「れいきされた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ぬれぎぬを着せられたいきさつを述べる．

陈述冤情 - 白水社 中国語辞典

それは大気中に放出された。

那是排放到大气中去了。 - 中国語会話例文集

それは私によって提起された。

那是由我提起的。 - 中国語会話例文集

最近疲れました。

我最近累了。 - 中国語会話例文集

最近彼は処分された．

最近他受到了处分。 - 白水社 中国語辞典

私に一息入れさせてください．

让我喘息一会儿。 - 白水社 中国語辞典

サービスが提供された。

被提供了服务。 - 中国語会話例文集

大規模に削減された人員

被大规模削减的人员 - 中国語会話例文集

私は母に影響されてきた。

我受到了妈妈的影响。 - 中国語会話例文集

最近彼氏と別れました。

我最近和男朋友分手了。 - 中国語会話例文集

彼は最近うんと老いぼれた．

他最近老迈多了。 - 白水社 中国語辞典

動作は、提供された情報に含まれる動作の中から選択される。

从在提供的信息中包括的动作中选择动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は最近太った．

他最近发胖了。 - 白水社 中国語辞典

決められた場所へ掛けて下さい。

请挂到决定好的地方。 - 中国語会話例文集

張教授が原稿を提供された．

由张教授供稿。 - 白水社 中国語辞典

君のぬれた服を乾かしなさい．

把你的湿衣服炕一炕。 - 白水社 中国語辞典

抑圧されてきた階級の出身．

劳苦出身 - 白水社 中国語辞典

刑期満了により釈放された者．

刑满释放人员 - 白水社 中国語辞典

請求されていない支払いがキャンセルされた。

没有被请求的支付被取消了。 - 中国語会話例文集

それはイタリアで最近発表された。

那个最近在意大利公布了。 - 中国語会話例文集

それはイタリアの学会で最近発表された。

那个最近被意大利的学会公布了。 - 中国語会話例文集

オフボタン151が選択された場合、手振れ補正機能が無効とされる。

在选择了关闭按钮 151时，使得手部抖动校正功能无效。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々はそのボトルを過冷却された状態に保たなければならない。

我们必须将那个瓶子保存在过冷状态下。 - 中国語会話例文集

OAMフローは帯域内で移送される。

OAM流是在带内传送的。 - 中国語 特許翻訳例文集

最近，私はトラブルに見舞われた．

最近，我遇上了麻烦。 - 白水社 中国語辞典

最近型のネックレス．

时式项链 - 白水社 中国語辞典

広帯域ノイズ信号Rが生成され供給される。

产生并提供宽带噪声信号 R。 - 中国語 特許翻訳例文集

最近疲れることが多くなった。

我最近常常感到疲惫。 - 中国語会話例文集

それを最近知りました。

我最近得知了那个。 - 中国語会話例文集

最近いつそれを見たのですか。

你最近什么时候看到那个了？ - 中国語会話例文集

最初軽い気持ちでそれを言った。

刚开始我随便说说的。 - 中国語会話例文集

彼は最近テレビを1台買った．

他新买了一台电视机。 - 白水社 中国語辞典

なぜ騙されて大金を支払ったのか信じられない。

我无法相信为什么被骗走巨款。 - 中国語会話例文集

それは世紀の対決だと宣伝された。

那个被宣传为世纪的对决。 - 中国語会話例文集

彼の作品が最近上演された．

他的作品最近上演了。 - 白水社 中国語辞典

こんなにたくさんの石炭をひと冬では使いきれない．

这么多煤一个冬天烧不了。 - 白水社 中国語辞典

しかし、本発明は、当該記載された実施例に限定されるべきでない。

但是，本发明不局限于所描述的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

青くハイライトされたものは新たに発行された請求書です。

被蓝色荧光笔做上记号的是新发行的账单。 - 中国語会話例文集

青くハイライトされたものは新たに発行された請求書です。

用蓝色高光标注出来的是新发行的订单。 - 中国語会話例文集

給与計算されたタイムカードを送ってください。

请寄过来精算过工资的打卡表。 - 中国語会話例文集

賞味期限が切れた食品は廃棄される。

扔掉过期食品。 - 中国語会話例文集

刑の執行前に拘留された日数を刑期に繰り入れること．

刑期折抵 - 白水社 中国語辞典

そのため、それ以上、これらのステップの記載は提供されない。

因此，不提供对这些步骤的进一步描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

私も最近は良く眠れない。

我最近睡不好。 - 中国語会話例文集

彼の無罪は最近やっと宣告された．

他的无罪最近才宣告。 - 白水社 中国語辞典

気に入りましたら連絡ください。

如果中意的话请联络我。 - 中国語会話例文集

ある人たちは何度もそれについて追及されさえもした。

有些人甚至好几次因为那件事被追究。 - 中国語会話例文集

これらの機械が担保として提供されるだろう。

这些器械都是提供用做担保的吧？ - 中国語会話例文集

ここ最近では対策もされてきました。

最近也开始实施对策了。 - 中国語会話例文集

帰国されましたら王先生によろしくお伝えください．

回国后请替我向王先生问候。 - 白水社 中国語辞典