| 意味 | 例文 |
「るーど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33085件
いちごのドライフルーツ
草莓的干果
- 中国語会話例文集
心筋サルコイドーシス
心肌结节病 - 中国語会話例文集
時々メールしますね。
偶尔发发邮件哦。 - 中国語会話例文集
送付先メールアドレス
收件邮箱 - 中国語会話例文集
エメラルドグリーン．
翡翠绿 - 白水社 中国語辞典
カードを分類しなさい！
把卡片分分类！ - 白水社 中国語辞典
ピオネールの指導員．
少先队辅导员 - 白水社 中国語辞典
男子110mハードル．
男子一百一十米高栏 - 白水社 中国語辞典
（インドネシアの）ボゴール宮．
独立宫 - 白水社 中国語辞典
航程2万キロメートル．
航程二万公里 - 白水社 中国語辞典
呼びかけの力，アピール度．
号召力 - 白水社 中国語辞典
メートル法度量衡．
公制计量 - 白水社 中国語辞典
車のスピードが落ちた．
车速减下来了。 - 白水社 中国語辞典
ゴールドメダリスト．
金牌得主 - 白水社 中国語辞典
1立方メートルの土．
一立方土 - 白水社 中国語辞典
浅緑のテーブルクロス．
浅绿的桌布 - 白水社 中国語辞典
ビロード，ベルベット．
天鹅绒 - 白水社 中国語辞典
（ホテルの）ランドリーバック．
洗衣袋 - 白水社 中国語辞典
（下水道の）マンホール．
雨水口 - 白水社 中国語辞典
ニードルベアリング．
滚针轴承 - 白水社 中国語辞典
クロスワードパズル．
组字游戏 - 白水社 中国語辞典
ACTION＿KNOWNフィールド414およびDROPフィールド416によって定義される。
ACTION_KNOWN字段 414和 DROP字段 416。 - 中国語 特許翻訳例文集
センターフィールド付近でドリブルする．
中场带球 - 白水社 中国語辞典
ここで、マルチ次元バーコード画像がB／Wバーコードである場合は、二次元（2−D）バーコード画像と呼び、マルチ次元バーコード画像がカラーバーコードである場合は、三次元（3−D）バーコード画像と呼ぶ。
在多维条形码影像是 B/W条形码的情况下，其可以被称为二维 (2-D)条形码影像。 在多维条形码影像是彩色条形码的情况下，其可以被称为三维 (3-D)条形码影像。 - 中国語 特許翻訳例文集
末端のドーターボードへのデータフローは、以下、より詳細に説明されるように第1層のドーターボードを通り経路が指定される。
如下文所更详细解释的，至末端的子板的数据流通过子板的第一层被路由。 - 中国語 特許翻訳例文集
2900…エッジノード管理モジュール
2900…边缘节点管理模块 - 中国語 特許翻訳例文集
ルーラードを糸で縛った。
把肉卷用绳子系上。 - 中国語会話例文集
さっきリターンメールが届いた。
刚才收到了回信。 - 中国語会話例文集
輝度調整，ビームコントロール．
亮度控制 - 白水社 中国語辞典
ブルドーザーで土地をならす．
用推土机堆土。 - 白水社 中国語辞典
サッカーワールドカップ追記．
世界杯足球赛追记 - 白水社 中国語辞典
ジョードプルは通称「ブルーシティー」と呼ばれている。
焦特布尔被俗称为“蓝色城市”。 - 中国語会話例文集
リバウンドボールを取りシュートしてゴールに入れる．
抓住篮板球投篮儿。 - 白水社 中国語辞典
OFDMトランシーバは推定モードおよび補正モードにおいて動作する。
OFDM收发器在估计模式及校正模式中操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
ハードキー群164には、テンキー、クリアキー、リセットキー、ガイドキー、ユーザーモードキーが設けられる。
硬键组 164包括十键小键盘、清除键、重启键、引导键以及用户模式键。 - 中国語 特許翻訳例文集
鋭く曲がるカーブを投げる
投出大幅转弯的曲线球 - 中国語会話例文集
以下においては、動作モードがコピーモードである場合について説明するが、他の動作モード（メールモード、FAXモードおよびドキュメントファイリングモード）においても同じように動作する。
下面对动作模式为复印模式的情况进行说明，且对于其他的动作模式 (邮件模式，FAX模式以及文档归档模式 )而言也同样。 - 中国語 特許翻訳例文集
S10060にて、CPU300は、選択された動作モードは、コピーモード、メールモードおよびファクスモードのいずれであるかを判定する。
在 S10060中，CPU300判断选择出的动作模式是复印模式、邮件模式以及传真模式中的哪一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2に、PE内の他のフィールドは、適合した規則のポリシーを表す値、たとえばMAX＿HOLE＿SIZEフィールド426、OPTIONSフィールド434、TERMINATING＿CONDITIONSフィールド436、REASSEMBLEフィールド438、REFRAGMENTフィールド440、TIME＿INTERVAL＿COLLECTフィールド442およびTIME＿INTERVAL＿DISCARDフィールド444で更新されてよい。
第二，可通过表示匹配规则的策略的值 (例如 MAX_HOLE_SIZE字段 426、OPTIONS字段 434、TERMINATING_CONDITIONS字段 436、REASSEMBLE字段 438、REFRAGMENT字段 440、TIME_INTERVAL_COLLECT字段 442、和 TIME_INTERVAL_DISCARD字段 444)来更新 PE中的其他字段。 - 中国語 特許翻訳例文集
モバイルWiMAXは、ブロードバンド速度におけるセルラーネットワークの完全な移動性を提供する。
移动 WiMAX以宽带速度提供蜂窝网络的完全移动性。 - 中国語 特許翻訳例文集
グローバルインターフェース部30の動作は省略する。
省略全局接口部30的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
エンコードコントロール部9はエンコーダ12を制御する。
编码控制单元 9控制编码器 12。 - 中国語 特許翻訳例文集
3コースある40ドルのディナーメニュー
3道菜40美金的晚餐菜单 - 中国語会話例文集
どのようにグループ分けしましたか？
怎么进行分组的呢？ - 中国語会話例文集
リハーサルしてたんだけどね。
倒是排练过来着。 - 中国語会話例文集
ボールペンはどこにありますか？
圆珠笔在哪？ - 中国語会話例文集
トイレットルームはどこですか？
厕所在哪里？ - 中国語会話例文集
先ほど、メールを確認しました。
刚才确认过了邮件。 - 中国語会話例文集
レアルマドリードの選手です。
皇家马德里队的选手。 - 中国語会話例文集
（ホテルなどの）フロント，カウンター，受付．
服务台 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
