| 意味 | 例文 |
「るーぷ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23819件
ループ＋及びループ−の間でプロセス制御ループ22に接続されるループ電流バイパス回路164の配置も図7に示される。
图 7还示出了耦合到过程控制环路 22的 Loop+和 Loop-连接之间的环路电流旁路电路 164的布置。
- 中国語 特許翻訳例文集
まず、アプリケーション作成者がアプリケーションを作成する（ステップS801）。
首先，应用的生成者生成应用 (步骤 S801)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブルーベリージャムを添えたポップオーバーが好きだ。
喜欢加了蓝莓果酱的美式烤松饼。 - 中国語会話例文集
彼女はスープを個々のスープボウルによそった。
她把汤盛入了每个汤碗里。 - 中国語会話例文集
アップデートプログラムは自動でインストールされます。
升级程序将会自动安装。 - 中国語会話例文集
また、ビジネスOSグループBおよびプライベートOSグループPを総称して、ゲストOSグループと呼ぶこととし、仮想化プラットホームVを提供するOSが属するグループをホストOSグループと呼ぶこととする。
另外，商业 OS组 B和私用 OS组 P一起被称为客户 OS组，而 OS提供虚拟化平台 V所属于的组被称为主机 OS组。 - 中国語 特許翻訳例文集
このプールの長さは50メートルで，幅は25メートルだ．
这个游泳池的长是五十米，宽是二十五米。 - 白水社 中国語辞典
サッカーのシンガポールチームはクアラルンプールチームを迎え撃つ．
新加坡足球队迎战吉隆坡足球队。 - 白水社 中国語辞典
流れるプールが面白かった。
流动泳池很有趣。 - 中国語会話例文集
パイナップルケーキを作る。
做菠萝蛋糕。 - 中国語会話例文集
コップにビールが注がれる。
往杯子里倒啤酒。 - 中国語会話例文集
‘拆白’をするごろつき・ごろつきグループ．
拆白党 - 白水社 中国語辞典
グループに分かれて討論をする．
分组讨论 - 白水社 中国語辞典
5グループに分けて仕事をする．
分做五起干活。 - 白水社 中国語辞典
彼はこのグループの頭である．
他是这一小组的头儿。 - 白水社 中国語辞典
午後はグループ討論する．
下午小组讨论。 - 白水社 中国語辞典
私たち2人は同じグループにいる．
我们俩在一个组。 - 白水社 中国語辞典
ステップS50へ戻る場合はループ処理を継続する。
在返回步骤 S50的情况下，继续循环处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ロープウェーのゴンドラはロープに沿って行ったり来たり回っている．
缆车顺着索道来回运转。 - 白水社 中国語辞典
以下で説明するように、プライベートID2、プライベートID3、プライベートID4〜プライベートIDNは、UE104が追加レジストレーションを実行するために使用でき得る。
UE 104可以使用私有 ID2、私有 ID3、私有 ID4到私有 IDN来执行附加注册，如下所述。 - 中国語 特許翻訳例文集
スリープモードがこれらのイベントのうちどれか1つによって始動されている場合、スリープモードアプリケーションは、スリープモード設定に従ったスリープモードで作動するように装置を調節する（ステップ430）。
如果休眠模式由这些事件中的任一个启动，则休眠模式应用程序将根据休眠模式设置将该设备调整成以休眠模式操作 (步骤 430)。 - 中国語 特許翻訳例文集
マルチキャスト＿グループ＿クエリは、ステップ745で再送信される。
在 745重发 Multicast_Group_Query。 - 中国語 特許翻訳例文集
このテープレコーダーの出所を私は知っている．
我知道这架录音机的来路。 - 白水社 中国語辞典
プリンターの用紙を補充する。
补充打印机的纸。 - 中国語会話例文集
耐空性のあるヘリコプター
飛性能良好的直升機 - 中国語会話例文集
パソコンの下にプリンターがある。
在桌子下面有打印机。 - 中国語会話例文集
ホテル附属の屋内プール
酒店附属的室内游泳池 - 中国語会話例文集
欧州のチームでプレイする。
我在欧洲队打球。 - 中国語会話例文集
はさみでテープカットをする。
用剪刀剪彩。 - 中国語会話例文集
裏面に両面テープを貼り付ける。
在背面贴上双面胶。 - 中国語会話例文集
録音テープで録音を再生する．
录音带播送录音。 - 白水社 中国語辞典
碗には少しスープが入れてある．
碗里盛着一些汤。 - 白水社 中国語辞典
魚を使ってスープを作る．
用鱼汆汤。 - 白水社 中国語辞典
布団をロープにかける．
把被子搭在绳子上。 - 白水社 中国語辞典
ロープで両手を後ろ手に縛る．
用绳子反绑起双手。 - 白水社 中国語辞典
スープに塩を少し控えめに入れる．
汤里少放点盐。 - 白水社 中国語辞典
縁に布テープなどを縫いつける．
绲边 - 白水社 中国語辞典
ナイスプレーに歓呼する．
为好球而欢呼。 - 白水社 中国語辞典
ロープはぴんと張ってある．
绳子拉得很紧。 - 白水社 中国語辞典
ビデオテープを制作する．
录制录像带 - 白水社 中国語辞典
スープを火にかけて温めてある．
火上热着汤呢。 - 白水社 中国語辞典
君はタイプライターが使えるか？
你会使打字机吗？ - 白水社 中国語辞典
ジャンプのトレーニングをする．
练习弹跳 - 白水社 中国語辞典
スープに油がたくさん浮いている．
汤里汪着油。 - 白水社 中国語辞典
ヘリコプターを操縦する．
驾驶直升飞机 - 白水社 中国語辞典
各マネージャーによるリーダーシップの発揮が組織の効率を高める。
发挥各个经理的领导力，提高组织的效率。 - 中国語会話例文集
図2は、スリープモードアプリケーションを介し携帯電話をスリープモードで作動するためのプロセスを示している。
图 2描绘了用于通过休眠模式应用程序以休眠模式操作蜂窝电话的过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ（420）において、スリープモードアプリケーションは、スリープモードが起動されているか否かチェックする。
在步骤 420，休眠模式应用程序检查休眠模式是否已被激活。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】携帯電話装置をスリープモードのユーザー設定に基づいてスリープモードに移行する一プロセスに関する流れ図である。
图 3是用于基于休眠模式用户设置将蜂窝电话设备转换到休眠模式的一个过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、インターネット・グループ管理プロトコル（Internet Group Management Protocol：IGMP）を利用する。
本发明利用了因特网组管理协议（IGMP）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
