立てる．

敲锣打鼓((成語)) - 白水社 中国語辞典

主観客観条件を考慮せず，いちずに盲動する．

不考虑主客观条件，一味盲动。 - 白水社 中国語辞典

彼は買い物のつり銭をくすねようとする．

他要昧买东西的零钱。 - 白水社 中国語辞典

童話は子供にとってたいへんな魅力がある．

童话对于儿童有极大的魅力。 - 白水社 中国語辞典