「るーる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

S／Pコンバータ308は、この送信データをN個の並列データ・ストリーム310に分割することができる。

S/P转换器 308可将传输数据拆分成 N个并行数据流 310。 - 中国語 特許翻訳例文集

デバイスIDプロフィール（DID）；

设备 ID简档 (DID)； - 中国語 特許翻訳例文集

LANアクセスプロフィール（LAP）；

LAN接入简档(LAP)； - 中国語 特許翻訳例文集

より一般的には、他のサービスディスカバリープロトコルもブルーツースの外部に存在する。

更一般地，在蓝牙之外还存在其它服务发现协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

モードコントローラ出力は、モードコントローラ（MC）信号である場合がある。

模式控制器输出可为模式控制器 (MC)信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

DNS要求メッセージ108は、DNSサーバにあるDNSデータベースへのアクセスを求める要求を含む。

DNS请求消息 108包括访问DNS服务器处的 DNS数据库的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

IP＃A（ツリーソースフィールド604）から開始して、MHLテーブル（図7を参照）の各エントリを入力する（1914）。

从 IP#A(树源字段 604)开始，建立各自的 MHL表 (参见图 7)项目 (1914)。 - 中国語 特許翻訳例文集

アプリケーションはユーザーが表示したいであろう画像のクラスターを利用することができる。

该应用可以利用用户想要显示的图像的分组。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12は、静止画モードにおけるデータの流れを示すデータフロー図である。

图 12是图示静态图像模式下的数据流的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ハッシュ値シーケンス・データは、多数のソース（例えば、サーバ106A）から得ることができる。

该哈希值序列数据可以来自于例如服务器 106A的多个数据源。 - 中国語 特許翻訳例文集

DBサーバ110は、要求されたデータを取得すると、当該データをAPPサーバ120へ出力する。

当获取了所请求的数据时，DB服务器 110将数据输出给 APP服务器120。 - 中国語 特許翻訳例文集

CER コアエッジルータ

CER 核心边缘路由器 - 中国語 特許翻訳例文集

特に、データトーンの数を制限すると、システムデータレートを下げ、256QAMの使用が不可能となる。

具体来说，限制数据音的数量会降低系统数据率，如禁止 256QAM那样。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、メール転送サーバ105は、応答517をメールゲートウェイ106へ送信する。

接着，邮件转发服务器 105将应答 517发送到邮件网关 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記の場合、メールゲートウェイ106は、送信不可であるメール転送サーバ105向けのメールは全てエラーになり、メール転送サーバ105へ送信可能になるまでメールを保持しなければならない。

在上述情况下，邮件网关 106向不可发送状态下的邮件转发服务器 105的邮件全部出错，必须保存邮件直到能够向邮件转发服务器 105发送为止。 - 中国語 特許翻訳例文集

チャネルインターリーバ71は、図5Aのチャネルインターリーバ61とほぼ同様である。

信道交织器 71与图 5A的信道交织器 61非常相似。 - 中国語 特許翻訳例文集

チャネルインターリーバ81は、図5Aのチャネルインターリーバ61と非常に似ている。

信道交织器 81与图 5A的信道交织器 61也非常相似。 - 中国語 特許翻訳例文集

チャネルインターリーバ111は、図9Aのチャネルインターリーバ91と非常に似ている。

信道交织器 111与图 9A的信道交织器 91非常相似。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】ネットワーク装置103にて実行されるウェブサービス処理のフローチャートである。

图 4是网络设备执行的 Web服务处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

S10220にて、CPU300は、コピーモードが選択されている場合に、ホームキーが押下されたか否かを判定する。

在 S10220中，CPU300在选择了复印模式的情况下，判断主页键是否被按下。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、ユーザーがキー操作部28のエンターボタン29eを押すと、明るい部屋が選択される。

进而，若用户按下按键操作部 28的进入按钮29e，则明亮的房间被选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

メールを見てください。

请看邮件。 - 中国語会話例文集

既存ファイルサーバ

已有文件服务器 - 中国語会話例文集

返信メールありがとう。

谢谢回信。 - 中国語会話例文集

迷惑メールやめろ。

停止垃圾邮件吧。 - 中国語会話例文集

概算のインストール

概算的安装 - 中国語会話例文集

ボールを探しています。

正在找球。 - 中国語会話例文集

初めてメールします。

第一次发邮件。 - 中国語会話例文集

詳細なスケジュール

详细的日程安排 - 中国語会話例文集

書き掛けのメールを

未写完的邮件 - 中国語会話例文集

前回のメールで

上次的邮件中 - 中国語会話例文集

先ほど送ったメール

刚刚发送的邮件 - 中国語会話例文集

ハイヒールを履いていた。

我穿了高跟鞋。 - 中国語会話例文集

ビールでも飲みましょう。

喝点啤酒吧。 - 中国語会話例文集

プールへ行く予定です。

我打算去泳池。 - 中国語会話例文集

ゴージャスなホテル

豪华的宾馆 - 中国語会話例文集

ビールを飲みすぎました。

我啤酒喝多了。 - 中国語会話例文集

トレードオフのモデル

调整的样品 - 中国語会話例文集

ボールを拾いなさい。

把球捡起来。 - 中国語会話例文集

フルーツの詰め合わせ

混装水果 - 中国語会話例文集

ブルース音楽の聖地

蓝调音乐的圣地 - 中国語会話例文集

ボールを10個ほしいです。

我想要十个球。 - 中国語会話例文集

プールで泳ぎます。

我会在泳池里游泳。 - 中国語会話例文集

彼は時間にルーズです。

他不遵守时间。 - 中国語会話例文集

ドル高為替レート

美元上涨的汇率 - 中国語会話例文集

そのメールを訳す。

我会翻译那封邮件。 - 中国語会話例文集

そのコンクールに出た。

我参加了大赛。 - 中国語会話例文集

アレルギーはありますか。

对什么过敏么。 - 中国語会話例文集

メールを送ってないの？

没发邮件么？ - 中国語会話例文集

グールのような怪物

食屍鬼一般的怪物 - 中国語会話例文集