「る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

韓国で会えるのを楽しみにしているよ。

很期待在学校见面哦。 - 中国語会話例文集

寝る前に孫に絵本を読んであげる。

睡前给孙子读连环画。 - 中国語会話例文集

妊娠しようとする前に、妊娠前検査を受けるべきだ。

备孕前应该接受孕前检查。 - 中国語会話例文集

このシステムは波動関数で記述することができる。

这个系统可以用波函数来描述。 - 中国語会話例文集

歩けますか？

能走吗？ - 中国語会話例文集

私の趣味はスポーツをすることと観ることです。

我的兴趣是做运动和看运动。 - 中国語会話例文集

あの朝の体験が深く広がっているようである。

那个早上的体验看样子深深的扩散了。 - 中国語会話例文集

悪かった。

不好意思。 - 中国語会話例文集

大声でケンカしている人を街で見かける。

在街上看到大声吵架的人。 - 中国語会話例文集

９月になると少し涼しくなるかな？

到了9月的话会不会凉快一些呢？ - 中国語会話例文集

家を出る前に、電話をかけるべきでした。

在出家门之前应该打个电话的。 - 中国語会話例文集

鼻漏はほかの病気につながることもある。

鼻漏可能会与其他疾病有关联。 - 中国語会話例文集

専業主婦が作ることができるクレジットカード

专职主妇也能够办理的信用卡 - 中国語会話例文集

春が来た。

春天到来了。 - 中国語会話例文集

あの人が戻ってくることを信じてる。

我相信那个人会回来。 - 中国語会話例文集

そうすることで、セミナーは成功するでしょう。

这样做的话，研讨会会成功的吧。 - 中国語会話例文集

その薬は粘膜に付着すると軽度の刺激がある。

那个药附着在粘膜有轻度的刺激。 - 中国語会話例文集

カップヌードル

泡面 - 中国語会話例文集

仕事のやりがいも感じることができるからです。

因为也能感觉到工作值得做。 - 中国語会話例文集

梅雨時期になると関節が痛くなる。

到了梅雨季节就会关节疼痛。 - 中国語会話例文集

重心と剛心が一致すると偏心は0になる。

重心和刚度中心保持一致的话偏心会变成0。 - 中国語会話例文集

意地悪い

坏心眼 - 中国語会話例文集

高いビル

高楼 - 中国語会話例文集

近くに知っている店があるのでそこへ行きましょう。

我知道附近有一家店，就去那里吧。 - 中国語会話例文集

染料が落ちる場合があるのでお気を付け下さい。

因为有燃料褪色的情况所以请注意。 - 中国語会話例文集

日本から手紙を送ると10日以上かかるんだね。

从日本寄信的话会花10天以上呢。 - 中国語会話例文集

いじめは節度にかける行為のひとつである。

凌辱是缺乏分寸的行为的一种。 - 中国語会話例文集

毛包炎の原因がステロイドである場合がある。

毛囊炎的原因有是由类固醇引起的情况。 - 中国語会話例文集

距離があると心も離れるもんですか？

有距离的话心也会彼此远离吗？ - 中国語会話例文集

チケットを見るたびに心が躍る。

一看到票心情就雀跃起来。 - 中国語会話例文集

悪いですね。

不好呢。 - 中国語会話例文集

花子の笑顔を見ると嬉しくなる。

看到花子的笑容的话就会变得开心。 - 中国語会話例文集

下の階の人に迷惑をかけることになる。

会给楼下的添麻烦。 - 中国語会話例文集

その結果、下の階の人に迷惑をかけることになる。

所以，会给楼下的人添麻烦。 - 中国語会話例文集

この植物は冬の厳しい寒さに耐えることができる。

这个植物可以抵挡冬天的严寒。 - 中国語会話例文集

その詩の中にとても共感できる言葉がある。

那个诗中有让我非常共鸣的话。 - 中国語会話例文集

詞を書いたり、歌を上手に歌ったりすることができる。

我可以写词，唱歌也很好。 - 中国語会話例文集

自分の立場や利益を守る方法を考える。

思考可以守护自己立场和利益的方法。 - 中国語会話例文集

手間ひまをかけることでおいしい料理ができる。

好吃的料理是费时间和精力的。 - 中国語会話例文集

食品に関する法規について調べる。

调查关于食品的法规。 - 中国語会話例文集

私の会社は政治に関する雑誌を発行している。

我的公司发行关于政治的杂志。 - 中国語会話例文集

パンが焼けるまでまだ時間がかかる。

面包要烤好还需要一段时间。 - 中国語会話例文集

そんなに早く集合するのはちょっと無理があるかな。

那么早集合有点勉强吧。 - 中国語会話例文集

物忘れがひどくなっているのは自分でも分かっている。

自己也知道自己变得健忘了。 - 中国語会話例文集

憎しみによる犯罪の犠牲になる

成为仇视性犯罪的受害者 - 中国語会話例文集

試験に集中する為に精神統一する。

为了在考试中集中而精神统一。 - 中国語会話例文集

彼女には人を引きつける会話力がある。

她有能吸引人的会话能力。 - 中国語会話例文集

目の前にある課題をてきぱきと進める。

麻利地进行眼前的课题。 - 中国語会話例文集

チームワークの中心となるのが主将である。

是作为队伍的中心的主将。 - 中国語会話例文集

社会では集団で団結することが重要視される。

在社会上很重视集体的团结。 - 中国語会話例文集