| 意味 | 例文 |
「るーず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23897件
【図2】本発明の第1実施形態に係る撮像装置のハードウェアの構成を示すブロック図である。
图 2是表示本发明的第 1实施方式所涉及的摄像装置的硬件构成的框图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の実施形態に係る伝搬路予測システムのシミュレーション結果を示す図である。
图 4是示出了根据本发明的实施例的信道预测系统的仿真结果的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施形態に従ってユーザを会議セッションに接続するための方法を示す図である。
图 2示出了根据一实施例用于将用户连接到会议会话的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】本発明の実施形態に従ってユーザを会議セッションに接続するための別の方法を示す図である。
图 3示出了根据一实施例用于将用户连接到会议会话的另一方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】ベースバンド信号からOFDM信号を形成するための、本発明による基地局装置の一実施形態の基本原理を示すブロック図。
图 10是示出根据本发明用于从基带信号形成 OFDM信号的基站布置的实施例的基本原理的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】ベースバンド信号からOFDM信号を形成するための、本発明による基地局装置の他の実施形態のブロック図。
图 12是根据本发明用于从基带信号形成 OFDM信号的基站布置的另一实施例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】ベースバンド信号からOFDM信号を形成するための、本発明による基地局装置の他の実施形態のブロック図。
图 13是根据本发明用于从基带信号形成 OFDM信号的基站布置的另一实施例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】OFDM信号からベースバンド信号を形成するための、本発明による基地局装置の一実施形態の基本原理を示すブロック図。
图 14是示出根据本发明用于从 OFDM信号形成基带信号的基站布置的实施例的基本原理的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】OFDM信号からベースバンド信号を形成するための、本発明による基地局装置の他の実施形態のブロック図。
图 16是根据本发明用于从 OFDM信号形成基带信号的基站布置的另一实施例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】OFDM信号からベースバンド信号を形成するための、本発明による基地局装置の他の実施形態のブロック図。
图 17是根据本发明用于从 OFDM信号形成基带信号的基站布置的另一实施例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
これは、MBタイプに限らず、MBが非零のDCT係数を持っているかの否かを表すCBP（Coded Block Pattern）パラメータに対しても同様の課題である。
表示 MB是否具有非零的 DCT系数的CBP(Coded Block Pattern)参数也有同样的问题而不限于 MB类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26は、第1変形例に係るネットワーク中継装置1000aの基本構成を示すブロック図である。
图 26是表示涉及第 1变形例的网络中继装置 1000a的基本构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、第2変形例に係るネットワーク中継装置1000bの基本構成を示すブロック図である。
图 27是表示涉及第 2变形例的网络中继装置 1000b的基本构成的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、図11〜図15に示す第1実施例において、待機している中継処理ボード100の電源を、通常時には切ることとしてもよい。
例如，在图 11～图 15所示的第 1实施例中，也可以在通常时切断待机的中继处理板 100的电源。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明に従って構成及び動作させられる電子郵便局及び電子郵便インターネット通信システムのブロック図である。
图1是依照本发明构造和运作的电子邮局(ePost Office)和电子邮政(ePostal)的因特网通信系统的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明のインストーラを実行する情報処理装置の概略構成例を示す図である。
图 1为示出了本发明的信息处理设备的示意性配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明のインストーラを実行する情報処理装置の概略構成例を示す図である。
图 1为示出了本发明的信息处理设备的示意性配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】本発明の実施の形態の変形例1に従う倍率設定処理の内容を説明するフロー図である。
图 20是根据本发明的实施例的第一修改的倍率设置处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】本発明の実施の形態の変形例2に従う両面同時読取の倍率設定処理について説明するフロー図である。
图 21是根据本发明的实施例的第二修改的双面扫描中的倍率设置处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】重畳情報毎の視差情報を出力するZデータ部の構成例を示すブロック図である。
图 21是图解对于每段重叠信息输出视差信息的 Z数据单元的示例配置的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図35】セットトップボックスを構成するビットストリーム処理部の構成例を示すブロック図である。
图 35是图解包括在机顶盒中的位流处理单元的示例配置的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図37】セットトップボックスを構成するビットストリーム処理部の他の構成例を示すブロック図である。
图 37是图解包括在机顶盒中的位流处理单元的另一示例配置的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図38】セットトップボックスを構成するビットストリーム処理部の他の構成例を示すブロック図である。
图 38是图解包括在机顶盒中的位流处理单元的另一示例配置的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図39】セットトップボックスを構成するビットストリーム処理部の他の構成例を示すブロック図である。
图 39是图解包括在机顶盒中的位流处理单元的另一示例配置的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図40】セットトップボックスを構成するビットストリーム処理部の他の構成例を示すブロック図である。
