| 例文 |
「るろう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2633件
どの戦線が婦人のつらい労働を物質化しないのだろうか，すべての戦線で婦人のつらい労働を物質化している．
哪条战线不物化着妇女的艰辛劳动？
- 白水社 中国語辞典
私は多分あなたのことを知らないかのように振舞うだろう。
我会装作大概不知道你吧。 - 中国語会話例文集
ファッションモデルの身長は高ければ高いほどよいのだろうか。
时尚模特的身高是越高越好吗。 - 中国語会話例文集
彼女がでたらめをやろうものなら，私は彼女を許さない．
她要乱来，我可不答应她。 - 白水社 中国語辞典
この老人は落ちぶれてあちこち流浪し，町から町へ乞食をして回った．
这位老人飘零四方，沿街乞讨。 - 白水社 中国語辞典
昨夜からの春の風雨の音がしたが，花がどれくらい落ちただろうか．
夜来风雨声，花落知多少。 - 白水社 中国語辞典
どれだけの夜を徹し，どれだけの夜明けを迎えたであろう．
不知熬过多少黑夜，迎来了多少黎明。 - 白水社 中国語辞典
彼は舌打ちをしながら残念がり，身を翻し立ち去ろうとした．
他嘴里啧啧地惋惜，转身要走。 - 白水社 中国語辞典
あれっぽっちの金に頼るのではきっと（飢え死にするはずじゃないか？→）飢え死にすることになるだろう．
靠那点儿死水儿不得饿死？ - 白水社 中国語辞典
労働することもまたある種の楽しみである．
劳动也是一种享受。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる苦労，ありとあらゆる辛酸，多くの辛酸をなめる．
千辛万苦 - 白水社 中国語辞典
本明細書において開示される様々な概念に関連のある機能のみが説明されるだろう。
仅将描述与本文公开的各种概念有关的功能性。 - 中国語 特許翻訳例文集
あの困っている子どもたちを助けるために、私たちには何ができるだろうか。
为了帮助那些有苦难的孩子们，我们能做什么呢？ - 中国語会話例文集
需要価格設定を採用することによって、利益を最大化することができるだろう。
通过采用需求价格设定，可以达到利益最大化吧。 - 中国語会話例文集
労働基準法は労働者が時季指定をする権利を有することを認めている。
劳动标准法承认劳动者有時季指定的权利。 - 中国語会話例文集
お役人さんはこんなにやっているんだから，我々下々をとがめることができるだろうか？
当官儿的这么搞，能怪我们这些平头儿吗？ - 白水社 中国語辞典
状況を理解するためには，我々はできるだけ全面的であろうと努力すべきである．
了解情况，我们要力求全面。 - 白水社 中国語辞典
一段と努力する必要があり，そうすればひどく落伍するということはどうにか免れるであろう．
必须加倍努力，庶几不至落后太远。 - 白水社 中国語辞典
彼はどんなデマ（だってでっち上げることができないだろうか→）もでっち上げることができる．
他什么谣造不出来。 - 白水社 中国語辞典
学習は粘り強く続けると，ついには必ずや何かしら成就するところが生まれるだろう．
学习持之以恒，终必有所成就。 - 白水社 中国語辞典
離散して転々とする，流浪して次々所を変える．
流离转徙((成語)) - 白水社 中国語辞典
1つのアプローチでは、ウォルシュカバーコードが使用されることになるだろう。
在一个方法中，将使用沃尔什覆盖码。 - 中国語 特許翻訳例文集
この目的のため、チャネルインデックス以外のパラメータを使用できることは理解されるであろう。
应理解，除信道索引以外的参数也可以用于此目的。 - 中国語 特許翻訳例文集
カーソルトラッキングが作動させられるまで、受信機は連続モードで動作し続けるであろう（830）。
接收器将继续在连续模式上操作直到启用光标追踪为止 (830)。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、選択回路104は、ビットマルチプレクシング回路170をバイパスするように構成されるであろう。
并且选择电路 104将被配置为旁路比特复用电路 170。 - 中国語 特許翻訳例文集
選択回路204は、ビットデマルチプレクシング回路270をバイパスするように構成されるであろう。
选择电路 204将被配置为旁路比特解复用电路 270。 - 中国語 特許翻訳例文集
数千年にわたる古い思想に，（どうして弊害が残っていないだろうか→）弊害が残っているに違いない！
几千年的旧思想，怎么会没有余毒呢！ - 白水社 中国語辞典
労働点数（人民公社などで労働量を計算する単位；労働の軽重，技術の高低，仕事の出来栄えなどによって1人が1日働く労働量を点数に直して試算するもので，一般に1日の労働を10点とする）．≒工分((略語))．
劳动工分 - 白水社 中国語辞典
それを理解するのに苦労している。
我为了理解那个吃了很多苦。 - 中国語会話例文集
職場の環境に慣れるのに苦労してる。
我在艰难地适应职场环境。 - 中国語会話例文集
太郎は家でやることがたくさんある。
太郎在家里有很多事情做。 - 中国語会話例文集
訛りがあると、ネイティヴと話すのに苦労する。
有口音的话，与母语的人说话会很辛苦。 - 中国語会話例文集
太郎が歌っているのを聞いた事がある。
听过太郎唱歌。 - 中国語会話例文集
明るい色の服を好む老人もいる。
也有喜欢亮色衣服的老人。 - 中国語会話例文集
疲労困憊している，へとへとに疲れきる．
疲惫不堪((成語)) - 白水社 中国語辞典
単調な労働はやればやるほど人をだらだらさせる．
单调的劳动使人越干越疲塌。 - 白水社 中国語辞典
食糧は農民の営々たる労働のたまものである．
粮食是农民辛勤劳动的成果。 - 白水社 中国語辞典
労働者を主とする設計陣を組織する．
组织以工人为主的设计队伍。 - 白水社 中国語辞典
我々は労働力が幾分過剰であると感じる．
我们感到劳动力有些过剩。 - 白水社 中国語辞典
このようにやるのは本当にたいへん浪費することだ．
这样做实在太浪费了。 - 白水社 中国語辞典
ここで毎日浪費する食糧は驚くべきである．
这里每天浪费的粮食惊人。 - 白水社 中国語辞典
労動をすることは体の健康に有益である．
劳动有益于身体健康。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる知識は労働に起源する．
一切知识起源于劳动。 - 白水社 中国語辞典
私はある親戚の家に居候している．
我寄住在一个亲戚家里。 - 白水社 中国語辞典
むだに頭を絞る，いろいろ思案したが徒労に終わる．
枉费心机 - 白水社 中国語辞典
むだに頭を絞る，いろいろ思案したが徒労に終わる．
枉费心机 - 白水社 中国語辞典
勤労大衆に対する搾取を強化する．
加紧对劳动人民的压搾。 - 白水社 中国語辞典
労働者のことを気にかけるふりをする．
装着关心工人的样子。 - 白水社 中国語辞典
私は詩を朗唱する（作る）ことができない．
我不会吟诗。 - 白水社 中国語辞典
彼は李白の詩を節をつけて朗読するのが好きである．
他爱吟咏李白的诗句。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
