| 意味 | 例文 |
「れいい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22152件
特に例外的に優遇する．
特别例外地优待。
- 白水社 中国語辞典
ご令嬢はお幾つですか？
令爱多大了？ - 白水社 中国語辞典
麗芸謹んで差し上げます．
妹丽芸谨上。 - 白水社 中国語辞典
（官僚主義的）命令主義．
命令主义 - 白水社 中国語辞典
これ以外に別の用事があるか？
你还有旁的事吗？ - 白水社 中国語辞典
彼に頭から冷水を浴びせる．
在他头上泼冷水。 - 白水社 中国語辞典
真っ正面から冷水を浴びせる．
迎面泼了一盆冷水。 - 白水社 中国語辞典
彼が来ることが既に異例である．
他来就破例了。 - 白水社 中国語辞典
一群れ一群れのチョウチョウ．
一群一群的蝴蝶 - 白水社 中国語辞典
事例を挙げて説明する．
举个事例来说明 - 白水社 中国語辞典
多くの事例が証明するように，…．
许多事例证明，…。 - 白水社 中国語辞典
この誤った命令を取り消す．
收回这个错误命令 - 白水社 中国語辞典
（中国人民解放軍）空軍司令部．
空司 - 白水社 中国語辞典
もうよせよ，それ以上言うな．
算了吧，别往下说了。 - 白水社 中国語辞典
この馬は何歳（の年齢）か？
这匹马［是］几岁口？ - 白水社 中国語辞典
のぼせ上がって冷静さを失う．
头脑发热 - 白水社 中国語辞典
私は本日答礼に参りました．
今天我谢步来了。 - 白水社 中国語辞典
ピオネール式の敬礼をする．
行少先队的队礼。 - 白水社 中国語辞典
荘厳で秀麗である［風景］．
庄严秀丽 - 白水社 中国語辞典
お返しの宴，返礼の宴会．
答谢宴会 - 白水社 中国語辞典
心に秘めた憂いを取り除く．
解除隐忧 - 白水社 中国語辞典
心に秘めた憂いを打ち明ける．
吐露隐忧 - 白水社 中国語辞典
私は再三彼にお礼を述べる．
我再三向他道谢。 - 白水社 中国語辞典
楷書・草書・隷書・篆書．
真草隶篆 - 白水社 中国語辞典
わかったから，これ以上言うな．
我知道了，你不用说了。 - 白水社 中国語辞典
雄大で壮麗な建物．
雄伟壮丽的建筑物 - 白水社 中国語辞典
上層部の命令に従う．
遵照上级的命令 - 白水社 中国語辞典
本実施例におけるシステム構成例を図1に基づき説明する。
根据图 1说明本实施例中的系统结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記の各実施例の変形例を以下に列挙する。
以下列出了上述实施例的每一个的修改的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
一態様では、例の方法500は、例の方法400を補足することができる。
在一方面中，实例方法 500可对实例方法 400进行补充。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】一実施例による装置例を示す概略ブロック図。
图 2示出了图示说明根据实施例的示例性装置的示意性方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4（b）は、ディスプレイ104の画面表示の他の例を示している。
图 4B是示出显示器 104的另一示例性画面显示的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明の実施例による一例となるシステムを示す。
图 1描绘根据本发明某些实施例的示例系统实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、本発明の実施例による一例となるフロー図を示す。
图 6描绘根据本发明实施例的示例流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施例2における製本印刷出力例を示す図
图 6示出根据第二实施例的装订打印输出物； - 中国語 特許翻訳例文集
図5Aは、パルス発生器220への入力信号220aの一例を例証する。
图 5A说明脉冲产生器 220的输入信号 220a的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】シミュレーション特性例を示す図（第1例の1）である。
图 8是示出仿真特性的示例的图 (第一示例的 1)； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】シミュレーション特性例を示す図（第1例の2）である。
图 9A和 9B是示出仿真特性的示例的图 (第一示例的 2)； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】シミュレーション特性例を示す図（第2例の1）である。
图 10是示出仿真特性的示例的图 (第二示例的 1)； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】シミュレーション特性例を示す図（第2例の2）である。
图 11A和 11B是示出仿真特性的示例的图 (第二示例的 2)； - 中国語 特許翻訳例文集
この例は孤立点の例であり、有効領域から除外される。
本实例是孤立点的实例并且从有效区域中排除该区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】実施例2に係るPB比較器の構成例を示す回路図
图 7是示出根据第二实施例的 PB比较器的示例性配置的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】実施例2に係るPK比較器の構成例を示す回路図
图 8是示出根据第二实施例的 PK比较器的示例性配置的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第二実施例のシステムの構成を例示する図である。
图 12是举例表示第二实施例的系统的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】第三実施例のシステムの構成を例示する図である。
图 13是举例表示第三实施例的系统的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施例におけるシステム構成の一例である。
图 1是本实施例中的系统结构的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
論文の長さはこれ以上でもこれ以下でもいけません。
论文的长度在这之上不可以，在这之下也不可以。 - 中国語会話例文集
私は今晩焦げ付いた鍋をきれいにする必要がある。
我今晚须要把烧焦的锅清理干净。 - 中国語会話例文集
当社の年齢給は4月1日時点の年齢を基準としている。
我公司的年龄工资以4月1日当时的年龄为基准。 - 中国語会話例文集
彼女のドレスの上にはきれいなくもの巣状のレースがかかっていた。
她的裙子上装饰着漂亮的网状蕾丝。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