图 40是图解包括在机顶盒中的位流处理单元的另一示例配置的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図41】セットトップボックスを構成するビットストリーム処理部の他の構成例を示すブロック図である。
图 41是图解包括在机顶盒中的位流处理单元的另一示例配置的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図61】セットトップボックスを構成するビットストリーム処理部の他の構成例を示すブロック図である。
图 61是图解包括在机顶盒中的位流处理单元的另一示例配置的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図62】セットトップボックスを構成するビットストリーム処理部の他の構成例を示すブロック図である。
图 62是图解包括在机顶盒中的位流处理单元的另一示例配置的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】一実施形態による、ビデオソースを備えた家庭用娯楽システムを示すブロック図である。
图 1描绘根据一个实施例示出具有视频源的家庭娱乐系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】一実施形態による、ビデオソースにビデオハブが結合された家庭用娯楽システムを示すブロック図である。
图 2描绘根据一个实施例示出具有耦合到视频源的视频中枢的家庭娱乐系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、一実施形態による、ビデオソース104A〜Bに接続されたディスプレイ装置102を備えたシステム100を示すブロック図である。
图 1描绘根据一个实施例示出具有耦合到视频源 104A-B的显示单元 102的系统100的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、一実施形態による、ビデオソース204A〜Bに接続されたビデオハブ250を備えたシステム200を示すブロック図である。
图 2描绘根据一个实施例示出具有耦合到视频源 204A-B的视频中枢 250的系统200的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】重畳情報毎の視差情報を出力するZデータ部の構成例を示すブロック図である。
图 21是图示用于为每个叠加信息输出视差信息的 Z数据单元的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図35】セットトップボックスを構成するビットストリーム処理部の構成例を示すブロック図である。
图 35是图示形成机顶盒的位流处理单元的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図37】セットトップボックスを構成するビットストリーム処理部の他の構成例を示すブロック図である。
图 37是图示形成机顶盒的位流处理单元的另一配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図38】セットトップボックスを構成するビットストリーム処理部の他の構成例を示すブロック図である。
图 38是图示形成机顶盒的位流处理单元的另一配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図39】セットトップボックスを構成するビットストリーム処理部の他の構成例を示すブロック図である。
图 39是图示形成机顶盒的位流处理单元的另一配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図40】セットトップボックスを構成するビットストリーム処理部の他の構成例を示すブロック図である。
图 40是图示形成机顶盒的位流处理单元的另一配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図41】セットトップボックスを構成するビットストリーム処理部の他の構成例を示すブロック図である。
图 41是图示形成机顶盒的位流处理单元的另一配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図51】セットトップボックスを構成するビットストリーム処理部の他の構成例を示すブロック図である。
图 51是图示形成机顶盒的位流处理单元的另一配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図52】セットトップボックスを構成するビットストリーム処理部の他の構成例を示すブロック図である。
图 52是图示形成机顶盒的位流处理单元的另一配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図72】セットトップボックスを構成するビットストリーム処理部の構成例を示すブロック図である。
图 72是图示构成机顶盒的位流处理单元的配置示例的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図77】セットトップボックスを構成するビットストリーム処理部の他の構成例を示すブロック図である。
图 77是图示构成机顶盒的位流处理单元的另一配置示例的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図82】セットトップボックスを構成するビットストリーム処理部の他の構成例を示すブロック図である。
图 82是图示构成机顶盒的位流处理单元的另一配置示例的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図83】セットトップボックスを構成するビットストリーム処理部の他の構成例を示すブロック図である。
图 83是图示构成机顶盒的位流处理单元的另一配置示例的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
オフセットメタデータの記述例の詳細は、後述する図11および図12を参照して説明する。
下面将参考图 11和图 12描述关于偏移元数据的描述示例的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、ディスク11に右目用ビデオストリームを記録する記録装置100の構成例を示すブロック図である。
图 8是图示出将右眼视频流记录在盘 11上的记录设备 100的示例配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態による二次元／三次元再生モード決定装置のブロック図である。
图 1是根据本发明一示范性实施例的二维 /三维 (2D/3D)显示模式确定设备的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の本発明の一実施形態による二次元／三次元再生モード決定装置の細部ブロック図である。
图 11图解了根据本发明一示范性实施例的 2D/3D显示模式确定设备的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の一実施形態による二次元／三次元再生モード決定装置のブロック図である。
图 1是根据本发明一示范性实施例的二维 /三维 (2D/3D)显示模式确定设备 100的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
