意味 | 例文 |
「るーず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23897件
【図13】第1の変形例に係る「診断フェーズ」の処理を説明するためのフローチャートである。
图 13是用于对第 1变形例涉及的“诊断阶段”的处理进行说明的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】WVANで使用されるスーパーフレーム(superframe)構造の一例を説明するための図である。
图 3是用于对在 WVAN中所使用的超帧的结构的示例进行说明的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
サーバントリーダーは、深い信頼を得るためにまず他者のために奉仕することが求められる。
仆人领导为了得到更深层的信任首先要求其要为他人服务。 - 中国語会話例文集
図13は、コピー処理を説明するためのフローチャートである。
图 13是用于说明复制处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
パズル・データベース116は、作成された後にヘルパーに通信される。
在谜题数据库 116被创建之后,其被传达给助手。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】中間フレーム生成処理を説明するフローチャートである。
图 16是用于说明中间帧生成处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
テーブル2は、図4Bに示すノードBのALM転送サブテーブルを表している。
表 2表示如图 4B所示的节点 B的 ALM子转发表。 - 中国語 特許翻訳例文集
テーブル3は、図4Cに示すノードCのALM転送サブテーブルを表している。
表 3表示如图 4C所示的节点 C的 ALM子转发表。 - 中国語 特許翻訳例文集
テーブル4は、図4Dに示すノードDのALM転送サブテーブルを表している。
表 4表示如图 4D所示的节点 D的 ALM子转发表。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第1のPLPサーチ処理を説明するフローチャートである。
图 8是说明第一 PLP检索处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】第2のPLPサーチ処理を説明するフローチャートである。
图 11是说明第二 PLP检索处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】第3のPLPサーチ処理を説明するフローチャートである。
图 14是说明第三 PLP检索处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】第4のPLPサーチ処理を説明するフローチャートである。
图 15是说明第四 PLP检索处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】第5のPLPサーチ処理を説明するフローチャートである。
图 18是说明第五 PLP检索处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】アラーム動作における処理を示すフローチャートである。
图 5是示出了提醒操作中的处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】メタデータ処理部の処理を説明するフローチャートである。
图 10是用于解释元数据处理单元的处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】フォーマット変換部の処理を説明するフローチャートである。
图 11是用于解释格式转换单元的处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】コントローラの処理について説明するフローチャートである。
图 8是说明图 3中所示的控制器的操作的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】コントローラの処理について説明するフローチャートである。
图 8是用于解释由控制器执行的处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】コントローラの処理について説明するフローチャートである。
图 8是说明控制器的处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、図1の携帯電話機におけるRGB制御部によるキーイルミ点灯の制御方法を説明するためのフローチャート図である。
图 4是用于说明由图 1的便携式电话机中的 RGB控制部控制按键灯光点亮的方法的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、図2〜6中に開示しているさまざまな態様に関するソフトウェアモジュールの機能性を図示しているフローチャートである。
图 7及图 8为关于图 2到图 6中所揭示的各种方面说明软件模块的功能性的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、図1のパーソナルコンピュータ1で行われるマーク位置検出方法を示すフローチャートである。
图 4是示出在图 1的个人计算机 1中进行的标记位置检测方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、UDPサーバモード内のチップカードのサポートを可能にする、端末プロファイルメッセージ内の修正された構造を示す図である。
图 5图示了终端简档消息中的修改后的结构,使得支持 UDP服务器模式中的芯片卡。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7A】図7Aは、図7の方法に対応するミーンズプラスファンクションブロックを図示する。
图 7A示出了对应于图 7的方法的功能性模块 (means-plus-function)方框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図9A】図9Aは、図9の方法に対応するミーンズプラスファンクションブロックを図示する。
图 9A示出了对应于图 9的方法的功能性模块方框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図10A】図10Aは、図10の方法に対応するミーンズプラスファンクションブロックを図示する。
图 10A示出了对应于图 10的方法的功能性模块方框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図11A】図11Aは、図11の方法に対応するミーンズプラスファンクションブロックを図示する。
图 11A示出了对应于图 11的方法的功能性模块方框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図12A】図12Aは、図12の方法に対応するミーンズプラスファンクションブロックを図示する。
图 12A示出了对应于图 12的方法的功能性模块方框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、図7の典型的なアップリンク・データ伝送方法を図示するブロック図である。
图 8为描绘图 7的示范性上行链路数据发射方法的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、図9の典型的なアップリンク・データ送信方法を図示するブロック図である。
图 10为描绘图 9的示范性上行链路数据发射方法的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、図7の方法に対応するミーンズプラスファンクションブロックを図示する。
图 8说明了对应于图 7的方法的模块加功能方框; - 中国語 特許翻訳例文集
このレンズ101の画角情報はズームレンズの位置やフォーカスレンズの位置である。
该镜头 101的视场角信息是变焦镜头的位置或对焦镜头的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
交換レンズ200は、対物レンズ201、ズームレンズ202、絞り機構203、フォーカスレンズ204、及びレンズコントローラ205を備える。
更换透镜 200具备物镜 201、可变焦距透镜 202、光圈机构 203、聚焦透镜 204及透镜控制器 205。 - 中国語 特許翻訳例文集
ヘルパーは、複数の異なるトークンのパズル・データベースを記憶することができる。
助手可存储多个不同令牌的谜题数据库。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】バナーページの印刷項目設定画面を表す図である。 【図14】バナーページの印刷項目設定画面を表す図である。
图 13和图 14是表示标题页的打印项目设定画面的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11のテーブル1100を参照のこと。
参见图 11的表格 1100。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14のテーブル1400を参照のこと。
参见图 14的表格 1400。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15のテーブル1500を参照のこと。
参见图 15的表格 1500。 - 中国語 特許翻訳例文集
前回のメールは難しかったよ。
上次的邮件很难哦。 - 中国語会話例文集
このシューズめちゃくちゃ軽い。
这双鞋非常轻便。 - 中国語会話例文集
鈴木の代理でメールを送ります。
我代替铃木发邮件。 - 中国語会話例文集
サンプルの文章またはフレーズ
例文或者短语 - 中国語会話例文集
モールスキン製のズボン
斜纹厚绒布制的裤子。 - 中国語会話例文集
溶接トーチ用のノズル
焊枪用的喷嘴 - 中国語会話例文集
お水はセルフサービスです。
水是自助的。 - 中国語会話例文集
人数が少ないテーブルばかり。
都是人数很少的桌子。 - 中国語会話例文集
少人数の教育研究グループ.
教研组 - 白水社 中国語辞典
仕事はルーズであってはならない.
办事别潦潦草草的。 - 白水社 中国語辞典
水は1メートル以下に下がった.
水位落在一米以下了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |