「る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

頼りとする，よりどころとする．

作为靠山 - 白水社 中国語辞典

（異なるコードに関連する）異なるセル・セクタが、異なる掃引パターンを使用する。

（与不同代码相关联的）不同小区扇区将使用不同扫描图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ルールの変化に対応するために、古いルールを排除したり、新しいルールを導入したりする。

为了应对规则的变化，将排除旧规则或导入新规则。 - 中国語会話例文集

（同類の事物が多くて）至るところに見受けられる，至るところみなそうである，どこにでもある．≒在在皆是．

比比皆是((成語)) - 白水社 中国語辞典

量子化値がO＝3であるとすると、Cout、Moutは次のように求めることができる。

如果量化值为 O＝ 3，则可以获得 Cout和 Mout如下。 - 中国語 特許翻訳例文集

この実例において、Δ1＞＞｜Δ2−Δ1｜及びΔ2＞＞｜Δ2−Δ1｜である。

在该例子中，Δ1＞＞ |Δ2-Δ1|且Δ2＞＞ |Δ2-Δ1|。 - 中国語 特許翻訳例文集

Δ2’乃至ΔN’は、（Δ2−Δ）乃至（ΔN−Δ）にそれぞれ設定される。

将Δ2’到ΔN’分别设置为 (Δ2-Δ)到 (ΔN-Δ)。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、g´＝f2（d）である。

即，g’＝ f2(d)。 - 中国語 特許翻訳例文集

異なる技術に関連する用語は異なることがある。

与不同的技术相关联的术语可能不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

14．GRUUを構築する614。

14.构建 GRUU 614。 - 中国語 特許翻訳例文集

11．GRUUを構築する811。

11.构建 GRUU 811。 - 中国語 特許翻訳例文集

14．GRUUを構築する1014：

14.构建 GRUU 1014： - 中国語 特許翻訳例文集

11．GRUUを構築する1311：

11.构建GRUU 1311： - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】同実施の形態にかかるHDD68に記録されるログを例示する図である。

图 6是在 HDD中记录的作业日志的另一示例； - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】同実施の形態にかかるHDD68に記録されるログを例示する図である。

图 12是在 HDD中记录作业日志的又一示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

エアコンをつける。

打开空调。 - 中国語会話例文集

見覚えがある。

有点眼熟。 - 中国語会話例文集

さぁ、どうする？

那么，怎么办？ - 中国語会話例文集

１から始まる。

从1开始。 - 中国語会話例文集

別の服を着る。

穿别的衣服。 - 中国語会話例文集

後で電話する。

稍后打电话。 - 中国語会話例文集

明るい未来

光明的未来 - 中国語会話例文集

彼に報告する。

向他报告。 - 中国語会話例文集

門を押し開ける。

推开门。 - 中国語会話例文集

ガス栓をひねる。

拧煤气开关。 - 中国語会話例文集

危惧が叫ばれる

畏惧地呼喊 - 中国語会話例文集

蛇口をひねる。

拧水龙头。 - 中国語会話例文集

門を押して入る。

推门进入。 - 中国語会話例文集

世界を広げる。

扩大世界。 - 中国語会話例文集

現場のルール

现场的规则 - 中国語会話例文集

意のままに操る。

随意摆弄。 - 中国語会話例文集

混んでるかしら。

很拥挤吗。 - 中国語会話例文集

許容できる差

可容许的差 - 中国語会話例文集

急に接近する。

突然接近。 - 中国語会話例文集

暖簾をかかげる。

挑起门帘。 - 中国語会話例文集

さよならを告げる。

告别。 - 中国語会話例文集

荷造りを始める。

开始打包。 - 中国語会話例文集

用意されている。

有准备。 - 中国語会話例文集

やるきを削ぐ。

削减干劲儿 - 中国語会話例文集

見れば分かる。

看到就能明白。 - 中国語会話例文集

探している人

正在寻找的人 - 中国語会話例文集

Facebookで予約する。

通过Fackbook进行预约。 - 中国語会話例文集

M&A案件における

在M&A案件中 - 中国語会話例文集

また買ってくる。

还会再来买。 - 中国語会話例文集

メガホンをとる。

执导电影。 - 中国語会話例文集

明日はどうする？

明天怎么办？ - 中国語会話例文集

私も頑張る。

我也要努力。 - 中国語会話例文集

オーロラを見る。

看极光。 - 中国語会話例文集

1000枚近く余る。

剩了近1000张。 - 中国語会話例文集

あなたを愛してる。

我爱你。 - 中国語会話例文集